What is the translation of " LURING " in Czech?

• láká
• lákání
• lákající
• vábí
• nalákala
• lákat
• lákají
• vylákala
• lákaly
• vábících

Examples of using Luring in English and their translations into Czech

Luring who out?
Vylákala koho?

We are not luring Zoom anywhere!
Nikam Zooma lákat nebudeme!

Luring them in.
Lákají je k sobě.

We tried luring him with food.
Zkoušeli jsme ho navnadit na jídlo.

Luring men somewhere?
Někam vábí lidi?

Or that you are luring him to a trap?
Nebo, že jste ho láká do pasti?

Luring him out was your idea,?
Vylákat ho ven byl váš nápad?

You think you're luring me into a trap?
Myslíš, že jsi láká mě do pasti?

Luring a Snake from its Hole.
Vylákali jsme hada ze své díry.

You have done this, luring me into the darkness.
Vylákala jsi mě do tmy.

Luring us onward on, like a moth to a flame.
Láká nás, jako, můru plamen.

She's not a Black Widow luring men in.
Není to Černá vdova, která vábí muže.

Besides luring children into a panel van.
Kromě lákání dětí do dodávky.

Salim is the guy who blackmailed Tariq into luring Echo Team to their deaths.
Do lákání Echo týmu k jejich smrti.

Luring us back, putting us in jail.
Nalákat nás zpátky a zavřít do vězení.

Not that I'm luring a kid into my car.
Ne, že bych lákal dítě do svého auta.

Luring the virus into a protein dead end.
Navnadit virus do proteinové slepé uličky.

You could be luring me to my doom all along.
Mohl bys mě celou dobu lákat k záhubě.

Luring all those men into your truck.
Nalákej všechny tyhle muže do tvého náklaďáku.

She's like a spider, luring people into her web.
Ona je jako pavouk, co láká lidi do své sítě.

Luring these girls with money and the high life.
Nalákají holky na prachy a život na úrovni.

How can I help you? Besides luring children into a panel van.
Co chcete? Kromě lákání dětí do dodávky.

Luring the people of other worlds to study them.
Lákají sem lidi z jiných světů, aby je studovali.

She thinks I was luring her so she could be murdered!
Myslí si, že jsem ji nalákala, aby ji mohli zabít!

If human flesh is what they eat stories about mermaids luring sailors.
Pokud žerou lidské maso, příběhy o pannách vábících námořníky.

We are luring him inside to get a signed confession.
Jsme ho laka dovnitr dostat podepsane doznani.

It's not like I was some old man luring kids into my underground dungeon.
Nejsem nějakej staroch, co láká děti do svého doupěte.

After luring me into a Volkswagen dealership.
Poté co mě zákeřně nalákali do prodejny aut Volkswagen.

He writes of the siren song of the harpy luring sailors to their death.
Psal o písni sirén, kterou harpyje lákaly námořníky na smrt.

Besides luring children into a panel van. How can I help you?
Co chcete? Kromě lákání dětí do dodávky?