Sta Znaci WE PLUG na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• uključimo
• začepimo

Primjeri korištenja We plug na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We plug holes.
Mi začepljujemo rupe.

Now, where can we plug this in?
Prvo, gdje mozemo ovo ustekati?

We plugged all the holes, but.
Začepili smo sve rupe, ali.

Now, where can we plug this in?
Prvo, gdje možemo ovo uštekati?

We plug the holes, we move'em out.
Začepimo rupe, prebacimo ih.

And where do we plug these suckers in?
A gdje ćemo uključiti ove odojak u?

We plug one hole and end up poking another.
Začepili smo jednu rupu, a otvorili drugu.

It's a small box that we plug TV cables into.
To je mala kutijica u koji ukopčamo TV kabal.

Hey, we plugged the hole on being hacked, yes?
Hej, priključili smo rupu na sjeckanje, da?

So if gravity is the constant, and we plug in these velocities.
Ako je gravitacija konstanta, i uvrstimo ove brzine.

KRUMITZ: We plugged into the 911 system.
KRUMITZ: uključen smo u 911 sustav.

I understand there's a certain amount of performance anxiety over there, it will squash this thing like a bug and give me back control of my military. but your boys are saying that if we plug Skynet into all of our systems.
Shvaćam da imate tremu… no vaši dečki kažu da će Skynet, uključimo li ga u sve sustave… uništiti ov oga vraga i vratiti mi nadzor nad mojom vojskom.

Once we plug in the machine, everything will become clear.
Čim uključimo mašinu sve će biti razjašnjeno.

What if it signaled Samaritan when we plugged it into some kind of network device?
Što ako je signalizirao Samarijanca kada smo ga priključiti U neku vrstu mrežnog uređaja?

Okay, we plug it in, and we don't talk on it.
U redu, priključit ćemo ga, ali nećemo ništa pričati.

We still have Savitar's spatial frequency from when we plugged in Linda Blair here, so I think we can work without the Stone.
Još imamo Savitarovu prostornu frekvenciju od prošlog puta kada smo spojili Lindu Blair, pa mislim da možemo bez Kamena.

We plug the container, turn it over and leave it to cool.
Spojimo kontejner, preokrenemo ga i ostavimo da se ohladi.

Doctor?- Doctor. Hey, we plugged the hole on being hacked,?
Doktore.-Začepili smo rupu preko koje smo hakirani?

We plug the cracks, we're good. We push in the control rods.
Uguramo kontrolne šipke, pokrpamo pukotine i bit će u redu.

I understand there's a certain amount of performance anxiety… but your boys say if we plug Skynet into all of our systems… it will squash this thing and give me back control of my military.
Shvaćam da imate tremu no vaši dečki kažu da će Skynet, uključimo li ga u sve sustave uništiti ovoga vraga i vratiti mi nadzor nad mojom vojskom.

Unless we plug the methane cracks in the next seven days.
Osim ako u idućih 7 dana začepimo pukotine s metanom.

And while we don't know all the ways technology is reshaping our brains yet, we do know that every time we plug in, every person we follow, email, or link to, we know it's affecting us, so we need to be mindful of what we let into our brains, always, which sometimes means knowing when to disconnect.
I dok još uvijek ne znamo sve načine na koje tehnologija preoblikuje naše mozgove, znamo da svaki put kad se ukopčamo, svaka osoba koju slijedimo, e-mailamo, povežemo se s njom, znamo da to utječe na nas, stoga trebamo biti pažljivi što puštamo u svoje mozgove, uvijek, što katkad znači znati kada se treba iskopčati.

We plug it in, I'm guessing lot of dirt spills out.
Smo ga priključite, ja sam guessing puno prljavštine iscuri.

And it worked. Then we plugged the data into Destiny's long-range sensors.
Zatim smo uvrstili te podatke u dalekometne senzore od Sudbine, i uspjelo je..

We plugged the car into a Chinese restaurant so I can give you five more minutes.
Prikopčali smo auto u Kineskom restoranu, pa imaš pet minuta.

Okay, here's the deal… if we plug these in and they light up, we got to spend the afternoon untangling them.
Ok, ovdje je posao… Ako uključite ih u i oni pali, Smo provesti popodne ih untangling.

Once we plug that hole we exterminate the Titans inside.
Nakon što začepimo tu rupu, istrijebit ćemo Titane koji su unutra.

Soon as we plug it and restore the pressure, door should open.
Čim je začepimo, vratit ćemo pritisak i vrata bi se trebala otvoriti.

Then we plugged the data into Destiny's long-range sensors, and it worked.
Zatim smo uvrstili te podatke u dalekometne senzore od Sudbine, i uspjelo je..

So, if we plug in the numbers we know about, we get 0.009 over 0.009+ 0.198.
Dakle, ako uključimo nama poznate brojeve dobit ćemo 0, 009 kroz 0, 009+ 0, 198.