What is the translation of " TEMPTING " in Czech?

• lákavé
• lákavě
• pokušení
• lákavou
• pokoušet
• svůdné
• pokoušení
• svádí
• láká
• lákání
• lákaly
• pokušením

Examples of using Tempting in English and their translations into Czech

Or tempting.
Nebo pokušení.

When you say tempting….
Když říkáte, lákaly.

Tempting fate.
Pokoušet osud.

Stop tempting me!
Přestaň mě pokoušet!

The blessing and the tempting.
Požehnání i pokušení.

Must be tempting, huh?
Musí to být pokušení, huh?

Tempting though it may be.
I když je to možná pokušením.

Well, it's tempting.
No, je to pokušení.

Tempting the weak, culling the herd.
Pokoušet slabé, probírat stádo.

It's very tempting.
Je to velké pokušení.

It's tempting to be sceptical about Masdar City.
Svádí to být k Masdaru skeptický.

How?! It's tempting fate!
Jak?- Je to lákání osudu!

Another payday would be tempting.
Další příjem by byl pokušením.

No, that's tempting fate.
Ne, to je pokoušení osudu.

Well, i have to admit, it is tempting.
No, musim přiznat, že to je pokušení.

How?! It's tempting fate!
Jak?- Je to pokoušení osudu!

But I don't think it's a good idea. It's tempting.
Zní to lákavě, ale není to dobrý nápad.

How? Well, it's tempting fate!
Jak?- Je to lákání osudu!

It is tempting to consider getting rid of yau-man.
Je pokušením uvažovat nad vyřazením Yaua.

And they enjoy tempting men.
A těší je muže pokoušet.

It's mighty tempting to cross over to the wild side.
Je to mocné pokušení, přejít na divokou stranu.

I still say it's tempting fate.
Stejně je to pokoušení osudu.

It's quite tempting, because I really admired Agnelli.
Je to velké pokušení, moc jsem obdivoval Agnelliho.

How? Well, it's tempting fate!
Jak?- Je to pokoušení osudu!

That sounds tempting, but duty calls… Wow. No. Uh… What was that for?
Za…- Ne. Páni. Zní to lákavě, ale mám tady?

No matter how tempting it is.
Nezáleží na tom, jak moc nás to láká.

Sounds tempting, but, you know, I think I will stick with the scotch.
Zní to lákavě, ale víš co, asi zůstanu u skotské.

It seemed like tempting fate.
Připadalo mi to jako pokoušení osudu.

It's tempting to see how my own story ends, but I shan't.
Je to pokušení, zjistit, jak skončí můj příběh, ale neudělám to.

What if I made you a tempting offer?
Co kdybych ti udělal lákavou nabídku?