What is the translation of " THIS TRIGGER " in Norwegian?

• denne utløseren
• dette utløse

Examples of using This trigger in English and their translations into Norwegian

This trigger's been modified.
Avtrekkeren er modifisert.

And what reactions did all this trigger?
Og hvilke reaksjoner gjorde alt dette utløse?

This triggered ten free games.
Dette utløste ti gratis spill.

Lists the rules attached to this trigger.
Oversikt over regler som er knyttet til denne utløseren.

This triggers a change in Max's attitude;
Dette utløser en endring i Maxs holdning;

Only when you start a video could this trigger further data processing.
Bare når du starter en video, kan dette utløse ytterligere databehandling.

This trigger's been set to permanent default.
Denne avtrekkeren er satt på permanent.

Adds the selected rule to the list of rules attached for this trigger.
Legger til en valgt regel i listen over regler som er knyttet til denne utløseren.

This triggered a debate that is far from over.
Dette utløste en debatt som langt fra er over.

Removes the selected rule from the list of rules attached to this trigger.
Fjerner en valgt regel fra listen over regler som er knyttet til denne utløseren.

What if this triggers a memory that breaks this case wide open?
Hva om dette utløser et minne som løser saken?

Details Rules Lists the existing rules that you can attach to this trigger.
Detaljer Regler Oversikt over eksisterende regler du kan knytte til denne utløseren.

This triggers the biggest bonus and awards 25 free spins.
Dette aktiverer den største bonusen og til utdele 25 Free Spins.

Click the arrow that is pointing to the right to view a rule that is attached to this trigger.
Klikk pilen som peker mot høyre, for å vise en regel som er knyttet til denne utløseren.

This triggered the small rise highlighted in the first lines.
Dette utløste den lille stigningen fremhevet i de første linjene.

The warning before the second refrain turns noticeably darker, warning of violence with the lyric"And if there's time before I pull this trigger.
Advarselen før andre refreng ble merkbart mørkere, og han advarer mot vold med ordene:«Og hvis det er tid før jeg trekker i denne avtrekkeren».

This triggers our Webpack Markdown loaders, and we're all done!
Dette utløser vår Webpack Markdown lastere, og vi er alle gjort!

For example, when you connect to a user session on the local computer by switching users on the computer, this trigger will cause the task to run.
Når du for eksempel kobler til en brukerøkt på den lokale datamaskinen ved å bytte mellom brukere på datamaskinen, vil denne utløseren få oppgaven til å kjøre.

This trigger causes the task to run when the computer is locked.
Denne utløseren setter i gang oppgaven når datamaskinen er låst.

Unfortunately, this triggered a long dormant auto defense system.
Dessverre aktiverte dette et forsvarssystem som hadde ligget i dvale lenge.

This triggered a whole system, which is the foundation of the empire IKEA.
Dette utløste et helt system, som er grunnlaget for imperiet IKEA.

The only settings for this trigger are the advanced settings described in the Advanced Settings section below.
De eneste innstillingene for denne utløseren er de avanserte innstillingene beskrevet under Avanserte innstillinger nedenfor.

This triggered Grane to hate his brother- and they soon became mortal enemies.
Dette utløste et hat mot broren hos Grane- de ble snart dødsfiender.

On disconnect from user session This trigger causes a task to run when a user session is disconnected from the local computer or from a remote desktop connection.
Ved frakobling fra brukerøkt Denne utløseren får en oppgave til å kjøre når en brukerøkt kobles fra fra den lokale datamaskinen eller fra en tilkobling til eksternt skrivebord.

This triggers pre-emption rights and purchase of the remaining shares in AquaGen.
Dette utløser forkjøpsrett og kjøp av de resterende aksjene i AquaGen.

This trigger causes the task to run when the computer starts up.
Ved oppstart Denne utløseren setter i gang oppgaven når datamaskinen starter opp.

This trigger causes a task to run as soon as it is created and when the task is modified.
Denne utløseren får en oppgave til å kjøre så snart den er opprettet og når oppgaven endres.

This triggers a signal cascade that is responsible for many different processes in the organism.
Dette utløser en signalkaskade som er ansvarlig for mange forskjellige prosesser i organismen.

This trigger causes the task to run when specific event entries are added to an event log.
Denne utløseren setter i gang oppgaven når bestemte hendelsesoppføringer legges til en hendelseslogg.

This trigger is not available for tasks configured for Windows Server 2003, Windows XP, or Windows 2000.
Denne utløseren er ikke tilgjengelig for oppgaver konfigurert for Windows Server 2003, Windows XP eller Windows 2000.