What is the translation of " LURED " in Czech?

• vylákal
• nalákal
• nalákala
• vlákal
• nalákali
• vlákali
• nalákán
• vlákala
• vylákán
• nalákaný
• vylákali
• lákaly
• vlákán

Examples of using Lured in English and their translations into Czech

Lured, Captain?
Nalákali, kapitáne?

Yeah. I wasn't lured.
Nebyl jsem nalákaný.- Jo.

You lured me here?
Tys mě sem vlákal?

She's the one who lured you here.
Ona tě tady nalákala.

Lured her into a trap and killed her.
Vlákali jí do pasti a zabyli ji.

The witch lured us here.
Čarodějnice nás zde vlákala.

Yeah.- Hey? I wasn't lured.
Hej? Nebyl jsem nalákaný.- Jo.

You were lured into a trap.
Byl jste nalákán do pasti.

I was enticed, I was lured.
Byl jsem nalákán, byl jsem vlákán.

You have lured me into a trap!
Vlákali jste mě do pasti!

Into their deception once. The Cylons lured me.
Cyloni mě vlákali do léčky jednou.

The enemy lured us into the rushes!
Nepřítel nás vlákal do rákosí!

And put inside against his will. Or he was lured there.
Nebo tam byl nalákán a umístěn proti své vůli.

Alison lured bethany to rosewood.
Alison nalákala Bethany do Rosewoodu.

Hey? I wasn't lured.- Yeah.
Hej? Nebyl jsem nalákaný.- Jo.

We have lured three teenagers so far.
Zatím jsme nalákali tři teenagery.

Him out of the yard with a candy bar. Not if she lured.
Nalákala na sušenku z jeho zahrady.- Ne když ho.

We have already lured them into this Gap.
Už jsme je vlákali do průsmyku.

Lured him, made a sick, freaky game of it.
Nalákala ho, udělala z toho zvrácenou hru.

They either waited or lured him here somehow.
Buď čekali nebo ho nějak vylákali.

I was lured to the place that I fell.
Byl jsem nalákán na místo, kam jsem spadl.

Congratulations, you have lured me here. All right.
Dobře. Gratuluju, nalákala jsi mě sem.

He was lured into this tunnel and he was shot.
Byl vlákán do toho tunelu a pak zastřelen.

To their death through song. They're the women who lured sailors.
Ženy, které lákaly námořníky na smrt svými písněmi.

The Cylons lured me into their deception once.
Cyloni mě vlákali do léčky jednou.

First of all, our opponent must be lured out into the open.
Za prvé, náš soupeř musí být vylákán ven, aby byl odkrytý.

We lured him to an nonsecured environment.
Ale my ho vylákali do nezabezpečeného prostředí.

I think one of you lured her here and killed her.
Jeden z vás ji sem vylákal a zabil.

Hunt lured Massey out there, killed him with the wine bottle.
Hunt tam nalákal Masseyho a zabil ho lahví vína.

And… and instead Karen lured you into the basement.
A namísto toho tě Karen vlákala do sklepa.