Sta Znaci UPLOAD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• upload
• prenijeti
• prijenos
• učitati
• učitavanje
• prenositi
• postaviti
• učitaj
• postavljati
• poslati
• učitavati
• prenošenje
• aploud
• prenesi
• uploadovati

Primjeri korištenja Upload na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So what's it gonna upload?
Što će poslati?

Upload that right now.
Učitaj to i pošalji.

Click Upload picture.
Kliknite Prenesi sliku.

Upload this on the Twitter. Riot.
Pobuna. Učitaj ovo na Twitter.

This will upload automatically.
Ovo će se automatski poslati.

But why sneak him into the upload?
Ali zašto ga ušuljavat u aploud?

Click Upload and apply.
Kliknite Prenesi i primijeni.

You guys, there's still one upload machine left.
Društvo, ostala je još jedna aploud mašina.

Yeah. Upload that and send it out.
Da. Učitaj to i pošalji.

I will scan the prints, upload them to Abby.
Skeniraću otiske, uploadovati ih Abby.

I will upload the images when I'm done.
Poslati ću vam slike kad završim.

If you're not feeling it, the upload machine knows.
Ako ne osjećaš to, aploud mašina će znati.

Fusco. Upload these specs into the database.
Fusco, učitaj te podatke u bazu.

You need to tell me how to delete this upload. Not yet?
Ne još.-Reci mi kako da izbrišem ovaj aploud?

CTU is gonna upload files on suspects.
CTU će poslati podatke o.

Upload the new authentication codes.
Učitaj nove šifre za potvrdu ispravnosti.

SkyNet will upload in 11 minutes.
Skajnet će se uploadovati za 11 minuta.

Upload and execute, all lowercase… 1.15\ 162.
Učitaj i izvrši, sve malim slovima.

Then we can upload Miss Falconer's DHF.
Tada možemo postaviti DLJT gđice Falconer.

Upload another picture to fill the background!
Prenesi drugu sliku popuniti pozadinu!

Well, our users can upload anything they want.
Pa, naši korisnici mogu postaviti što god hoće.

Not yet. You need to tell me how to delete this upload.
Ne još.-Reci mi kako da izbrišem ovaj aploud?

The upload only takes if the subject goes willingly.
Aploud jedino radi ako subjekt pođe svojom voljom.

This way. Can we just upload from one of these offices?
Možemo li samo poslati s jednog od tih ureda? Ovuda?

Upload- Opens Upload Quarantined File task.
Prenesi- otvara zadatak Prenesi datoteku iz karantene.

Right now, I just need some Wi-Fi so I can upload these pictures.
Trenutno, treba miWi-Fi- da mogu postaviti neke slike.

Q: I can't upload my picture, is it a bug?
P: Ne mogu postaviti svoju sliku. Da li je u pitanju pogreška?

We simply provide a forum where users can upload their photos.
Mi jedno omogućavamo forum gdje korisnici mogu postaviti svoje slike.

Can we just upload from one of these offices? This way.
Možemo li samo poslati s jednog od tih ureda? Ovuda.

By the time you get back we should have the modulation program ready for upload.
Uskoro bi program trebao biti spreman za učitavanje.