Sta Znaci STOP PESTERING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prestani gnjaviti
• prestanete dosađivati
• prestati gnjaviti
• prestani dosađivati

Primjeri korištenja Stop pestering na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Stop pestering me.
Prestani mi dodijavati.

Bertram, stop pestering.
Bertram, prestati gnjaviti.

Stop pestering me.
Sad mi prestani dosađivati.

Bertram, stop pestering.
Bertram, prestani me gnjaviti.

Stop pestering people.
Prestanite gnjaviti ljude.

Will you stop pestering me?
Prestani me proganjati.

Stop pestering me.
Prestani me gnjaviti.

I want you to stop pestering me.
No prestanite me gnjaviti.

Stop pestering me then.
Onda mi prestani dodijavati.

We shall see. Bertram, stop pestering.
Bertram, prestati gnjaviti. Vidjet ćemo.

Just stop pestering me about it!
Samo me ne gnjavi!

I suppose I just couldn't stop pestering him.
Nisam ga mogla prestati gnjaviti.

Stop pestering our guests.
Prestani dosađivati gostima.

Meanwhile, we will stop pestering the widow.
A mi ćemo prestati gnjaviti udovicu.

Stop pestering her!
Prestani da joj dosađuješ!

Just say thank you and stop pestering me.
Reci mi hvala i prestani me uznemiravati.

Stop pestering the celebrities.
Prestani gnjaviti slavne.

I only came because you wouldn't stop pestering me.
Došao sam samo jer me niste htjeli prestati gnjaviti.

Stop pestering our guests.
Prestanite dosađivati našim gostima.

And rejoin your table. I suggest you stop pestering the Fräulein.
Predlažem vam prestanete dosađivati dami… i vratite se za svoj stol.

Stop pestering my driver.
Prestani mi gnjaviti vozača.

And rejoin your table. I suggest you stop pestering the Fräulein.
Predlažem da prestanete da dosađujete dami i da se vratite za vaš sto.

And stop pestering them.
I prestanite ih maltretirati.

If there is no seed, the mackerel will stop pestering you, though, until the first digging.
Ako nema sjemena, drvo će vas prestati gnjaviti, ali prije prvog kopanja.

Stop pestering the celebrities.
Slavne face. Hajde, prestani gnjaviti.

Come on, stop pestering the celebrities.
Prestani gnjaviti slavne.

Stop pestering him about grandsons.
Prestani ga gnjaviti unucima.

Come on, stop pestering the celebrities.
Hajde, prestani gnjaviti slavne face.

Stop pestering me! I'm enjoying myself!
Počinješ gnjaviti! Ja se zabavljam!

Come on, stop pestering the celebrities.
Slavne face. Hajde, prestani gnjaviti.