Sta Znaci SHARP TEMPERATURE CHANGES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• oštre promjene temperature

Primjeri korištenja Sharp temperature changes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Cast iron are not afraid of sharp temperature changes, which is not the bricks.
Lijevano željezo se ne boji oštrih promjena temperature, što nije cigle.

Despite the manufacturer's warranty, shellac does not tolerate sharp temperature changes.
Unatoč jamstvu proizvođača, šelak ne podnosi oštre promjene temperature.

High humidity, abundant and frequent rains, sharp temperature changes reduce the growth of pear pulp cells.
Visoka vlažnost, obilna i česta kiša, iznenadne promjene temperature smanjuju rast celuloznih stanica.

In fact, sharp temperature changes and atmospheric precipitation can adversely affect the accuracy of the instrument.
U stvari, oštre promjene temperature i atmosferske taloženje mogu nepovoljno utjecati na točnost instrumenta.

Resistance to adverse weather conditions and sharp temperature changes, frost resistance.
Otpornost na nepovoljne vremenske uvjete i oštre promjene temperature, otpornost na mraz.

But still, in order that such decorative fences last longer, it is advisable to dismantle them for the winter in order to prevent rotting and spoilage from snow, rain and sharp temperature changes.
Ipak, kako bi takve dekorativne ograde trajale duže, preporučljivo ih je rastaviti za zimu kako bi se spriječilo truljenje i kvarenje od snijega, kiše i oštrih promjena temperature.

This metal is resistant to corrosion, sharp temperature changes, fireproof and is environmentally safe material.
Ovaj metal je otporan na koroziju, oštre promjene temperature, vatrootporan i ekološki prihvatljiv materijal.

The dog should not only protect the dwelling from uninvited guests and predatory animals, but also be distinguished by courage, endurance and the ability to easily tolerate the African climate with its sharp temperature changes.
Pas ne samo da mora zaštititi dom od uljeza i grabežljivaca, ali i različite hrabrost, izdržljivost i sposobnost da se lako prenijeti na afričku klimu, s naglim promjenama temperature.

And still it is necessary to take care that at night, if there are sharp temperature changes, cucumbers do not freeze.
I moramo paziti da noću, ako postoje oštre promjene temperature, krastavci se ne zamrzavaju.

Ceramic pans do not tolerate sharp temperature changes, so it is forbidden to wash them under cold water immediately after use.
Keramičke posude ne podnose oštre promjene temperature, pa ih je odmah nakon upotrebe zabranjeno prati pod hladnom vodom.

Therefore, the table top should be resistant to mechanical damage, sharp temperature changes and high humidity.
Stoga, stola treba biti otporna na mehanička oštećenja, oštre promjene temperature i visoku vlagu.

Such materials are able to withstand sharp temperature changes, as well as provide excellent protection of walls and floor from moisture.
Takvi materijali mogu podnijeti oštre promjene temperature, kao i pružaju izvrsnu zaštitu od zidova i poda od vlage.

Builders appreciate fir wood for its simplicity in processing, resistance to sharp temperature changes and low resin content.
Graditelji cijene cigaru zbog jednostavnosti u obradi, otpornosti na oštre promjene temperature i niske količine smole.

The answer is simple- in order to avoid sharp temperature changes in the garage, which has a very negative effect on the condition of the car.
Odgovor je jednostavan- kako bi se izbjegle oštre promjene temperature u garaži, što ima vrlo negativan učinak na stanje automobila.

In recent years, during the winter months, we often observe sharp temperature changes, when warm weather gives way to a sharp cooling.
U posljednjih nekoliko godina, u zimskim mjesecima, često promatramo oštre kapljice temperature, kada toplo vrijeme otpušta oštro hlađenje.

Reducing the impact on the building material of sharp temperature changes and other negative factors that reduce service life of the structure;
Smanjenje utjecaja na građevinski materijal oštrih promjena temperature i drugih negativnih faktora koji smanjuju vijek trajanja konstrukcije;

A particular danger for plants is the sharp temperature changes in the spring and autumn periods, when the soil warms up during the day and cools at night.
Posebna opasnost za biljke je oštra promjena temperature u proljetnim i jesenskim razdobljima, kada se tlo zagrijava tijekom dana i hladi noću.

The place should be illuminated, but exclude direct sunlight, sharp temperature changes or drafts, otherwise the plant will begin to discard the leaves.
Mjesto treba biti osvijetljeno, ali isključuje izravnu sunčevu svjetlost, oštre promjene temperature ili skice, inače će biljka početi odbacivati lišće.

I think it's necessary to thank for this winter, which was without long thaws and sharp temperature changes, and late-spring frost spared blooming trees and did not affect the formation of the ovary.
Mislim da je potrebno zahvaliti za ovu zimu, koja je bez dugih odmaka i iznenadnih temperatura padala, a kasno proljetni mraz spasio je cvjetnice i nije utjecao na formiranje jajnika.

The last nuance is very important, since a cold disc from sharp temperature changes in the outer and inner layers can give cracks and tears, which can not be seen visually, but will make themselves felt when swaging.
Posljednja nijansa je vrlo važna, jer hladan disk s oštrim temperaturnim promjenama u vanjskim i unutarnjim slojevima može dati pukotine i suze, koje se ne mogu vizualno vidjeti, već će se osjećati kada se mijenjaju.

This is due to a sharp change in temperature, humidity and light indices.
To je zbog oštrih promjena u indeksima temperature, vlage i svjetla.