What is the translation of " LURING " in Turkish?

• çekmek
• cezbeden
• çekebiliriz

Examples of using Luring in English and their translations into Turkish

We tried luring him with food.
Onu yiyecekle çekmeye çalıştık.

Luring us there was a smart idea.
Gerçekten bizi oraya çekmek akıllıcaydı.

I just hope he's not luring us here.
Sadece burada bizi ikna değil umut.

Maybe luring them into an ambush?
Belki de onları tuzağa düşürebiliriz.

Et tu, mother, for luring me here.
Ve sen, anne, beni buraya çektiğin için.

Luring us onward on, like a moth to a flame.
Bizi, ilerlememiz için cezp ediyor.

Bash, they're luring people in.
Bash, insanları oraya girmeye ikna ediyorlar.

Luring him out was your idea, right?
Onu yem için dışarı çıkarmak senin fikrindi, değil mi?

He could have been posing as Branson, luring us there.
Bizi oraya çekmek için Branson gibi davrandı.

Don't try luring me in with sexy talk.
Beni seksi sözlerle cezbetmeye çalışma.

Store displays were perfect for luring children in.
Mağaza sergileri çocukları çekmek için muhteşemdi.

Besides luring children into a panel van.
Çocukları kandırıp minibüse bindirmek dışında.

Possibly with the intended purpose of luring us into this room.
Muhtemelen bizi bu odaya çekmek amacıyla.

Luring these girls with money and the high life.
Bu kızları para ve lüks yaşamla kandırmak.

How? I don't know, maybe luring them into an ambush?
Nasıl? Bilmem, belki onları bir pusuya çekebiliriz?

Luring him out was your idea, right?
Yem kullanarak onu dışarı çıkarıp yakalamak senin fikrin di değil mi?

How? I don't know, maybe luring them into an ambush?
Bilmem, belki onları bir pusuya çekebiliriz? Nasıl?

You're trying to put design here with an intention of luring girls.
Sen burda kızların ilgisini çekmek için, tasarımlarla uğraşıyorsun.

Sheehan. Burner phone, luring the man up there to kill him.
Sheehan. Telefonuyla adamı oraya öldürmek için çekiyor.

I think that there's something in here about luring evil spirits.
Sanırım burada şeytani ruhları çeken bir şey olmalıydı.

This time, luring two sharks into his death-trap of hygiene.
Bu sefer iki köpekbalığını temiz ölüm tuzağına düşürdü.

You only need to continue luring him into the trap.
Tek yapman gereken onu cezbederek tuzağa düşürmeye devam etmek.

Those who followed rock music in the early and mid-1990s found the Cult's concert luring.
Ların başı ve ortalarında rock müzik dinleyenler Cult konserini cazip buldular.

I'm thinking jazz, luring people in.
Ben daha çok caz düşünüyorum… ışıklandırmalı bir yiyecek minibüsünde. insanları çeken.

Phone records confirm that you text-messaged Nick, luring him there.
Telefon kayıtlarına göre Nicke mesaj çekmişsin. Onu oraya çekmişsin.

And she works at night, luring victims from parties or bars.
Kurbanları kandırmak için geceleyin barlarda ve partilerde çalışıyor.

To a popcornlightlit food truck. No. I'm thinking jazz, luring people in.
Ben daha çok caz düşünüyorum… ışıklandırmalı bir yiyecek minibüsünde. insanları çeken.

That means it's just a question of luring him here at just the right time.
Yani tüm mesele onu tam zamanında buraya çekebilmek.

Harvest their sparks. Shockwave's luring them to the arena to….
Onları arenaya çekiyor. Shockwave kıvılcımlarını toplamak için….

Pitcher plants are carnivorous, known for luring insects to a watery grave.
Sürahi Bitkileri etobur. Böcekleri sulu bir mezara çekmesiyle bilinir.