Sta Znaci PESTERING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• gnjaviti
• dosađivati
• pestering
• dodijavao
• gnjavio
• gnjavili
• gnjavi
• dosađuje
• dosađujete
• gnjavljenja se

Primjeri korištenja Pestering na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Now stop pestering' me!
Ne gnjavi me više!

Pestering doesn't help.
Pestering ne pomaže.

That man pestering you?
Taj vas čovjek gnjavi?

That fella that came into the bar, the one that was pestering Mia.
To momak koji je došao u bar, onog koji je pestering Mia.

Stop pestering people.
Prestanite gnjaviti ljude.

And my mother keeps pestering me.
A moja majka mi stalno dosađuje.

Stop pestering our guests.
Prestani dosađivati gostima.

Have some coffee. I'm not the pestering type.
Nisam tip koji gnjavi. Popij kavu.

She's not pestering you, is she?
Je li ti ona dosađuje?

Are you sure that you weren't pestering her?
Sigurni ste da vi niste gnjavili nju?

Stop pestering the celebrities.
Prestani gnjaviti slavne.

If I say yes, will you stop pestering me for a week?
Ako pristanem, hoćeš li me prestati gnjaviti na tjedan dana?

Stop pestering our guests.
Prestanite dosađivati našim gostima.

And rejoin your table. I suggest you stop pestering the Fräulein.
I vratite se za vaš stol. Predlažem da prestanete dosađivati dami.

Git! Stop pestering our guests!
Prestani dosađivati gostima.-Git!

And rejoin your table. I suggest you stop pestering the Fräulein.
Predlažem vam prestanete dosađivati dami… i vratite se za svoj stol.

Git! Stop pestering our guests.
Git! Prestani dosađivati gostima.

And rejoin your table. I suggest you stop pestering the Fräulein.
Predlažem da prestanete da dosađujete dami i da se vratite za vaš sto.

Come on, stop pestering the celebrities.
Prestani gnjaviti slavne.

But I'm not here for an article. I know other reporters have been pestering you.
Znam da su vas novinari gnjavili ali nisam ovdje zbog intervjua.

Danny had been pestering Edie all night.
Danny je cijele večeri gnjavio Edie.

But I'm not here for an article. I know other reporters have been pestering you.
Ali nisam ovdje zbog intervjua. Znam da su vas novinari gnjavili.

Come on, stop pestering the celebrities.
Hajde, prestani gnjaviti slavne face.

Stop pestering me with your talk of Moscow.
Prestanite da mi dosađujete vašim pričama o Moskvi.

That will be my exec, pestering me with paperwork.
To je moj zamjenik, gnjavi me s papirologijom.

All that pestering by the DCPD must have pissed you off.
Sve što dosađuje po DCPD mora ti popizdio.

I want none of your credit, and you can stop pestering me about this promotion.
Ne želim tvoje zasluge, i možeš prestati da me gnjaviš zbog unapređenja.

Randal was pestering him over some safety issue.
Randal ga je gnjavio s nekim sigurnosnim problemima.

So we have been attempting to dismantle the gang by pestering them with minor violations.
Tako smo pokušava demontirati banda ih gnjaviti s manjim povredama.

Instead of pestering me about the future.
Umjesto da me gnjaviti o budućnosti.