Sta Znaci TEASING ME na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zezaju me
• me je zadirkivala
• me zafrkavaš

Primjeri korištenja Teasing me na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He was teasing me.
Zadirkivao me je.

But the kids will keep on teasing me.
Ali djeca će me i dalje zezati.

Stop teasing me.
Prestani me zafrkavati.

I think you have been teasing me.
Mislim da ste me zadirkujući.

Everyone teasing me,"Oh, under the thumb.
Svi su me zafrkavali,"Papučar.

I'm not afraid. Teasing me?
Ne bojim se. Izazivaš me?

You're teasing me. I will love you always.
Uvijek ću vas voljeti.-Zadirkujete me.

It's like she's teasing me.
Kao da me je zadirkivala.

Sneaky, sneaky. Teasing me from beneath the snow.
Zezaju me ispod snijega. Podmuklo.

Teasing me from beneath the snow. Sneaky, sneaky.
Zezaju me ispod snijega. Podmuklo.

Stupid child, teasing me!
Samo me zafrkavaš! Blesavo dijete!

Teasing me from beneath the snow. Sneaky, sneaky.
Podmuklo. Zezaju me ispod snijega.

Why do you like teasing me so much?
Zašto se toliko voliš igrati sa mnom?

It was a long time ago it was your brother teasing me.
Bilo je to davno, kad me je tvoj brat zadirkivao.

Sneaky, sneaky. Teasing me from beneath the snow.
Podmuklo. Zezaju me ispod snijega.

Me grinning and teasing you back? You teasing me.
Ti me zadirkuješ, ja se osmjehujem i zadirkujem tebe?

Actually, she started teasing me, and that really helped.
U stvari, počela me je zadirkivati, i to je pomoglo.

Teasing me with an obviously made-up roster. 72 more tantalizing female names to, uh.
Zadirkivao me je jer je imao više ženskij imena.

He called me a pussy and you were teasing me the whole time.
Rekao mi je pičkica i izazivao me.

He was driving and teasing me about my shoes, how could I wear my shoes.
Vozio je i zezao me zbog mojih cipela, kako ih mogu obuti.

Now, I can tell those kids at school who have been teasing me about seeing spaceships?
Sada mogu ispričati sve to djeci koja su me zezala za svemirske brodove?

Guys kept teasing me about it, about how Nathan's dad was my dad, too.
Ostali su me zadirkivali zbog toga. Da je Nathanov tata i moj.

And he was putting up a strong front, teasing me about being so worried.
Glumio je da je hrabar i zafrkavao me da sam zabrinuta.

Cause you were teasing me about something. my stomach was hurting from laughing And.
Stomak me je boleo od smeha jer si me začikavao.

And how many times I had asked. They loved teasing me about how much I wanted a dog.
I koliko sam ga puta tražila. Voljeli su me zezati zbog toga što sam toliko željela psa.

You teasing me, me grinning and teasing you back?
Ti me zadirkuješ, ja se osmjehujem i zadirkujem tebe?

It was bad enough at university. They were always teasing me, saying I was obsessed.
Bilo je dovoljno loše na sveučilištu Uvijek su me zadirkivali, govorili da sam opsjednuta.

Always teasing me, calling me Spamela, rubbing cheese curds in my eyes?
Uvijek me je zadirkivala, zvala me Spamela, trljala mi je sir po očima?

I just want to go back to yeshiva and be with my friends, and I am sick and tired of Tucker always teasing me about Jesse.
I zlo mi je više i umorna sam od toga što me Tucker Samo se želim vratiti u yeshivu i biti sa mojim prijateljima, uvijek zadirkuje zbog Jessea.

It's you guys teasing me and calling me scaredy-cat that made me do it.
Vi ste me zadirkivali i zvali me preplašena mačka i natjerali me da to učinim.