Primjeri korištenja Tabulated summary na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tabulated summary of adverse reactions.
Tablični sažetak nuspojava.When emtricitabine(one of the components of Eviplera) was administered to paediatric patients, the following adverse reactions were observed more frequently in addition to the adverse reactions reported in adults: anaemia was common(9.5%) and skin discolouration(increased pigmentation) was very common(31.8%)in paediatric patients see section 4.8, Tabulated summary of adverse reactions.
Kada je emtricitabin(jedna od djelatnih tvari lijeka Eviplera) primijenjen pedijatrijskim bolesnicima, sljedeće nuspojave su zabilježene učestalije uz nuspojave zabilježene kod odraslih osoba: anemija je bila česta(9,5%) i promjena boje kože(pojačana pigmentacija) je bila vrlo česta(31,8%)u pedijatrijskih bolesnika vidjeti dio 4.8, Tablični sažetak nuspojava.Tabulated summary of adverse reactions.
Tabelarni sažetak nuspojava.In addition to the adverse reactions reported in adults(see section 4.8, Tabulated summary of adverse reactions), the following adverse reactions were observed more frequently in paediatric patients: anaemia was common(9.5%) and skin discolouration(increased pigmentation) was very common(31.8%) in paediatric patients.
Uz nuspojave zabilježene u odraslih(vidjeti dio 4.8, Tablični prikaz nuspojava), u pedijatrijskih pacijenata češće su zabilježene sljedeće nuspojave: anemija je bila česta(9,5%), a promjena boje kože(povećana pigmentacija) bila je vrlo česta(31,8%) u pedijatrijskih pacijenata.Tabulated summary of adverse events.
Tablični prikaz štetnih događaja.Table 1 Tabulated summary of adverse reactions.
Tablica 1 Tablični sažetak nuspojava.Tabulated summary from monotherapy.
Sažeti tablični prikaz nuspojava za monoterapiju.Table 2: Tabulated summary of adverse reactions.
Tablica 2: Tablični prikaz nuspojava.Tabulated summary for combination therapy.
Sažeti tablični prikaz nuspojava za kombiniranu terapiju.Tabulated summary of adverse reactions Very common≥ 1/10.
Tablični prikaz nuspojava Vrlo često ≥ 1/10.Tabulated summary of adverse drug reactions from clinical studies.
Tablični sažetak nuspojava na lijek iz kliničkih ispitivanja.Tabulated summary of adverse reactions in breast cancer for Docetaxel Winthrop 100 mg/m2 single agent.
Tabulated summary of adverse reactions associated with Aptivus based on clinical studies and post- marketing experience.
Tablični pregled nuspojava povezanih s Aptivusom na temelju kliničkih ispitivanja i postmarketinškog iskustva.Table 2 Tabulated summary of efficacy in Phase III trial, pivotal placebo-controlled withdrawal period Part II.
Tablica 2 Tablični sažetak djelotvornosti u ispitivanju faze III, ključno placebom kontrolirano razdoblje ustezanja II. dio.Table 2: Tabulated summary of adverse reactions associated with emtricitabine based on clinical study and post-marketing experience.
Tablica 2: Tabliĉni prikaz nuspojava povezanih s emtricitabinom na temelju kliniĉkih ispitivanja i iskustva nakon stavljanja u promet.Table 3: Tabulated summary of adverse reactions to elvitegravir based on experience for 96 weeks from clinical study GS-US-183-0145.
Tablica 3: Tablični sažetak nuspojava na elvitegravir na temelju iskustava u trajanju od 96 tjedana iz kliničkog ispitivanja GS-US-183-0145.Table 3: Tabulated summary of adverse reactions to cobicistat-boosted atazanavir based on experience for 144 weeks from phase 3 study GS-US-216-0114.
Tablica 3: Tablični sažetak nuspojava na kobicistatom pojačani atazanavir na temelju iskustva od 144 tjedna iz faze 3 ispitivanja GS-US-216-0114.Table 1: Tabulated summary of adverse reactions associated with adefovir dipivoxil based on clinical study and post-marketing experience.
Tablica 1: Tablični sažetak nuspojava povezanih s adefovirdipivoksilom na temelju kliničkih ispitivanja i iskustva tijekom praćenja nakon stavljanja lijeka u promet.Table 3: Tabulated summary of adverse reactions associated with the individual components of Truvada based on clinical study and post-marketing experience.
Tablica 3: Tablični prikaz nuspojava povezanih s pojedinom komponentom Truvade na temelju kliničkih ispitivanja i iskustva nakon stavljanja u promet.Table 2: Tabulated summary of adverse reactions to Eviplera based on clinical study and post-marketing experience with Eviplera and its individual components.
Tablica 2: Tablični sažetak nuspojava na lijek Eviplera na temelju kliničkog ispitivanja i iskustva nakon stavljanja lijeka u promet lijeka Eviplera i njegovih pojedinačnih djelatnih tvari.
