Sta Znaci SEVERINUS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• severina
• severinus

Primjeri korištenja Severinus na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Severinus was my friend.
Severin mi je bio prijatelj.

To have killed Severinus?
Ili za ubojstvo Severina?

Severinus, what have you done?
Severinus što si učinio?

But you must know I did not kill Severinus.
Ali znaš da nisam ubio Severina.

How did Severinus describe that book?
Kako ju je Severin opisao?

Let us try and remember what Severinus said.
Pokušajmo se sjetiti što je Severin rekao.

I killed Severinus of Sankt Emmeram… why?
Ubio sam Severina od sv?

Do you find many circumstances… in which you apply arsenic, Brother Severinus?
Ima li mnogo okolnosti u kojima se rabi arsen, brate Severinus?

Severinus, open his mouth. Nothing. Nothing.
Ništa. Severinus, otvori usta. Ništa.

But he was already dead. I went to Severinus because I wanted to destroy them.
Otišao sam kod Severina jer sam ih želio uništiti.

Severinus was already dead when I came in.
Severin je već bio mrtav kad sam stigao.

I know everything is against me, but I swear… I swear I did not kill Severinus.
Znam da sve govori protiv mene, ali kunem se, nisam ubio Severina.

He persuades Severinus to open the door and kills him.
Je Severina da mu otvori i ubio ga. Uvjerio.

Guilty is Remigio de Varagine… who, in addition to being unrepentant of his heresies… was caught attempting to escape after murdering Severinus.
Kriv je Remigio de Varagine koji je, osim što se ne kaje zbog heretičke prošlosti ulovljen u bijegu nakon što je ubio Severinusa.

I was sure you were on my trail. And when I heard Severinus was coming to you about the book.
Bio sam siguran da si mi na tragu. A kad sam čuo da ti je Severin prišao zbog knjige.

Attacked Severinus, killed him… and then was seeking… the thing for which he had killed. It is evident that Remigio had entered.
Remigio je ušao, napao Severina i ubio ga a onda je potražio stvari zbog kojih ga je ubio.

Guilty is Remigio de Varagine… who, in addition to being unrepentant of his heresies… was caught attempting to escape after murdering Severinus.
Koji se nije pokajao zbog heretičke prošlosti i koji je uhvaćen… Kriv je Remigio iz Varadinea… prilikom pokušaja bijega nakon ubojstva brata travara Severina.

Anicius Manlius Severinus Boethius came from the family of Anicii who had been Christians for around 100 years.
Engleski verzija Anicius Manlius Severinus Boethius je došao iz obitelji Anicii koji su bili kršćani za oko 100 godina.

When the cellarer overheard and, I imagine, misunderstood. what papers you were discussing with Severinus, Yes, and while we are on the subject, I would also be interested to know from you, brother William?
Dok god smo ovdje, rado bih znao, brate Wilhelm, o kakvim si papirima govorio sa Severinom kad vas je čuo smočničar i očigledno pogrešno razumio?

Crazed with jealousy, Malachi went to Severinus… for the book that he imagined Berengar had given him… as a reward for his intimacy, and killed him.
Bijesan od ljubomore, Malachi je otišao do Severina zbog knjige za koju se mislio da je Severin dobio od Berengera kao nagradu za intimnost i ubio ga.