Sta Znaci TO CHAPTER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• na poglavlje
• poglavlja

Primjeri korištenja To chapter na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

All right, back to chapter three.
Dobro. Treće poglavlje.

This page is available in 24 languages Languages Go to chapter.
Ova stranica je dostupna na 24 jezika Jezici Go to chapter.

All right, turn to chapter two.
U redu, okrenite poglavlje dva.

Number sections based on their order in the chapter: Choose Relative to Chapter.
Numeracija odjeljaka temeljena na njihovom redoslijedu u poglavlju: Odaberite U odnosu na poglavlje.

And 11:25 refers to Chapter 11, verse 25.
Odnosi se na poglavlje 11, stih 25.

Thus Huawei becomes the reference to Chapter….
Tako Huawei postaje referenca na poglavlje….

From chapter to chapter, our eyes discover the richness of the personality and the original elements of the pastoral work of this priest“who was on fire and who burned out” for Our Lady's messages.
Od poglavlja do poglavlja, pred našim se očima otkrivaju bogatstvo osobnosti i originalni elementi pastoralnog rada ovog svećenika koji je«gorio i izgorio» za Gospine poruke.

Open up your textbooks to Chapter 5.
Otvorite udžbenike na poglavlju 5.

Without prejudice to Chapter IV, at least 24 hours before any landing, the receiving vessel shall report the total catch on board, the total weight to be landed, the name of the port and the estimated date and time of landing, regardless of whether the landing is to take place in a port inside or outside the Convention Area.
Ne dovodeći u pitanje Poglavlje IV., najmanje 24 sata prije svakog iskrcaja, plovilo primatelj izvješćuje o ukupnom ulovu na plovilu, ukupnoj težini za iskrcaj, imenu luke i procijenjenom datumu i vremenu iskrcaja, bez obzira na to nalazi li se luka u kojoj se obavlja iskrcaj unutar ili izvan područja Konvencije.”.

Open your textbooks to chapter three.
Otvorite treće poglavlje u vašim udžbenicima.

Well, now, Oliver, go grab yourself a seat, and everybody else, let's dust off those textbooks and go to chapter 12.
Pa, sad, Oliver, idi uzmi sebi mesto, a svi ostali, hajde da otprašnjavimo te udžbenike, idite na poglavlje 12.

I haven't quite gotten to chapter 112 yet. Yeah.
Nisam još stigao do poglavlja 112. Da.

In Article 54(3), the deletion of the existing reference to Chapter IV.
U članku 54. stavku 3. briše se postojeće upućivanje na poglavlje IV.

Improvements in budgetary planning resulted in reduced transfers from chapter to chapter and from Title I to Title II, compared to the previous financial year transfers were reduced from 6,81% to 2,75% of the total budget.
U usporedbi s prethodnom financijskom godinom poboljšanja u sklopu postupka planiranja dovela su do smanjenja prijenosa iz poglavlja u poglavlje te iz Glave I u Glavu II prijenosi su se smanjili s 6, 81% na 2, 75 ukupnog proračuna.

All right, everyone, open your books to chapter 16.
U redu, svatko, otvori svoje knjige u poglavlju 16.

So if you will please turn to chapter six, verse seven.
Molim vas okrenite šesto poglavlje, stih sedmi.

When in robot form, you have a few different weapons and abilities available, and the unique abilities of each Transformer lend the action a bit of variety from chapter to chapter.
Kada je u obliku robota, imate nekoliko različitih oružja i sposobnosti na raspolaganju, a jedinstveni sposobnosti svakog Transformer posuditi Akcijskog malo raznolikosti iz poglavlja poglavlja.

Please open your textbooks to chapter four.
Molim vas otvorite knjige, četvrto poglavlje.

Electronic integrated circuits as memories in the form of multichip integrated circuits consisting of two or more interconnected monolithic integrated circuits as specified in note 8(b)(3) to chapter 85.
Elektronički integrirani krugovi kao pamtila(memorije) u obliku multičipnih integriranih krugova koji se sastoje od dva povezana monolitička integrirana kruga ili više njih navedenih u napomeni 8(b)(3) uz poglavlje 85.

Okay, who has read ahead to chapter seven?
Ok, tko je unaprijed procitao poglavlje sedam?

While Euratom provides about 80% of the F4E budget it has under the current F4E Statutes 5 voting rights out of 72. F4E is a Joint Underatking established according to Chapter 5 of the Euratom Treaty.
Euratom u proračun F4E-a uplaćuje oko 80% njegova iznosa, a prema važećem statutu F4E-a ima pravo na pet glasova od 72. F4E zajedničko je poduzeće osnovano u skladu s poglavljem 5. Ugovora o Euratomu.

The Board of Directors' complete proposal according to item 19, 20 and 21 of the agenda and the Board of Directors' statement pursuant to Chapter 19, Section 22 of the Swedish Companies Act are available at the company and at the company's homepage, www. skf.
Cijeli prijedlog Odbora direktora za stavke 19, 20 i 21 iz dnevnog reda te izjava Odbora direktora u vezi Poglavlja 19, odjeljka 22 Švedskog zakona o kompanijama dostupni su u kompaniji i na web stranici kompaniji www. skf.

And everybody else dust off those textbooks and go to chapter 12.
Hajde da otprašnjavimo te udžbenike, idite na poglavlje 12.

If such outsourcing arrangements are to be put in place after the investment firm has obtained an authorisation according to Chapter I of Title II of Directive 2014/65/EU, those arrangements should be notified to the competent authority where required by Article 21(2) of that Directive.
Ako su takvi sporazumi o izdvajanju poslovnih procesa sklopljeni nakon što je investicijsko društvo dobilo odobrenje za rad u skladu s odredbama iz glave II. poglavlja I. Direktive 2014/65/EU, o tim sporazumima trebalo bi obavijestiti nadležno tijelo ako je to propisano u članku 21. stavku 2. te Direktive.

For example, you might want the paragraph after Chapter Title to default to Chapter Subtitle.
Na primjer, možda želite da stil paragrafa nakon naslova poglavlja standardno bude podnaslov poglavlja.

On how the French live. I'm up to chapter seven.
Na sedmom sam poglavlju na Kako žive Francuzi.

The text concerning the leisure pilot licence has been simplified and the text concerning the general medical practitioner has been moved to Chapter IV which deals with certification activities.
Tekst o dozvoli rekreacijskog pilota je pojednostavnjen, dok je tekst o liječniku opće prakse premješten u poglavlje IV. u kojem se govori o certifikacijskim aktivnostima;

Definition and identification of the national and the Union requirements corresponding to the mandatory standards established pursuant to Chapter I of Title VI of Regulation(EU) No 1306/2013;
Definiranje i utvrđivanje nacionalnih zahtjeva i zahtjeva Unije koji odgovaraju obveznim standardima uspostavljenim u skladu s glavom VI. poglavljem I. Uredbe(EU) br. 1306/2013.

The Claimants filed arbitration claims against several States of the USA on the ground that a 1998 Master Settlement Agreement(“MSA”) was in violation of their rights according to Chapter 11 of North American Free Trade Agreement“NAFTA”.
Tužitelji podnijeli arbitražni tvrdnje protiv nekoliko država SAD-a na terenu da je 1998 Glavni ugovor o nagodbi(„MSP”) je kršenje njihovih prava u skladu s poglavljem 11 od Sjevernoamerički sporazum o slobodnoj trgovini„NAFTA”.

Since the last sentence of the second subparagraph of Article 24(1) TEU excludes the Court's jurisdiction only‘with respect to these provisions',(20) it seems to me that, as the Commission submits in paragraph 40 of its written observations, the reference thus made is to Chapter 2 of Title V of the EU Treaty, entitled‘Specific provisions on the common foreign and security policy', of which Article 24 forms part.
Budući da članak 24. stavak 1. drugi podstavak zadnja rečenica UEU-a isključuje nadležnost Suda samo„u odnosu na te odredbe”(20), čini mi se da se to upućivanje, kako Komisija ističe u točki 40. svojih pisanih očitovanja, odnosi na poglavlje 2. glave V. UEU-a, naslovljeno„Posebne odredbe o zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici”, a čiji je navedeni članak dio.