Sta Znaci SECEDE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• odcijepiti

Primjeri korištenja Secede na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The South may secede.
Jug se može odcijepiti.

Croatia must immediately secede from NATO or may suffer fatal consequences!
Hrvatska HITNO mora istupiti iz NATO-a ili bi mogla trpjeti kobne posljedice!

Say the word, and I will secede.
Još samo riječ i odcijepit ću se.

My clients have formally seceded from the United States.
Moji klijenti su se formalno izdvojili od Sjedninjenih Država.

The state I begged you to let secede.
Drzavna Molio sam vas pustiti otcjepljenje.

You just suggested that our clients secede from the United States of America.
Upravo si predložio da se naši klijenti odvoje od Sjedinjenih Američkih Država.

There are plenty of men… who will never secede.
Koji nikada neće us Mnogi ljudi… jeti.

There are… who will never secede… plenty of men.
Koji nikada neće us jeti Mnogi ljudi.

First in his class at West Point, before Virginia seceded.
Prvi u klasi na West Pointu, prije sukcesije Virginije.

Syria seceded from the UAR in September 1961 but Egypt continued to use the UAR name until 1971.
Sirija izlazi iz ove države već 1961. a Egipat mijenja naziv tek 1971. u Arapska Republika Egipat.

It is thought that the South will secede from the Union.
Da će se Jug odcijepiti od Unije.

State of Tabasco seceded from Mexico on two occasions, the first on February 13, 1841, rejoining again on December 2, 1842.
Država Tabasco odcijepila se od Meksika u dva navrata, prvi puta 13. veljače 1841. i opet 9. studenog 1846. godine.

ENGLISH Croatia must immediately secede from NATO!
ENGLISH Hrvatska HITNO mora istupiti iz NATO pakta!

Macedonia seceded peacefully from Yugoslavia in 1991, avoiding the violence that wracked other parts of the former federation.
Makedonija se miroljubivo odvojila od Jugoslavije 1991. godine, izbjegavajući nasilje koje je razorilo ostale dijelove bivše države.

The Illuminati knew that if he was elected then the South would secede.
Iluminati su znali da ako on bude izabran, Jug će se odcijepiti.

For the Kaylon to destroy us all. Ambassador, if you secede, you will be opening the door.
Da nas Kaylon sve uništi. Ambasadore, ako se otcijepite, otvarat ćete vrata.

After south carolina seceded, the handful of federal troops still stationed in charleston withdrew to fort sumter, far out in the harbor.
Nakon što je Južna Carolina izišla iz Unije, šačica federalnih vojnika, još uvijek stacioniranih u Charlestonu, prebačena je u Fort Sumter, daleko u luku.

To the Confederacy of Independent Systems Onderon has seceded under the rule of a new king.
Onderon je odcijepljen od Konfederacije Nezavisnih Sustava pod vlašću novog kralja.

The Greater Upper Nile region seceded from the Republic of Sudan on 9 July 2011 along with its fellow Southern Sudanese regions of Bahr el Ghazal and Equatoria.
Većina Gornjeg Nila, kao regija, se odcijepila od Sudana 9. srpnja 2011., zajedno sa druge dije južnosudanske regije Bahr el Ghazal i Equatoria.

In addition, it is promising to stage peaceful protests should the province secede from Serbia.
Uz to, udruga obećava organiziranje mirnih prosvjeda, ako se pokrajina odcijepi od Srbije.

Already a day before Germany's annexation of the Sudetenland in 1938, the town seceded from its okres and became its own Stadtkreis.
Već dan prije njemačke aneksije Sudeta 1938., grad je odcijepljen od svojeg okresa te je postao vlastiti Stadtkreis.

Milorad Dodik, who took office as Republika Srpska's(RS) prime minister in February 2006, has made a number of controversial remarks, including suggestions that the entity could secede.
Milorad Dodik, koji je preuzeo dužnost premijera Republike Srpske(RS) u veljači 2006. godine, dao je određen broj kontroverznih izjava, uključujući sugestije kako bi se entitet mogao odcijepiti.

According to him, the Emperor agreed to respect the right of local princes to profess the religion they wish, legally recognized secede from the Empire, Italy, Switzerland and the Netherlands, although in fact it happened even earlier.
Prema njegovim riječima, car se složio poštivati pravo lokalnih knezova da ispovijedaju vjeru koju žele, zakonski priznata otcepljenje od Carstva, Italije, Švicarske i Nizozemske, iako se to zapravo i dogodilo još ranije.

A nationalist Bosnian Serb group warned on Thursday(February 14th) that it will push for Republika Srpska(RS) to declare independence from Bosnia and Herzegovina(BiH) should Kosovo secede from Serbia.
Nacionalistička skupina bosanskih Srba upozorila je u četvrtak(14. veljače) kako će se zalagati za proglašenje neovisnosti Republike Srpske(RS) od Bosne i Hercegovine(BiH) ako se Kosovo odcijepi od Srbije.

Nine Southern states have declared that they are seceding from the United States.
Devet južnih država su objavile otcepljenje od SAD.

Not moving… seceding.
Ne preseljenje… sukcesijom.

I have heard my liberal friends express the same sentiment about, um, Texas seceding.
Čula sam da moji liberalni prijatelji izražavaju isto mišljenje o otcjepljenju Texasa.

Did I miss anything on the way here, like Texas seceding?
Jesam li propustila što na putu dovde? Odcjepljenje Teksasa?

PIC warns BiH entities against seceding.
PIC upozorava entitete BiH protiv odcjepljenja.

Now the south carolina legislature called for a convention to consider seceding from the union.
Sad je skupština Južne Caroline sazvala sjednicu da razmotre odvajanje od Unije.