Sta Znaci SEVERING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prekidanje
• raskidanje
• otkidanje
• presijecanjem
• prerezavši
• prekidanja
• otkinuti

Primjeri korištenja Severing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Severing my middle finger?
Odrezavanje mog srednjeg prsta?

Stabbed in the back, severing the spine.
Ubod u leđa prerezao je kralježnicu.

Severing the wings was a half measure.
Rezanje krila je pola mjere.

Is considering severing your partnership.
Vašeg partnerstva. FBI razmišlja o raskidanju.

Severing the head, stringing her up there.
Odrubljenje glave i vezanje gore.

If there's another reason for him severing ties.
Ako postoji jedan razlog mu raskinuo veze.

Severing the wings was a half measure.
Otkinuti krila je djelom bila namjera.

He closed the portals, severing humans from spirits.
Zatvorio je portale, odvojio ljude od duhova.

Severing the wings was a half measure.
Otkinuti krila je dijelom bila namjera.

I think it's good, severing ties early with both sides.
Mislim da je to dobro, rano raskinuti veze s obje strane.

Severing the connection externally could be very dangerous.
Raskinuo vezu izvana moglo biti vrlo opasno.

No acknowledging Israel, no severing ties with Hezbollah.
Bez priznavanja Izraela, bez prekida veza s Hezbollahom.

Almost severing the head. An incised wound to the throat.
Glava joj je gotovo odrubljena. Zaklana je.

Wounds to the left and right wrists, severing the arteries.
Rane na lijevom i desnom ručnom zglobu, prerezane arterije.

Almost severing the head. An incised wound to the throat.
Jedan rez preko grla, gotovo odvojena glava.

Can you tell me how we can remove it without severing the nerve?
Možeš li mi reći kako bismo ga mogli skinuti ne oštetivši živac?

Except, he knew severing the bloodline wouldn't work.
Ne zna ništa, osim da prekidanje krvne veze ne djeluje.

Shall we discuss your next performance with that drink? Severing, so mr. Bond.
Hoćemo li razgovarati o vašem sljedećem nastupu uz to piće? Severin, dakle gospodine Bond.

Instead of severing their connections We do the opposite.
Umjesto da im onemogućujemo veze, Uradimo suprotno.

I hoped we could end Lin without severing our ties to August, but.
Nadao sam se da ćemo dokrajčiti Lina bez raskidanja naših veza s Augustom, ali.

Severing ties with this town would be healthy for all of us.
Prekidanje veza sa ovim gradom će biti zdravo za sve nas.

It killed her instantly, severing the left anterior descending artery.
Ubilo ju je na mjestu, prerezavši njenu lijevu arteriju.

Severing the roots around the orifices loosens the kudzu's hold.
Presijecanje korijenja oko otvora oslobađa stisak kadzua.

Of course. Ramona, you should know that I'm severing ties with St. Patrick.
Ramona, trebali biste znati da sam raskinuo veze sa St. Patrick. Naravno.

Was severing of the femoral artery. but the technical cause of death.
No tehnički uzrok smrti je presječena bedrena arterija.

There were no emotional bonds, the severing of which would cause me any discomfort.
Nije bilo emocionalnih veza, prekidanje kojih bi mi prouzrokovalo bilo kakvu neugodu.

Severing the connection from baby to mother is a sacred, irreversible act!
Rezanje veze između bebe i majke je sveti, nepovratan čin!

Cause of death is exsanguination, due to a single sharp-force injury, severing the ascending aorta.
Uzrok smrti je iscrpljivanje, zbog jedne ozljede oštre sile, prekidanje uzlaznog aorte.

And severing heads and hands was SOP for the Ferrara button men, right?
A rezanje glave i ruku je način rada Ferrarinog dželata, zar ne?

And carotids with near surgical precision. I shoot Mr. Marlow twice, severing jugulars.
Pucam u gospodina Marlowa dva puta, prekidajući vratne žile i karotide skoro kirurškom preciznošću.