Sta Znaci STARBUG na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• krijesnica
• krijesnicu
• starbuga
• bubi

Primjeri korištenja Starbug na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Where is Starbug?
Gdje je Krijesnica?

Starbug isn't there.
Krijesnice nema.

Back to Starbug.
Natrag na Krijesnicu.

Starbug isn't there.
Starbug nije tamo.

I'm not leaving Starbug.
Ne napuštam Krijesnicu.

Starbug was built to last.
Krijesnica tako građena.

I was trying to win Starbug back.
Htio sam vratiti Krijesnicu.

I took Starbug to check it out.
Krijesnicom sam išao provjeriti.

I'm not used to the controls in Starbug 1.
Nisam naviknut na kontrole u Bubi 1.

It doesn't exist.- Starbug isn't there.
Ne postoji.- Krijesnice nema.

I did, but I couldn't start Starbug.
Pokušao sam no nisam uspio pokrenuti Starbuga.

Present Starbug calling future Starbug..
Sadašnja Krijesnica zove buduću.

We will meet you by the navicomp in Starbug.
Vidimo se kod navigacja u SvemirskojBubi.

Starbug doesn't- didn't- have laser cannon capability.
Krijesnica nema… nije imala laserske topove.

The thing is, I learned to drive in Starbug 2.
Radi se o tome da sam naučio voziti u Bubi 2.

Starbug is small enough to go through the middle.
Krijesnica je dovoljno mala da se probije kroz sami pojas.

If I don't hand myself over, he will attack Starbug.
Ako se ne predam, napast će Svemirsku Bubu.

We're just gonna sit out on Starbug, dangle the rods over the side and chill out.
Samo ćemo sjediti na ZvjezdanojBubi, klatiti štapove preko ruba i piti pivo.

You mean, the nanos could be in here, on board Starbug somewhere?
Misliš da bi mogli biti negdje u Krijesnici?

But I'm only trying to explain why Starbug's damaged, despite the timeline being erased;
Ali samo pokušavam objasniti zašto je Starbug oštećen, unatoč tome što se vremenski tijek briše;

Starbug's an inferno, the engine room's waist deep in fuel, and we're being attacked off the starboard bow.
Krijesnica je plameni pakao, strojarnica je prepuna goriva, i napada nas neidentificirani brod.

This is the JMC transport ship Starbug opening channels.
Ovdje transportni brod Krijesnica, otvaramo kanale.

But I'm only trying to explain why Starbug's damaged, despite the timeline being erased; to cope with the paradox. cos this reality's unstable, and anomalies have merged from both dimensions.
Iako je vremenski tijek obrisan i anomalije spojene s paradoksom. Ali samo pokušavam objasniti zašto je Krijesnica oštećena.

In series VIII the entire crew of the Red Dwarf ship- including a pre-accident Rimmer- are resurrected, but the Starbug crew, along with Rimmer, find themselves sentenced to two years in the ship's brig for"abusing classified information.
U procesu rekonstruiranja, sva posada broda, uključujući i Rimmera prije nesreće, je oživljena, no posada Starbuga je osuđena na dvije godine zatvora zbog skupa zamršenih optužbi.