Sta Znaci TRIGGER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• okidač
• obarač
• izazvati
• pokrenuti
• okidac
• potaknuti
• aktivirati
• trigger
• obarac
• oroz
• uzrokovati
• otponac
• pokretač
• trig
• detonator
• pokreću
• izazivaju

Primjeri korištenja Trigger na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Don't ask Trigger.
Ne pitaj, Trig.

Hello Trigger, how's it going my son?
Bok, trig, kako ide,?

Look at that trigger.
Pogledaj taj detonator.

I don't know Trigger, I just don't know!
Ne znam, Trig, jednostavno ne znam!

That's a good idea, Trigger.
Dobra ideja, trig.

That was the trigger, the sense of injustice.
To je bio pokretač, osjećaj za pravdu.

Remember, second trigger.
Zapamti, drugi otponac.

As long as the trigger keeps transmitting, no boom.
Dokle god otponac odašilja, nema bum.

Arming nuclear trigger.
Aktiviram nuklearni otponac.

Factors that trigger the development of hemorrhoids.
Čimbenici koji izazivaju razvoj hemoroida.

Every time bomb has a trigger.
Svaka bomba ima detonator.

You carry the trigger separately.
Detonator ćete nositi odvojeno.

And then gently pull the trigger.
A onda lagano povucite otponac.

You want to pull the trigger, or should I do it?
Hoćeš ti da povučeš oroz illi ću ja?

It seems to have been the trigger.
Izgleda da im je to bilo pokretač.

He pulls the trigger, they close the casket, he's gone!
Ako povuče oroz, zatvar sanduk. Nema ga!

The anniversary could have been the trigger.
Godišnjica bi mogla biti pokretač.

Make instruments that trigger different tones.
Pravi instumente koje izazivaju dugačije tonove.

Harvey's engagement could have been a trigger.
Harveyeve zaruke su možda pokretač.

Make instruments that trigger different tones.
Pravi instumente koje izazivaju drugačije tonove.

The hammer doesn't go back when you pull the trigger.
Kokot se ne zategne kad se povuče otponac.

He pulls the trigger, they close the casket, he's gone.
Zatvara sanduk. Nema ga! Ako povuče oroz.

It doesn't matter if you pulled the trigger or not.
Nije bitno ako povukao okidac ili ne.

You can't pull- the trigger if you tried.- Honey, no.
Ne bi mogao da povuceš obarac ni da si htio.

And he told me if I screamed, he would pull the trigger.
Rekao mi je da ce povuci obarac ako viknem.

I will have a look at it. Oh, Trigger called round last night.
Trigger je zvao sinoć.- Pogledat ću.

I don't even think he could have pulled the trigger.
Da je povukao oroz, mada mislim da nije bio u stanju.

Pull that trigger, and you will be killing a Nazi agent.
Povuci taj okidac i ubit ceš nacistickog agenta.

I only wish I was the guy he used to pull the trigger.
Volio bih samo da je mene koristio da povučem oroz.

I could pull the trigger before the bullet even hits me.
Mogao sam povuci okidac prije metak cak me pogodi.