What is the translation of " HO VYLÁKAL " in English?

• to lure him out

Examples of using Ho vylákal in Czech and their translations into English

Někdo ho vylákal a přepad.
He was lured out and ambushed.

Využil jsi mě, abys ho vylákal ven.
You used me to flush him out.

Tak kdo ho vylákal z bytu?
Who lured him out of the house?

Použil jsem culperový kód, abych ho vylákal.
I used Culper code to lure him in.

Něco ho vylákalo ven, nějaká machinace.
Something has drawn him out some machination.

Ale já jsem ten, kdo ho vylákal ven.
But I'm the one who brought him back out.

Takže se mě snažíš použít jako návnadu, abys ho vylákal.
So you're trying to use me to draw him out.

Pošlu svoji holku, aby ho vylákala ven. Jak?
I will send my girl to lure the guy out. How?

Ho vylákala ven, ale byl zabit, než jsme ho mohli vyslechnout.
Drew him out, But he was murdered before he could be questioned.

S takovouhle informací bych ho vylákal.
With this kind of information, I would lure him out.

Jeden z nich ho vylákal za roh, další na něj čekal.
One of them lured him around the corner, another was waiting for him..

Musíš použít Stormtroopery, abys ho vylákal ven.
You gotta use your Stormtroopers to lure him out.

Můj tchán ho vylákal pod ten strom a střelil ho do zad.
My father-in-law lured him out to that same tree and shot him in the back.

Qadir používá Turnerovu rodinu, aby ho vylákal.
Qadir must be using Turner's family to lure him out.

Lowell ho vylákal na balkón a já čekala naproti s odstřelovačkou.
And I was waiting across the street with a sniper rifle. Lowell lured him onto the balcony.

S takovouhle informací bych ho vylákal. Proč čekat?
With this kind of information, I would lure him out. Why wait?

Lowell ho vylákal na balkón a já čekala naproti s odstřelovačkou.
Lowell lured him onto the balcony, and I was waiting across the street with a sniper rifle.

Tak jste ukradl ukradenou zbraň a pak ho vylákal na hřiště s.
So you stole the stolen gun and then lured him out to the course with.

Takže jste ho vylákal do toho skladiště, Ashad tam už čekal s mačetou, ale tvrdíte, že krk jste mu podřízl vy.
So you lured him to the warehouse. Ashad was already waiting there with a machete. But you say it was you that slit his throat.

Řekněte, že vás nenapadlo unést ji, abyste ho vylákal z úkrytu.
Tell me you weren't thinking about kidnapping her to lure him out of hiding.

Vypadá to, že právě poslal Morrisovi zprávu. I když si myslím, že ji poslal Edwards, aby ho vylákal ven.
It appears that he just sent Morris a text message although I will wager it's Edwards spoofing the text to lure him out.

Další na něj čekal. Jeden z nich ho vylákal za roh.
Another was waiting for him. One of them lured him around the corner.

On měl záchranářský komplex, takže jsem použil jí, abych ho vylákal do pouště.
He's got a savior complex, so I use her to lure him out into the desert.

Harvey je Jon Sníh, já jsem jeho strýc Benjen, a tys mě využil, abys ho vylákal, a všichni ho mohli ubodat k smrti.
And you used me to lure him out Harvey is Jon Snow, I'm his Uncle Benjen, so that everybody could stab him to death.

Řekněte, že vás nenapadlo unést ji, abyste ho vylákal z úkrytu.
About kidnapping her to lure him out of hiding. Tell me you weren't thinking.

Harvey je Jon Sníh, já jsem jeho strýc Benjen, a tys mě využil, abys ho vylákal, a všichni ho mohli ubodat k smrti.
So that everybody could stab him to death. and you used me to lure him out Harvey is Jon Snow, I'm his Uncle Benjen.

Harvey je Jon Sníh, já jsem jeho strýc Benjen, a tys mě využil, abys ho vylákal, a všichni ho mohli ubodat k smrti.
So that everybody could stab him to death. Harvey is Jon Snow, I'm his Uncle Benjen, and you used me to lure him out.

Chtěl jsem ho vylákat svým vydavatelským kouskem.
I was gonna lure him out with my Publisher sweepstakes bit.

Musíme ho vylákat a střelit ho podruhé.
We will have to lure him out and put a second dart in him..

Jak ho vylákat z města?
Than luring him out of town?

How to use "ho vylákal" in a sentence

Někdo ho vylákal na schůzku s jakousi Carmen a na místě setkání ho utloukl hasičákem.

J72a74n 60U23l49r96i66c28h 7760123868798 Jestli ho sám nezabil, tak ho vylákal někam, kde ho zabil někdo jiný.

Tentokrát ho vylákal na síť, a následně ho prohodil do forhendu.

Koneckonců v Alexově případě ho mohla i taková obyčejná chřipka ohrozit na životě. "Tak a jdeme," zašeptal mu do ucha, aby ho vylákal ze sprchy.

Vylákal ho na půdu „Pod smyšlenou záminkou ho vylákal na půdu domu, kde mu nejprve prováděl felaci a třel pohlavní úd.

Rakouští policisté prý Vaškůje zadrželi při schůzce, na kterou ho vylákal jeho český obchodní partner.

Natsu se chytí do pasti a ukáže se, že Gray ho vylákal schválně.

Zogar-Sag ho vylákal do džungle, kde mu démon podřezal hrdlo, ale pak musel uprchnout.

Přebral mu ženu, tak ho vylákal na procházku do lesa a ubodal Chudák pes!

A jestli je to pravda, pak ten přelud, který ho vylákal ven, naznačoval, že on s tím má něco společného.