Sta Znaci SPECIFIC LOCAL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• specifičnih lokalnih
• posebne lokalne

Primjeri korištenja Specific local na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

There is not just one specific local church in any one area, necessarily.
Ne postoji nužno samo jedna određena lokalna crkva u jednome području.

An important part of the whole story is certainly a specific local cuisine.
Važan dio cjelokupne priče je svakako specifična lokalna gastronomska ponuda.

Thus, we contribute to the resolution of specific local problems related to the protection of environment and nature.
Time smo doprinijeli i rješavanju specifičnih lokalnih problema vezanih za zaštitu okoliša i prirode.

According to the distribution of the force, determine the shape of the parts and the specific local material thickness.
Prema raspodjeli sila, odrediti oblik dijelove i specifične lokalne Debljina materijala.

In order to develop a specific local knowledge base and better understanding, the programme will support jointly developed and jointly delivered educational and training services.
Da bi se razvila specifična lokalna baza znanja i bolje razumijevanje, program će podržavati zajednički razvijene i zajednički pružene usluge obrazovanja i obuke.

Gases and salts dissolved in water have a specific local effect on skin receptors.
Plinovi i soli otopljeni u vodi imaju specifičan lokalni učinak na receptore kože.

The presence of a specific local traffic regulation not part of the European Code for Navigation on Inland Waterways justified by specific hydro-morphological features.
Prisutnošću posebne regulacije lokalnog prometa koja nije dio Europskog kodeksa za unutarnje vodne putove koja je opravdana posebnim hidromorfološkim značajkama.

A close link between schools and their environment allows them to better adapt to specific local circumstances.
Uska povezanost između škola i njihova okruženja omogućuje im bolju prilagodbu posebnim lokalnim uvjetima.

Establishing the right set of specific local conditions- legal, organisational, fiscal, informational and political- is essential for successfully attracting climate finance.
Za uspješno privlačenje financijskih sredstava za klimatske mjere nužno je uspostaviti odgovarajući niz posebnih pravnih, organizacijskih, fiskalnih, informacijskih i političkih lokalnih uvjeta.

Advanced and innovative tools and strategies to improve air quality will be developed, taking account of specific local circumstances.
Razvit će se napredni i inovativni alati i strategije za poboljšanje kakvoće zraka, uzimajući u obzir posebne lokalne okolnosti.

Abstract: Local industrial systems have developed in a number of countries and in specific local conditions but the point common to all of them is the complex development of an area occurring bottom-up and tending to full employment of subjective and material potentials.
Sažetak: Lokalni industrijski sustavi su se razvijali u cijelom nizu zemalja i specifičnih lokalnih uvjeta, ali im je svima zajedničko kompleksan razvoj područja koji se događa„odozdo“ i koji teži punoj zaposlenosti subjektivnih i materijalnih potencijala područja.

In the Primorsko jedro survey, we were awarded the golden plaque in the selection of restaurants offering specific local specialities in 2005.
U akciji Primorsko jedro 2005. osvojili smo zlatnu plaketu u konkurenciji restorana za ponudu specifičnih lokalnih specijaliteta.

Thoughts of Henri Focillon on how an artwork is immersed in the variability of time and the belonging to eternity, and how it is specific, local, individual and universal, interpret quite well the seemingly fragile link between African masks and Držić.
Misao Henria Focillona o tome kako je umjetničko djelo uronjeno u promjenjivosti vremena i pripadnosti vječnosti te kako je ono posebno, lokalno, pojedinačno i univerzalno posve dobro tumači naizgled krhku poveznicu afričkih maski i Držića.

The Agency also implements the good practices of energy management, encourages the sustainable development, provides information and advice as well as many other services based on specific local needs for energy.
Agencija ima zadatak i uvođenje dobre prakse gospodarenja energijom te poticanje koncepta održivog razvoja, pružanje informacija i savjeta, kao i niz drugih usluga baziranih na specifičnim lokalnim potrebama za energijom.

But there is little doubt that the process could be made more time-consuming and painful because of specific local conditions, including political and interethnic conflicts.
Ipak, proces bi nesumnjivo mogao biti otežan i produžen uslijed specifičnih lokalnih uvjeta, uključujući političke i međuetničke konflikte.

The Chamber of Commerce and Industry of Serbia has taken the lead in this field, by producing a thorough analysis of the experience in a selected number of successful European countries and a set of recommendations for building up a model that could fit the specific local context.
Gospodarska i industrijska komora Srbije preuzela je vodstvo u tom području tako što je provela iscrpnu analizu iskustava u odabranom broju uspješnih europskih zemalja i donijela preporuke za izgradnju modela koji bi mogao odgovarati posebnom lokalnom kontekstu.

We enjoyed the excellent Brazilian food when we were welcomed by the owners of the plantation, where we ate superbly prepared meat, specific local fruits and vegetables, and drank the Cachaça- an alcoholic drink made from sugar cane.
Uživali smo u odličnoj brazilskoj hrani kada su nas ugostili vlasnici plantaže, gdje smo jeli vrhunski pripremljeno meso, specifično lokalno voće i povrće, a pila se Cachaça- alkoholno piće od šećerne trske.

Whereas small agricultural holdings in Europe are subject to sustained demographic, commercial and technological pressure, which is leading to the gradual de-agrarianisation and depopulation of villages in areas in which such holdings predominate, with small livestock holdings being abandoned en masse and specific local crops no longer being grown;
Budući da se mala poljoprivredna gospodarstva u Europi neprestano stavljaju pod demografski, tržišni i tehnološki pritisak, što dovodi do postupne deagrarizacije i depopulacije sela u područjima u kojima takva gospodarstva prevladavaju, uključujući masovno odustajanje od uzgoja sitne stoke te napuštanje uzgoja posebnih lokalnih kultura;

For a number of reasons it is legally difficult and in most cases not even effective to directly fund specific local or national earth observations applications.
Zbog niza razloga u pravnom je smislu teško, a u većini slučajeva čak i neučinkovito, izravno financirati posebne lokalne ili nacionalne aplikacije za promatranje Zemlje.

The Agency also implements the good practices of energy management, encourages the sustainable development, provides information and advice as well as many other services based on specific local needs for energy.
Osim toga, Agencija ima zadatak i uvođenje dobre prakse gospodarenja energijom, potiče koncept održivog razvoja, pružaju informacije i savjeti te niz drugih usluga baziranih na specifičnim lokalnim potrebama za energijom.

Moreover, Member States/regions have several other options under their RDPs to provide a wider range of effective measures to boost competitiveness, to preserve and valorise specific local production systems, or to accompany the restructuring of a sector, such as the dairy sector.
Osim toga, države članice/ regije u okviru svojih programa ruralnog razvoja imaju nekoliko drugih mogućnosti za pružanje šireg raspona učinkovitih mjera u cilju poticanja konkurentnosti, očuvanja i naglašavanja posebnih lokalnih sustava proizvodnje ili praćenja restrukturiranja određenog sektora, kao što je sektor mliječnih proizvoda.

It was therefore decided that this legislative proposal should maintain the benefits of policy package 3 by introducing a general obligation to improve access to drinking water for everyone and to ensure access for vulnerable and marginalised groups, whilst leaving it up to the Member States to decide how to best improve access to water taking specific local situations into account.
Stoga je odlučeno da bi u ovom zakonodavnom prijedlogu trebalo zadržati koristi paketa politika 3 uvođenjem opće obveze poboljšanja pristupa vodi za sve i osiguravanja pristupa za ranjive i marginalizirane skupine, no državama članicama prepušta se odlučivanje o najboljem načinu poboljšanja pristupa vodi, uzimajući u obzir specifične lokalne okolnosti.

Find out ways to advertise your product or service with us and reach not only this highly attractive international audience, but target specific local, regional and key demographics as well.
Otkrijte načine za oglašavanje svojih proizvoda ili usluga na Badoou te saznajte kako možete doprijeti ne samo do ove iznimno privlačne međunarodne publike, već i do određenih lokalnih, regionalnih i ključnih demografskih skupina.

(8) As regards the impact and consequences of the disaster, this affected five regions, in various ways, depending on the specific local circumstances.
(8) U pogledu učinka i posljedica katastrofe, pogođeno je pet regija, na različite načine, ovisno o posebnim lokalnim okolnostima.

Existing passenger ships of Classes C and D shall comply with the specific relevant requirements in this Directive and in respect of matters not covered by such requirements with the rules of the Administration of the flag State; such rules shall provide an equivalent level of safety to that of Chapters II-1 and II-2 of Annex I, while taking into account the specific local operational conditions related to the sea areas in which ships of such classes may operate;
Postojeći putnički brodovi klase C i D moraju zadovoljavati posebne odgovarajuće zahtjeve navedene u ovoj Direktivi, a u pogledu pitanja koja nisu obuhvaćena tim zahtjevima propise administracije države zastave; tim se propisima mora osigurati jednakovrijednu razinu sigurnosti kao što je ona iz poglavlja II-1 i II-2 Priloga I., uzimajući pri tom u obzir posebne lokalne uvjete plovidbe u vezi s morskim područjima u kojima brodovi tih klasa smiju ploviti;

National, regional or local specific adaptation strategy or action plan.
Nacionalna, regionalna ili lokalna posebna strategija o prilagođavaju ili akcijski plan.

The prediction is specific and local, but there's a problem.
Predviđanje je određeno i lokalizirano, ali postoji problem.

Lifehacker has four international editions, Lifehacker Australia, Lifehacker Japan, Lifehacker India and Lifehacker UK which feature most posts from the U.S. edition along with extra content specific to local readers.
Postoje i četiri međunarodna izdanja, Lifehacker Australia, Lifehacker Japan, Lifehacker India i Lifehacker UK, koja preuzimaju većinu sadržaja s izvornog bloga, uz dodatni sadržaj prilagođen lokalnim čitateljima.

Member States shall make support under this measure available throughout their territories, in accordance with their national, regional or local specific needs and priorities.
U okviru ove mjere, države članice omogućuju potporu ▌diljem svojih teritorija, sukladno svojim specifičnim nacionalnim, regionalnim ili lokalnim potrebama i prioritetima.

However, the sharing of these ideas has been limited, and they have tended to remain local and specific.
No dijeljenje tih ideja bilo je ograničeno i imale su tendenciju ostati lokalne i specifične.