Sta Znaci WE INDUCE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• izazovemo
• potaknemo
• mi navesti

Primjeri korištenja We induce na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So, when do we induce?
Dakle… Kad ćemo inducirati porod?

We induce a massive heart attack and kill off the extra muscle.
Izazovemo jak srčani udar i ubijemo ostatak mišića.

And should we induce earlier?
Trebamo li inducirati ranije?

We induce a massive heart attack and kill off the extra muscle.
I ubijemo ostatak mišića.-Izazovemo jak srčani udar.

Because after the strip search, we induce vomiting.
Jer nakon što te pretražimo, potaknut ćemo povraćanje.

We induced a coma to help ease him through the harsher symptoms.
Izazvali smo komu kako bi mu pomogli lakše proći ove teške simptome.

We put you to sleep, we induce you, and then it's all over.
Uspavat ćemo te, potaknuti i tada će sve biti gotovo.

Whatever it is in you we will know in a few hours if we induce labor immediately.
Što je to u vama znat će se za par sati ako odmah izazovemo trudove.

What if we induced a general anesthetic, enough to suppress the seizure stage.
Što ako inducirana mi opću anesteziju, dovoljno za suzbijanje fazu napadaja.

Ease him through the harsher symptoms. We induced a coma to help.
Izazvali smo komu kako bi mu pomogli lakše proći ove teške simptome.

We induced a temporary blindness, just to keep you on ice a few days.
Uzrokovali smo tvoje privremeno slijepilo, kako bi te malo ohladili na par dana.

We will know in a few hours from now Whatever it is in you if we induce labor immediately.
Što je to u vama znat će se za par sati ako odmah izazovemo trudove.

We induce a coma in hopes of protecting your brain while spurring your immune system.
Izazovemo komu da bismo vam spasili mozak dok potičemo vaš imunološki sustav.

The Keeper finds a suitable couple and, using food additives, we induce a chemical pregnancy.
Čuvar pronalazi prikladan par… I preparatima u hrani, potičemo kemijsku trudnoću.

If we induce labor immediately. Whatever it is in you we will know in a few hours from now.
Što je to u vama znat će se za par sati ako odmah izazovemo trudove.

Even if everything goes perfectly, if we induce an episode, if we get the dosage exactly right.
Čak i ako sve prođe savršeno, ako potaknemo epizodu, ako doza bude potpuno točna.

We induce cells, okay, say, skin cells, by adding a few genes to them, culturing them, and then harvesting them.
Induciramo stanice, u redu, recimo, stanice kože, dodajući im par gena, uzgajamo ih, i onda ih pobiremo.

And we will be able to remove it. If we induce neurostatic shock in one of these nodes.
Ako izazovemo neurostatički šok u jednom od ovih limfnih čvorova, vjerujem da bi to dovelo do lančane reakcije.

Attack? If we induce a neurostatic shock in one of these nodes, I believe it will travel to the others, and we will be able to remove it.
Napada? vjerujem da bi to dovelo do lančane reakcije. Ako izazovemo neurostatički šok u jednom od ovih limfnih čvorova.

In the terminal cancer girl. I wrote up the case where we induced hypothermic cardiac arrest.
Pisala sam o slučaju kada smo inducirali hipotermički infarkt… kod, od raka, neizliječivo oboljele djevojke.

And, using food additives, we induce a chemical pregnancy. The Keeper finds a suitable couple.
I, koristeći dodatke hrani, potičemo kemijsku trudnoću. Čuvar pronalazi prikladan par.

Even if everything goes perfectly, or just some antidote to suppress that specific flare-up? is that going to be a lasting cure if we induce an episode, if we get the dosage exactly right.
Čak i ako bude sve kako treba, da li će to biti zadnje liječenje ili samo lijek da suzbije specifičnu promjenu? ako potaknemo epizodu, ako dobijemo točno doziranje.

And, using food additives, we induce a chemical pregnancy. The Keeper finds a suitable couple.
Čuvar pronalazi odgovarajući par, i putem aditiva prehrani izazovemo osjećaj trudnoće.

It will travel to the others, and we will be able to remove it. If we induce neurostatic shock in one of these nodes.
Preselit će se na druge i ukočiti ga pa ćemo ga moći ukloniti. Ako izazovemo šok u jednom od tih čvorova.

Then how can we induce man to release these soul-bound powers of divinity and infinity?
Kako onda možemo potaći čovjeka da oslobodi te moći božanstvenosti i beskonačnosti koje su u njegovoj duši?

On the Internet there are diverse sites that sell phenteramine, but we induce gathered pro you the different proposals on the sale phenteramine, from which you can choose any you like.
Na internetu postoje razlicite web stranice koje se bave u phenteramine, ali mi nabaviti okupili nakonbrojnih prijedloga pogodna zaphenteramine oznaku prodaje, iz koje mozete rijesiti na bilo koji vam se svida.

If we induce an episode, if we get the dosage exactly right, is that going to be a lasting cure or just some antidote to suppress that specific flare-up? Even if everything goes perfectly.
Ili samo antidot za obuzdavanje te posebne transformacije? hoće li to biti trajno izlječenje ako potaknemo epizodu, ako doza bude potpuno točna, Čak i ako sve prođe savršeno.

On the Internet there are sundry sites that sell phenteramine, but we induce gathered after you the numerous proposals for the transaction phenteramine, from which you can decide any you like.
Na internetu postoje razni web stranice koje prodaju phenteramine, ali mi navesti okupili nakonrazlicitih prijedloga zatransakcije phenteramine, od kojih mozete odabrati bilo koji zelite.

If we induce an episode, if we get the dosage exactly right, is that going to be a lasting cure or just some antidote to suppress that specific flare-up? Even if everything goes perfectly?
I ako ne izazovemo sporedne efekte, i ako je doza potpuno tačna, Čak i ako sve pođe perfektno,, da li je to ustvari lek, ili je samo protivotrov, koji će da suzbije trenutnu transformaciju?

On the Internet there are many sites that deal in phenteramine, but we induce gathered after you the different proposals for the trade phenteramine, from which you can decide any you like.
Na internetu postoje razlicite web stranice koje se bave u phenteramine, ali mi nabaviti okupili nakonbrojnih prijedloga pogodna zaphenteramine oznaku prodaje, iz koje mozete rijesiti na bilo koji vam se svida.