Sta Znaci TECHNOLOGICAL BREAKTHROUGHS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• tehnološki napredak
• tehnoloških otkrića
• tehnoloških iskoraka
• tehnološka dostignuća

Primjeri korištenja Technological breakthroughs na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Oh that fuelled great technological breakthroughs.
Oh potpalio je veliki tehnološki napredak.

Technological breakthroughs in the last decade have greatly improved vehicle safety.
Tehnoloki napredak u posljednjem desetljeću znatno je poboljao sigurnost vozila.

There is a metaphysical connection to the most significant technological breakthroughs.
Postoji metafizička veza do naj-značajnijih tehnoloških otkrića.

Scientific and technological breakthroughs are changing the way doctors treat and manage diseases.
Znanstvena i tehnološka otkrića mijenjaju način na koji liječnici liječe i upravljaju bolestima.

Sneer if you wish, but science fiction has been the inspiration for many great technological breakthroughs.
Rugaj se, ali znanstvena fantastika je bila inspiracija za mnoga tehnološka dostignuća.

Technological breakthroughs will also help improve the environmental performance of traditional propulsion systems.
Tehnološki napredak pomoći će također u poboljšanju učinka na okoliš tradicionalnih i novih pogonskih sustava.

We also know that you hired him and set him to work, stealing technological breakthroughs on your behalf.
Također znamo da si ga zaposlio i postaviti ga na posao, krađu tehnoloških dostignuća u vaše ime.

New economic players and technological breakthroughs have significantly changed the structure and patterns of international trade.
Novi gospodarski akteri i tehnološki napredak uvelike mijenjaju strukturu i obrasce međunarodne trgovine.

And if so, are we becoming more and more like our makers, through our own technological breakthroughs and genetic advances?
I ako je tako, postajemo li mi sve više i više nalik našim tvorcima, kroz naš vlastiti tehnološki proboj i genetski napredak?

New economic players and technological breakthroughs have significantly changed the structure and patterns of international trade.
Novi gospodarski akteri i tehnološki napredak uvelike su promijenili strukturu i obrasce međunarodne trgovine.

Only a large scale programme with a well-structured and focused research agenda is able to stimulate the necessary technological breakthroughs.
Jedino opsežni program s dobro strukturiranim i usredotočenim istraživačkim programima može stimulirati neophodne tehnološke iskorake.

Then, as in the bombing campaigns, it was a series of technological breakthroughs that really came to Britain's help.
Zatim, kao u bombaških kampanjama, koja će doista pomoći V. tu je bio niz tehnoloških otkrića.

RIT team, which consists of Daren Perinčić, Mislav Mesek and Tamara Novak, presented their creative ideas on how the world's cosmetic brand La Roche Posay can attract a new segment of customers from 15 to 25 years of age, with a focus on digital and technological breakthroughs.
Tim RIT kojeg čine Daren Perinčić, Mislav Mesek i Tamara Novak, izložio je svoje kreativne ideje o tome kako će svjetski kozmetički brend La Roche Posay privući novi segment kupaca od 15 do 25 godina, s naglaskom na digitalan i tehnološki iskorak.

There is currently no certainty that such future technological breakthroughs will be both technically possible and widely, economically accessible by 2030(see paragraph 187).
Trenutačno nije sigurno da će takav budući tehnološki napredak biti tehnički moguć i ekonomski dostupan širokoj javnosti do 2030. godine(vidi odlomak 187.).

That's why the history of the Fulda brand is a history of milestones, and why we continue to pioneer technological breakthroughs as part of the Goodyear group.
Zbog toga je povijest marke Fulda povijest prekretnica i zbog toga nastavljamo predvoditi tehnološkim otkrićima kao dio grupe Goodyear.

In each decade of its history, the company has launched new technological breakthroughs, and in recent years has achieved an even higher clock rate of innovations based on scientific know-how and progress achieved by academics and industry.
U svakom desetljeću svoje duge povijesti Shimadzu je razvio i predstavio neka sasvim nova tehnološka dostignuća, a u posljednjih nekoliko godina postigao čak i veću stopu inovacija, temeljenu na znanstvenom know-howu i općenitom razvoju tehnologije, znanosti i industrije.

Secondly, there will be a better focus on a few technical priorities to help the cybersecurity industry obtain technological breakthroughs and master key future cybersecurity technologies.
Nadalje, naglasak će biti na nekoliko tehničkih prioriteta kako bi se omogućio tehnološki napredak industrije kibernetičke sigurnosti i usavršile buduće ključne tehnologije za kibernetičku sigurnost.

New growth opportunities come from providing new products and services derived from technological breakthroughs, new processes and business models, non-technological innovation and innovation in the services sector, combined with and driven by creativity, flair and talent, or, in other words, from innovation in its broadest sense.
Nove prilike za rast proizlaze iz pružanja novih proizvoda i usluga proizašlih iz tehnoloških postignuća, novih postupaka i poslovnih modela, netehnoloških inovacija i inovacija u sektoru usluga, koji su udruženi s kreativnosti, darom i talentom ili, drugim riječima, inovacijama u najširem smislu, koje ih pokreću.

If extraterrestrial spacecraft and the Soviet Union more than 70 years ago, has the study of them led to technological breakthroughs were purposely crashed in both the United States that have been kept hidden from the public?
Prije više od 70 godina, i Sovjetskom Savezu, je li njihovo proučavanje dovelo do tehnološkog napretka, pale s određenom namjerom u Sjedinjenim Državama Ako su vanzemaljske letjelice koje je bilo držano sakriveno od javnosti?

Particular attention will be paid to ensuring a broad approach to innovation, which is not only limited to the development of new products and services on the basis of scientific and technological breakthroughs, but which also incorporates aspects such as the use of existing technologies in novel applications, continuous improvement, non-technological and social innovation.
Osobita pozornost obraćat će se osiguravanju širokog pristupa inovacijama, koji nije ograničen samo na razvijanje novih proizvoda i usluga na temelju znanstvenih i tehnoloških iskoraka, nego koji uključuje i aspekte kao što su korištenje postojećih tehnologija u novim aplikacijama, trajno poboljšavanje, netehničke i društvene inovacije.

There was a second technological breakthrough. Some months later.
Postojao je i drugi tehnološki napredak. Nekoliko mjeseci kasnije.

A real technological breakthrough.
Pravi tehnološki napredak.

They have made an extraordinary technological breakthrough.
Napravili su izvanredan tehnološki pomak.

To really improve the wheel it needed a revolutionary technological breakthrough.
Da bismo postigli stvarno poboljšanje kotača, bilo je potrebno revolucionarno tehnološko otkriće.

Dolores? is a technological breakthrough. What you and your friends have achieved here?
Ono što ste ti i tvoji prijatelji postigli ovdje je tehnološko otkriće. Dolores?

The highlight of this technological breakthrough, as the smart home is a significant energy savings, as well as the creation of various climate scenarios suitable for your family.
Vrhunac ovog tehnološkog napretka, kao i pametne kuće je značajne uštede energije, kao i stvaranje raznih klimatskih scenarija pogodnih za svoju obitelj.

Following global trends in the application of the latest technology, M SAN Grupa has made a significant technological breakthrough in the field of optimising the speed and cost of doing business through e-commerce.
Prateći svjetske trendove u primjeni najnovijih tehnologija, M SAN Grupa napravila je značajan tehnološki iskorak na području optimizacije brzine i troškova poslovanja uvođenjem e-poslovanja.

Technological breakthrough in cardboard packaging production with the emphasis on health aspect, Miloš Nikolić, Istragrafika d.d..
Tehnološki pomaci u proizvodnji kartonske ambalaže s naglaskom na zdravstveni aspekt, Miloš Nikolić, voditelj Odjela osiguranja kvalitete, Istragrafika d.d..

Fusion-these words are arranged in order, to evoke the sensation and technological breakthrough, which it is a way to provide Internet access services via satellite Ka-band, actually turning over an idea of the speed and availability of satellite Internet.
Fusion-ove riječi su raspoređeni kako bi, dočarati osjećaj i tehnološki napredak, koji je to način za pružanje usluga pristupa Internetu putem satelita Ka-band, zapravo prevrtanja ideju o brzini i dostupnosti satelitski internet.

Technological breakthrough in camera technology, successful testing of different types of cameras in Pula and setting up of a geophysical station for researching impacts of meteor showers on the ionosphere at Tičan, has led to the only one possible solution- formation of a network of cameras with the goal to record meteors.
Tehnološki proboj u tehnologiji kamera, uspješna testiranja različitih tipova kamera u Puli i postavljanje geofizičke stanice za praćenje utjecaja meteora na ionosferu na Tićanu, dovelo je do samo jednog mogućeg rješenja- formiranje mreže kamera u svrhu snimanja meteora.