What is the translation of " ALLURING " in Czech?

• svůdná
• lákavá
• přitažlivá
• vyzývavé
• svůdně
• svůdní
• svůdný
• svůdné
• lákavé
• svůdnou
• přitažlivé
• přitažlivý
• přitažlivou

Examples of using Alluring in English and their translations into Czech

Alluring she is.
Jak je lákavá.

It's very alluring.
Je velmi lákavá.

Our musk is alluring, but we're meant to prowl alone.
Naše pižmo je svůdné, ale po kořisti slídíme o samotě.

It's almost alluring.
Je to skoro lákavé.

On some kind of alluring scenario. Next, you're gonna want to think.
Na nějaký svůdný scénář. Dále by si měl myslet.

You forgot"alluring.
Zapomněla jsi"svůdná.

Alluring it calls: O ye the yoke galls, And ye of the trail overfond.
Svůdně volá, o ty područí drzosti a stezko něžnosti.

You're an alluring woman.
Jste přitažlivá žena.

You make it sound so alluring.
Od tebe to zní tak svůdně.

Far more alluring than me.
Mnohem víc svůdné než já.

I don't know about… alluring.
Nevím o tom… přitažlivý.

Far more alluring than I am.
Mnohem víc svůdné než já.

I don't know about… alluring.
Nevím, že by byl… svůdný.

She's a fairy, an alluring beauty…" she has gone missing.
Je to víla, svůdná kráska ale zmizela.

Cassiopeia code is certainly alluring.
Kasijopeja kód je jistě lákavá.

Sounds like it's alluring to you, too.
Zní to, jako by byla lákavá i pro tebe.

Sir George's company must be most alluring.
Společnost sira Georga musí být nejvíce lákavá.

A horizon just as alluring as the one beyond the valley.
Realita tak přitažlivá jako ta za údolím.

Oxum is loving, vain and alluring.
Oxum je láskyplná, marnivá a svůdná.

A horizon just as alluring as the one beyond the valley.
Vyhlídka právě tak lákavá, jako ta přes údolí.

You must look demure, but at the same time alluring.
Musíte vypadat ostýchavě a zároveň svůdně.

And, at times, alluring. That's what makes it both daunting.
A v určité době, vyzývavé. To je to, co nás oba dělá skličující.

The mysterious and alluring Lexy.
Tajemnou a svůdnou Lexy.

A drive so alluring, it can push us into the arms of unexpected lovers.
Pokušení tak lákavé, že nás může dohnat do náruče nečekaného milence.

She should be… dangerous, alluring, and smart.
Měla by být nebezpečná, přitažlivá, a chytrá.

Hold on a second. Claire has a great voice… commanding but alluring.
Claire má skvělej hlas… silný, ale svůdný. Počkat.

Intellect like that can be very alluring to a young woman.
Takový intelekt může být pro mladé ženy velmi přitažlivý.

I worked for BASF for ten years…- and was always more than alluring!
Pracoval jsem pro BASF 10 let… a byl víc, než svůdný!

Their side may be alluring, but they started the war. Careful.
Pozor, jejich strana by mohla být lákavá, ale oni začali válku.

I'm glad to know you think I'm so alluring.
Jsem ráda, že vím, že si myslíte, že jsem tak svůdná.