What is the translation of " OFF THE TRIGGER " in Swedish?

• från avtryckaren

Examples of using Off the trigger in English and their translations into Swedish

Finger off the trigger.
Fingret från avtryckaren.

Come here. Keep your hand off the trigger.
Kom hit. Håll handen från avtryckaren.

Hand off the trigger.
Handen bort från avtryckaren.

I just never took my finger off the trigger.
Jag tog aldrig fingret från avtryckaren.

Hands off the trigger.
Inga fingrar på avtryckaren.

One of us has to take our finger off the trigger.
Jag lyfter fingret från avtryckaren.

Finger off the trigger.
Fingret bort från avtryckaren.

All right, all right, my fingers are off the triggers.
Okej, jag har släppt avtryckarna.

Finger off the trigger.
Lyft fingret från avtryckaren.

He tried to pry my fingers off the trigger.
Han försökte bända loss mina fingrar från avtryckaren.

Finger off the trigger.
Ta bort fingret från avtryckaren.

If you see it's us, take your finger off the trigger.-Okay.
Ta fingret från avtryckaren om du ser att det är vi.-Okej.

Finger off the trigger. Don't.
Släpp fingret från avtryckaren. Gör det inte.

Oh God. Take your finger off the trigger!
Åh Gud. Ta bort fingret från avtryckaren!

Finger off the trigger, till you're ready to shoot.
Rör inte avtryckaren förrän du ska skjuta.

Take your finger off the trigger.
Ta fingret från avtryckaren.

Finger off the trigger till you're ready to pull.
Håll fingret från avtryckaren tills du är redo att skjuta.

Keep your finger off the trigger.
Håll fingret på avtryckaren.

Finger off the trigger until you're ready to shoot.
Inget finger på avtryckaren förrän du är redo att skjuta.

Keep your finger off the trigger.
Håll fingret från avtryckaren.

Your finger off the trigger guard till you're ready to fire.
Håll fingret från avtryckaren tills du ska skjuta.

Keep your finger off the trigger.
Håll inte fingret på avtryckaren.

Okay, finger off the trigger until you're ready to go.
Bra, men fingret bort från avtryckaren tills du ska skjuta.

Take your finger off the trigger.
Ta bort fingret från avtryckaren.

Keep your finger off the trigger Until you're ready to kill Whatever it is you're pointing at.
Tills du är redo att döda det du siktar på. Håll fingret från avtryckaren.

That's where it ends. Hagland has just been released into FBI custody, but if you don't keep your finger off the trigger.
Men det slutar där om du inte håller fingret borta från avtryckaren. Hagland är nu hos FBI.

Don't. Finger off the trigger.
Släpp fingret från avtryckaren. Gör det inte.

Keep your finger off the trigger and point the gun in a safe place.
Håll fingret borta från avtryckaren och sikta åt ett säkert håll.

Keep your hand off the trigger.- Come here.
Kom hit. Håll handen från avtryckaren.

Take your finger off the trigger! Oh God!
Åh Gud. Ta bort fingret från avtryckaren!