Sta Znaci TEMPTING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• primamljivo
• privlačno
• izazivanje
• izazovno
• iskušenje
• je primamljivo
• izazivam
• primamljivim
• primamljujuće
• iskuša
• iskušava
• iskušavam
• mameći

Primjeri korištenja Tempting na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's tempting.
To je iskušenje.

Tempting, but no thanks.
Ne hvala. Iskušavam, ali.

It's tempting.
Primamljujuće je.

The blessing and the tempting.
Blagoslov i iskušenje.

It's tempting fate!
To je izazivanje sudbine!

Grapes are very tempting.
Grožđe je jako izazovno.

It is tempting, Number One?
Izazovno je, Broj Jedan?

We have to make it tempting.
Moramo to napraviti primamljivim.

Awfully tempting, wasn't it?
Strašno privlačno, zar ne?

Tempting, but, uh… no, thanks.
Ne hvala. Iskušavam, ali, uh.

Sounds tempting.
Zvuči izazovno.

Tempting, really, but… you sure?
Stvarno je primamljivo, ali?

Sounds tempting.
Zvuci izazovno.

Tempting but unwise, my brother.
Izazovno, ali ne i mudro, moj brate.

How?! It's tempting fate!
To je izazivanje sudbine!- Kako?

Well, it must have been very tempting.
Mora da je bilo vrlo izazovno.

Awfully tempting, wasn't it?
Da. Strašno privlačno, zar ne?

Tempting fate. Childish, really.
Izazivanje sudbine. Stvarno djetinjasto.

No, thanks. Tempting, but, uh.
Ne hvala. Iskušavam, ali, uh.

I don't know, captain, that right tempting.
Ne znam, kapetane, padam u iskušenje.

It's tempting, but I gotta run.
Privlačno je, ali moram ići.

How? Well, it's tempting fate?
To je izazivanje sudbine!- Kako?

It's tempting. Shek dead.
Shek je mrtav. To je primamljivo.

And I'm afraid of tempting fate.
I bojim se da izazivam sudbinu.

Tempting, but it needs new tires.
Primamljujuće, ali treba nove gume, a ja sam ovdje poslovno.

I mean, it would be tempting, right?
Mislim, to je izazovno, zar ne?

It's tempting, but you can't think that way.
Iskušenje je veliko, ali ne smiješ tako da razmišljaš.

Childish, really. Tempting fate.
Izazivanje sudbine. Stvarno djetinjasto.

Really is tempting, especially that last part. McCLANE: Now, that.
To je baš privlačno, naročito zadnji dio.

My mom came in, and she accused me of tempting him.
Mama je ušla, optužila me da ga izazivam.