Sta Znaci TECHNOLOGICAL LEVEL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• tehnološkoj razini
• tehnološki nivo
• tehnološke razine

Primjeri korištenja Technological level na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In the process of development, you can reach a new technological level.
U procesu razvoja, možete doći do novog tehnološku razinu.

Depending on one's needs, organizational and technological level of the company and personnel resources, for the effective implementation, there are four versions of ERPINS.
Ovisno o potrebama, organizacijskoj i tehnološkoj razini tvrtke i kadrovskim potencijalima za njegovu efikasnu primjenu u ponudi su četiri verzije ERPINSa.

Partial precasting is a flexibil construction method, mostly accessible even on lesser technological level.
Djelomična prefabrikacija je fleksibilan način građenja, uglavnom dostupan i na skromnijim tehnološkim razinama.

We are always very pleased when new production facilities at the highest technological level are being opened, as in today's example of Saint Jean Industries.
Uvijek nas posebno veseli otvaranje novih proizvodnih pogona na najvišoj svjetskoj tehnološkoj razini, kao u primjeru tvrtke Saint Jean Industries.

The proposed aircraft have undergone a series of upgrades and system and structure modernisation, ensuring high technological level.
Na ponuÄ‘enim avionima provedene su višestruke nadogradnje i modernizacija sustava i strukture aviona, što osigurava da su avioni na visokoj tehnološkoj razini.

Ensuring the supply of materials and services- at the right cost, quality and technological level- is essential for the success of Volvo Car Group.
Nabava Osiguranje dobavljanja materijala i usluga- na pravoj razini cijene, kvalitete i tehnologije- je bit uspjeha korporacije Volvo Car Group.

With the improvement of China's technological level and living standards, people's awareness of fitness is getting stronger and stronger, and the sales of treadmills are on the rise, so the parts of the treadmill will also increase.
S poboljšanjem tehnološke razine i životnog standarda Kine, svijest ljudi o kondiciji postaje sve jača i jača, a prodaja treadmillsa je u porastu, tako da će se i dijelovi trake za trčanje povećavati.

Key values for which Zagrebacka Banka is recognizable are the quality of products and services, innovation on a technological level and success in business results.
Ključne vrijednosti po kojima je Zagrebačka banka prepoznatljiva jesu kvaliteta proizvoda i usluga, inovativnost na tehnološkom planu te uspješnost u poslovnim rezultatima.

Factors that affect resource efficiency include the technological level of production and consumption; the share of services versus heavy industry; regulatory and tax systems; and the share of imports in total resource use.
Među čimbenike koji utječu na učinkovitost gospodarenja dobrima ubrajaju se tehnološka razina proizvodnje i potrošnje, udio usluga u odnosu na tešku industriju, regulacijski i porezni sustav te udio uvoza u ukupnoj uporabiresursa.

Due to its natural characteristics(high content of SiO2 and low content of Fe2O3 and other harmful substances), as well as high technological level of processing, the Belorecki… Casting industry.
Zahvaljujući svojim prirodnim karakteristikama(visok sadržaj SiO2 i nizak sadržaj Fe2O3 i ostalih štetnih primesa), kao i visokom tehnološkom nivou prerade, u ogranku Belorečki Peščar se proizvodi staklarski pesak koji je našao….

The project addresses the problem of insufficient technological level of digital channel sales companies, insufficient technological level of communication tools with the market and the lack of development of the sales network, which is why the more serious growth and development of the company's market is limited.
Projektom se rješava problem nedovoljne tehnološke razine digitalnih kanala prodaje tvrtke, nedovoljne tehnološke razine komunikacijskih alata s tržištem te nedostatne razvijenosti prodajne mreže zbog čega je ograničen ozbiljniji rast i razvoj tvrtke tržištu.

With the constant growth and development of the company, we have reached the required capacity and the technological level necessary to contract demanding projects and orders for customers all around the world.
Stalnim rastom i razvojem poduzeća dosegnuli smo potreban kapacitet i tehnološku razinu nužnu za ugovaranje zahtjevnih projekata/narudžbi za kupce izvan granica Hrvatske.

SOG let the water flow more wonderful"In order to achieve high-quality pump's experts, SOG leads international standards, integrates advanced technical resources, do constantly technological reforms and innovations to improve pump's technological level.
SOG neka se protok vode ljepše” Da bi se osigurao kvalitetan pumpe stručnjaka, SOG vodi međunarodne standarde, integrira napredne tehničke resurse, to se stalno tehnološke reforme i inovacije za poboljšanje tehnološke razine crpke.

Build new industrial districts and facilities or revitalise existing ones to an up-to-date technological level that have reduced their activity as a result of the offshoring of manufacturing industries;
Izgraditi nove industrijske zone i pogone, odnosno revitalizirati, u skladu s najnovijim tehnološkim postignućima, one koji su zbog premještanja proizvodne industrije smanjili obujam djelatnosti;

Has been implementing the project“Hittner-new plant” within which the factory capacity will be expanded by building a new manufacturing plant measuring 1300 m2 and by introduction of new technologies, including acquisition of new machinery for high technological level metalworking.
Godine provodi projekt“Hittner-novi pogon” u sklopu kojeg će biti proširen kapacitet tvornice gradnjom novog proizvodnog pogona veličine 1300 m2 te uvođenjem nove tehnologije, odnosno nabavkom novih strojeva za obradu metala visoke tehnološke razine.

Not only was the Periphery noticeably smaller than the World Island, it necessarily required much sea transport to function at the technological level of the World Island-which contained sufficient natural resources for a developed economy.
Periferija nije samo bila značajno manja od Svjetskog otoka, nego je i neophodno zahtijevala mnogo pomorskog prijevoza kako bi funkcionirala na tehnološkoj razini Svjetskog otoka, koji je sadržavao dovoljno prirodnih resursa za razvijenu ekonomiju.

Has been implementing the project“HITTNER- new plant” within which the capacity of the factory will be expanded by building a new manufacturing plant in size of 1300m2, and by introducing a new technology or by the acquisition of new machinery for metalworking of high technological level.
Godine provodi projekt„HITTNER- NOVI POGON“ u sklopu kojeg će biti proširen kapacitet tvornice gradnjom novog proizvodnog pogona veličine 1300m2, te uvođenjem nove tehnologije odnosno nabavkom novih strojeva za obradu metala visoke tehnološke razine.

We can integrate the most advanced control system with the customer's early CMM, then the entire CMM will be upgraded to the advanced technological level in the world, consequently, the measuring efficiency will be improved and various measurements can be completed.
Mi može integrirati najnapredniji sistem kontrole sa početkom CMM kupca, a zatim cijelu CMM će biti nadograđen na napredni tehnološki nivo u svijetu, prema tome, mjerenje efikasnosti će se poboljšati i raznih mjerenja može završiti.

Eleventh Five-Year” development plan for our country pointed out that“in order to enhance the level of industrial technology innovation, and strive to master core technologies and key technologies, enhance scientific and technological achievements into the ability to enhance the overall technological level of the industry.” Currently, the technology innovation foundry industry mainly has the following main areas.
Jedanaesti Five-Year" plan razvoja naše zemlje istakao da je"kako bi se povećala razinu inovacija industrijske tehnologije, i nastojati da savladaju osnovne tehnologije i ključnih tehnologija, poboljšanje naučnih i tehnoloških dostignuća u sposobnost da se poveća ukupni tehnološki nivo industrije"Trenutno, tehnološke inovacije ljevaonica industrije uglavnom ima sljedeće glavne oblasti.

The aim of the project is to increase the company's competitiveness, market share and recognition in the market by raising the technological level, ie by improving the business web site and web site for the purpose of expanding the sales network and growth and development of the company in the market.
Opći cilj: Cilj projekta je povećanje konkurentnosti, tržišnog udjela i prepoznatljivosti tvrtke na tržištu podizanjem tehnološke razine odnosno unaprjeđenjem poslovne web stranice i web shopa u svrhu širenja prodajne mreže te rasta i razvoja tvrtke na tržištu.

The reason for this is the fact that the existing projects that possibly meet these criteria were designed years ago and they are not at the technological level of what can be developed today- this will make their cost-effectiveness threshold, i.e. the requested premiums higher, while new projects will not be able to compete.
Naime, postojeći projekti koji eventualno zadovoljavaju ove uvjete su osmišljeni prije više godina i tehničko-tehnološki nisu na razini onoga što bi se moglo napraviti danas- zbog toga će i njihov prag isplativosti, odnosno premije koje će tražiti biti više, a tek započeti projekti im neće moći konkurirati.

Their level of technological advancement is way beyond ours.
Njihova razina tehnološkog napretka daleko je iznad naše.

Maybe we are now reaching a level of technological sophistication that we're going to be able to match the advanced extraterrestrials.
Možda smo sada postigli razinu tehnološke softisticiranosti da ćemo moći dostići napredne vanzemaljce.

The Kardashev scale is a speculative method of measuring a civilization's level of technological advancement, based on the amount of energy a civilization is able to utilize.
Kardaševa skala je naziv za teorijsku metodu mjerenja razine tehnološkog napretka civilizacije na osnovi potrošnje energije.

Could it be that we have finally reached a level of technological sophistication that allows us to fully understand extraterrestrial technology and prepares us for yet another alien encounter?
Jesmo li možda dosegli razinu tehnološke softisticiranosti, koja nam dopušta potpuno razumijevanje vanzemaljske tehnologije i priprema nas za još jedan vanzemaljski susret?

PRIMA should take into account the OECD definitions regarding Technological Readiness Level in the classification of technological research, product development and demonstration activities.
U programu PRIMA u obzir bi se trebale uzeti i definicije OECD-a u pogledu razine tehnološke spremnosti u klasifikaciji tehnoloških istraživanja, razvoja proizvoda i demonstracijskih aktivnosti.

Interface equally values the real world and the virtual reality, claiming that the overlapping of the real and the imaginary world on today's level of technological development is stable and that it is becoming evermore difficult to determine the borders between those two worlds.
Interface jednako vrednuje realni svijet i virtualnu stvarnost, tvrdeći da je preklapanje realnog i umišljajnog svijeta na sadašnjem stupnju tehnološkog razvoja postojano i da je granice među njima sve teže utvrditi.