Sta Znaci I PULL THIS TRIGGER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• povučem ovaj okidač
• povučem okidač
• ja povućem ovaj okidač

Primjeri korištenja I pull this trigger na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Will I pull this trigger?
Da li ću povući obarač?

Ten thousand tomorrow, or I pull this trigger.
Tisuća sutra, ili ću te ubiti.

If I pull this trigger, you will be dead.
Ako puvčem ovaj obarač, bit ćeš mrtav.

They open the same time as I pull this trigger.
Šire se čim ja povučem okidač.

That if I pull this trigger, it's bye-bye, Devil.
Kada povučem okidač biti će zbogom Vraže.

They open the same time as I pull this trigger.
Otvaraju čim ja povučem okidač.

If I pull this trigger, you're just gonna kill me.
Ako povučem ovaj okidač, samo ćeš me ubiti.

You know what happens if I pull this trigger?
Znaš što se dešava ako povučem okidač?

That if I pull this trigger, it's bye-bye, Devil.
Da, kada povučem okidač bit će pa, pa đavole.

You have five seconds before I pull this trigger.
Imaš pet sekundi, a onda ću povući okidač.

If I pull this trigger, it's going to cut yous both in half.
Ako ja povućem ovaj okidač, oboje će vas prepoloviti.

It's bye-bye, Devil. That if I pull this trigger.
Da, kada povučem okidač bit će pa, pa đavole.

I pull this trigger, you are as dead as the one you are in.
Ako povučem okidač, bit ćeš mrtav kao i taj u kome si.

You have five seconds before I pull this trigger.
Imate pet sekundi prije nego što povučem ovaj okidač.

I pull this trigger, your throat's hanging off that wall.
Da sam povukao obarač, zalijepio bih te za zid.

It's going to cut yous both in half. If I pull this trigger.
Ako ja povućem ovaj okidač, oboje će vas prepoloviti.

If I pull this trigger, I bet it's gonna hurt you really bad.
Ako povučem ovaj okidač kladim se da će te jako boljeti.

This bullet will find you. I pull this trigger and you're dead!
Metak ćete pronaći, ako povučem obarač, mrtav si!

If I pull this trigger and you die, I will still have the diamonds.
Ako povučem okidač i ubijem te, opet ću imati dijamante.

I bet it's gonna hurt you really bad. If I pull this trigger.
Jako boljeti. Ako povučem ovaj okidač… kladim se da će te.

I pull this trigger, and God knows I wanna.
Ako povučem ovaj okidač, a Bog zna da želim, ubiću svakog u ovom avionu.

Come up with one last profound thing to say… before I pull this trigger!
Kaži još jednu dubokoumnu stvar prije nego povučem ovaj okidač.

I pull this trigger, and God knows I wanna.
Ako povučem ovaj okidač, a Bog zna da želim, ubit ću svakog na ovom avionu.

Your brains are blown through the back of your skull. If I pull this trigger.
Povučem li ovaj okidač, mozak će ti se prilijepiti o stijenku lubanje!

I pull this trigger, and God knows I wanna.
Ubit ću svakog na ovom avionu. Ako povučem ovaj okidač, a Bog zna da želim.

Your little decoy trick will fail. Now, as soon as I pull this trigger, Boo-hoo.
Sada, čim povučem ovaj okidač, BOO-HOO. Tvoj mali mamac trik neće uspjeti.

Drop those guns before I pull this trigger and change the way you feel about me.
Bacite te pištolje prije nego povučem okidač, i promjenim vaše mišljenje o meni.

I would live a thousand years with this on my shoulders before I pull this trigger.
Živio bih tisuću godina sa tim bremenom na mojim leđima prije nego bih povukao okidač.

I pull this trigger and this place goes up with all of us inside of it.
Povlačim ovaj okidač i ovo mjesto ide gore sa svima nama unutar njega.

Two hours, memories that would die with you I'm a clone. if I pull this trigger. A clone with all the memories you made over the past.
Klon sa svim sjećanjima koje si stvorio u zadnjih dva sata koje će umrijeti sa tobom ako povučem okidač.