Sta Znaci THIS TRIGGER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ovaj okidač
• ovaj obarač

Primjeri korištenja This trigger na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You have your finger on this trigger.
Imate prst na tom okidaču.

This trigger has a three-pound pull.
Ovaj obarač ima trofuntni potisak.

It's your finger that's pulling this trigger.
Tvoj prst je na ovom okidaču.

This trigger shoots this barrel.
Ovaj okidač pokreće burence.

They open the same time as I pull this trigger.
Otvaraju istodobno kad povučem obarać.

If I pull this trigger, you will be dead.
Ako puvčem ovaj obarač, bit ćeš mrtav.

What will it feel like to pull this trigger?
Kakav će biti osjećaj kada povučem ovaj obarač?

To pull this trigger if you don't comply.
Da povučem ovaj obarač ako ne surađuješ.

Tell me where she is, or I will pull this trigger right now.
Reci mi gdje je, ili ću povući obarač ovo sada.

This trigger is assigned to another plugin.
Ovaj prekidač je pridodan drugom priključku.

It's going to cut yous both in half. If I pull this trigger.
Ako ja povućem ovaj okidač, oboje će vas prepoloviti.

If I pull this trigger, you're just gonna kill me.
Ako povučem ovaj okidač, samo ćeš me ubiti.

You have 10 seconds to tell me where it is before I pull this trigger.
Imate 10 sekundi da mi kažete gdje je ili ću povući ovaj obarač.

If I pull this trigger, it's going to cut yous both in half.
Ako ja povućem ovaj okidač, oboje će vas prepoloviti.

You keep Umbrella's dreams alive. If you keep this trigger depressed.
Ako držiš ovaj okidač pritisnutim, održavaš Umbrellin san u životu.

If I pull this trigger, I bet it's gonna hurt you really bad.
Ako povučem ovaj okidač kladim se da će te jako boljeti.

Your little decoy trick will fail. Now, as soon as I pull this trigger, Boo-hoo.
Sada, čim povučem ovaj okidač, BOO-HOO. Tvoj mali mamac trik neće uspjeti.

And don't get any ideas,- this trigger is faster than your first.
I nemoj da ti pada nešto na pamet, ovaj okidač je brži od tebe.

This trigger is used for the Static Group Synchronization task.
Taj okidač upotrebljava se za zadatak Sinkronizacija statičke grupe.

I'm telling you, I will squeeze this trigger and Tony will be no more.
Kažem vam, stisnut cu ovo okidac i Tony više nece biti.

If I pull this trigger, your brains are blown through the back of your skull!
Povučem li ovaj okidač, mozak će ti se prilijepiti o stijenku lubanje!

Because I'm ready as you are I pull this trigger, and God knows I wanna.
Ubit ću svakog na ovom avionu. Ako povučem ovaj okidač, a Bog zna da želim.

If you keep this trigger depressed, you keep Umbrella's dreams alive.
Ako držiš ovaj okidač pritisnutim, održavaš ambrelin san u životu.

Before you hit me with that arrow? Oh, you don't think I can pull this trigger.
Prije nego što me udarite sa tom strelicom. Ne misliš da mogu povući ovaj okidač.

The rest of your lives. Pull this trigger, both of you crap in bags.
Ostatak svog života. Povucite taj okidač, oboje sranje u torbi.

This trigger was taken from one of the nukes that fell on Genesis day.
Ovaj okidač je snimljena iz jednog od nuklearne bombe koja je pala na Genesis dan.

And you will never see anyone you care about ever again. I will pull this trigger.
Ja ću povući ovaj okidač, i nikada više nećete vidjeti nikoga uvijek se brinete za sve.

But one pull of this trigger, well, you're not just a visitor in the Underworld.
Ali, jednom povučen ovaj obarač i nećeš biti samo gost ovdje.

Fill in the Trigger Description so that you can identify this trigger in the future.
Ispunite polje opisa okidača kako biste mogli identificirati taj okidač u budućnosti.

By just pulling this trigger. I could solve so many people's problems.
Samo povlačenjem ovog okidača. Mogao bih riješiti probleme mnogih ljudi.