Sta Znaci OFF THE TRIGGER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• s okidača
• na obaraču
• sa okidača

Primjeri korištenja Off the trigger na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Finger off the trigger.
Prst na okidač.

Hold up. Keep your finger off the trigger.
Ne drži prst na okidaču.

Finger off the trigger.
Skloni prst od okidača.

Hold on, take your finger off the trigger.
Držite se, izvadite prst od okidača.

Finger off the trigger.
Skloni prst sa obarača.

I could only get a partial off the trigger.
Mogu samo da dobijem dio na obaraču.

Finger off the trigger. Finger off the trigger!
Makni prst s okidača!

Take your finger off the trigger.
Skloni prst s okidača.

Finger off the trigger and put the gun down.
Prebacite s okidača i spustite pištolj.

Keep your finger off the trigger.
Skloni prst s obarača.

Keep the finger off the trigger- until you're sure you can hit what you're aiming at.
Drži prst na obaraču, dok nisi siguran da ćeš pogoditi ono u sto ciljaš.

Keep your finger off the trigger.
Skloni prst sa okidača.

Always keep your finger off the trigger until you're going to shoot somebody. Pay attention.
Obrati pažnju, ne stavljaj prst na okidač ako ne misliš pucati.

Kid, take your finger off the trigger.
Kid, uzeti prst s okidača.

Keep your finger off the trigger until we're ready.
Ne diraj okidač dok nisi spremna.

Just take your finger slowly off the trigger.
Samo polako otpusti svoj prst sa okidača.

Keep your finger off the trigger till you're ready.
Drži prst sa okidača dok ne budeš spremna.

Please try to relax, take your finger off the trigger, okay?
Probaj se opustiti, skloni prst sa okidača, ok?

Keep your finger off the trigger till you're ready.
Držite prst dalje od okidaca. Kad budete spremni.

Now take your finger off the trigger.
Sada skloni prst sa okidaća.

Take your finger off the trigger and stay cool.
Uklonite prst s okidača i ostanite hladni.

Please take your finger off the trigger.
Molim vas prst na okidaču.

OK, finger off the trigger.
U redu, prst s okidača.

Slowly take your finger off the trigger.
Polako povucite prst s okidača.

Just remember to keep your finger off the trigger until you're ready to shoot, and then be ready to shoot.
Zapamti da ne držiš prst na obaraču dok nisi spreman pucati. A onda budi spreman pucati.

Take your finger off the trigger.
Skloni prst sa okidača.

Pay attention. Always keep your finger off the trigger until you're going to shoot somebody.
Obrati pažnju, ne stavljaj prst na okidač ako ne misliš pucati.

Keep your finger off the trigger.
Držite prst od okidača.

Take your finger off the trigger!
Izvucite prst od okidača!

Keep your finger off the trigger.
Makni prst s okidača! Drž" ga!