What is the translation of " TO CHAPTER " in Russian?

• к главе
• к разделу

Examples of using To chapter in English and their translations into Russian

Notes to Chapter I.
Примечания к главе I.

Introductory commentary to chapter IV.
Вступительные комментарии к главе IV.

Annex to chapter IV.
Приложение к главе IV.

Notifications according to Chapter 1.9.
Уведомления в соответствии с главой 1. 9.

Annex to chapter III.
Приложение к главе III.

IV. Amendment to Chapter 6.
IV. Поправка к главе 6.

Approach to Chapter IV by the Special Rapporteur.
Подход Специального докладчика к главе IV.

II. Amendments to Chapter 1.
II. Поправки к главе 1.

Amendments to Chapter 5,"Waterway Signs and Marking.
ПОПРАВКИ К ГЛАВЕ 5" СИГНАЛИЗАЦИЯ И СУДОХОДНАЯ.

III. Amendment to Chapter 3.
III. Поправка к главе 3.

Amendments to Chapter 8.5, additional requirement S1(4)d.
Поправки к главе 8. 5, дополнительное требование S1( 4) d.

III. Amendments to Chapter 15.
III. Поправки к Главе 15.

Amendments to Chapter 1:"General Provisions" and to resolution no. 24.
ПОПРАВКИ К ГЛАВЕ 1:" ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ" И К РЕЗОЛЮЦИИ№ 24.

Amendments to chapter 2.
Поправка к главе 2.

Commentary to chapter XIII: Private international law A/CN.9/631/Add.10.
Комментарий к Главе XIII: Международное частное право A/ CN. 9/ 631/ Add. 10.

Amendments to chapter 2.
Поправки к главе 2.

Go to Chapter Used to enter the number of a chapter you want to play page 24.
Переход к разделу Используйте для ввода номера раздела, который необходимо воспроизвести стр.

Amendment to chapter 4.
Поправка к главе 4.

Referring to chapter IV of the report, concerning State responsibility, he said that countermeasures gave rise to serious questions with regard to legality and the possibility of abuse.
Перейдя к разделу IV доклада относительно ответственности государств, он говорит, что в связи с контрмерами возникают серьезные вопросы, касающиеся законности и вероятности злоупотреблений.

Amendment to Chapter 1.
Поправки к главе 1.

Amendments to Chapter III of the Constitution.
Поправки к главе III Конституции.

A concern was expressed regarding the reference to chapter 10 in draft article 55.
Была выражена озабоченность относительно ссылки на главу 10 в проекте статьи 55.

Amendments to Chapter 7,"Berthing Rules.
ПОПРАВКИ К ГЛАВЕ 7<< ПРАВИЛА СТОЯНКИ.

After unpacking, please refer to chapter Cleaning and care.
После распаковки обратитесь к главе Очистка и уход.

Move this section to chapter IV on enhanced action on financing, technology and capacity-building.
Перенести данный раздел в главу IV" Активизация действий в области финансирования, технологии и укрепления потенциала.

Move paragraphs 113 and 114 to chapter IV A on finance.
Перенести пункты 113 и 114 в главу IV A, посвященную финансам.

Amendments to Chapter 1- 2,"Definitions.
Поправки к главе 1- 2," Определения.

Proposed amendments to Chapter 10,"equipment.
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ГЛАВЕ 10" ОБОРУДОВАНИЕ.

Amendments to Chapter 1," GENERAL PROVISIONS.
ПОПРАВКИ К ГЛАВЕ 1<< ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

Move paragraphs 125- 126 to chapter IV A on finance.
Переместить пункты 125- 126 в главу IV А, посвященную финансам.