Sta Znaci WHEN DIGGING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prilikom kopanja
• kada kopaju

Primjeri korištenja When digging na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

When digging, I add phosphorus-potassium fertilizers.
Kod kopanja izrađujem fosfor-kalij gnojiva.

You need to be very careful when digging in the tubers.
Morate biti vrlo oprezni kada kopate u gomolje.

All damaged when digging and diseased roots should be removed.
Sva oštećenja prilikom kopanja i oboljelih korijena treba ukloniti.

The surface root system of the barberry is easily damaged when digging.
Površinski korijenski sustav žutika lako se ošteti prilikom kopanja.

And in early spring, when digging, I close them deep into the soil.
I u rano proljeće, kad kopam, zatvorim ih duboko u tlo.

Seed material for the future season is selected when digging the crop.
Materijal sjemena za buduću sezonu odabire se prilikom kopanja usjeva.

Infertile soil excavated when digging a hole should be left on the surface.
Neplodna zemlja iskopana prilikom kopanja rupe treba ostaviti na površini.

When digging and dismemberment it is necessary to keep the soil clod at the roots.
Kod kopanja i disekcije neophodno je držati hrpu tla blizu korijena.

When it grows on 25-30, see mowing and embedding it in the soil when digging.
Kada raste na 25-30, vidi košnju i ugradnju u tlo prilikom kopanja.

When digging the land per square meter is added 2-5 liters of baking powder.
Kad kopanje zemljišta po metru kvadratnom se dodaje 2-5 litara prašak za pecivo.

The wire has a bright yellow color, so the worms are quite easy to detect when digging the ground.
Žica ima svijetlo žutu boju, tako da se crvi vrlo lako otkrivaju kada kopaju zemlju.

At first, when digging, I poured sand into a furrow along the 1 bucket at 1 pog.
Isprva, kada sam kopao, ulio sam pijesak u brazdu duž 1 kante na 1 trčanje.

And I pour this flour on planting fruit trees, perennials and when digging the soil in the garden.
Dodam ovo brašno kad sadimo voćke, u trajnim godinama i kad kopamo tlo u vrtu.

In the spring and autumn, when digging the ground, I try to select as many larvae as possible.
U proljeće i jesen, kada kopam zemlju, pokušavam odabrati što više larvi.

Advantages of the preparation: thanks to large granules, it is convenient to enrich the soil when digging;
Prednosti pripreme: zahvaljujući velikim granulama, pogodno je obogatiti tlo prilikom kopanja;

Additionally, when digging the well walls are strengthened, raising the risk of collapse.
Također prilikom kopanja jame zidovi nisu ojačane, te predstavljaju opasnost od urušavanja zemlje.

In order for the sandy soil to retain moisture longer, when digging, it is necessary to bring peat and humus.
Da bi pjeskovito tlo zadržalo vlagu dulje, prilikom kopanja potrebno je donijeti treset i humus.

When digging down the stump, it is important not to damage the root system of the tree or shrub.
Kada kopanje pristvolnyh krugovima, važno je ne povrijediti korijenski sustav stabla ili grm.

If the soil is quite solid, then the feed begins to make in the fall, burying it in the soil when digging.
Ako je tlo prilično čvrsto, onda hrana počinje da pada u jesen, zakopavajući je u tlo prilikom kopanja.

Tip: When digging the ground immediately clean it from all branches, rocks, roots, debris, if any.
Savjet: Kada kopa tlo odmah ga očistite od svih grana, stijene, korijenje, krhotine, ako ih ima.

If you have a collection of gladiolus, then in the garden, and when digging and storing corms and babies need labels.
Ako imate zbirku gladiola, onda i u vrtu, a prilikom kopanja i skladištenja corms i kids trebaju naljepnice.

Signal when digging winter garlic in Siberia can serve as the formation of cracks in the ground in the garden.
Signal prilikom kopanja zimskog češnjaka u Sibiru može poslužiti kao stvaranje pukotina u tlu u vrtu.

In general, a lot I extracted from the ground along with the bait of this abomination when digging holes, also here and there in the ground, it came across, but rarely.
Općenito, puno sam naučio s tla, zajedno s mamcem ove grozote kada sam iskopao rupe, također sam došao preko njega na nekim mjestima, ali rijetko.

When digging in the autumn, the area intended for the planting of gladioli, you need to make mineral fertilizers.
Kada kopanje u jesen, područje namijenjeno za sadnju gladioli, morate napraviti mineralna gnojiva.

Eremurus heavily tolerate transplantation, as when digging small long roots are damaged, the plants eventually recover for a long time, they may not blossom for a year.
Eremurus je teško podnositi transplantaciju, jer kada kopaju, maleni dugi korijeni su oštećeni, biljke se dugo oporavljaju, ne mogu cvjetati godinu dana.

When digging, they need to be separated- the tops must be burned, and the tubers may be allowed for animal feed.
Prilikom kopanja potrebno ih je odvojiti- vrhovi moraju biti spaljeni, a gomolji mogu biti dopušteni za stočnu hranu.

When digging seedlings in the fall, not all of them are in the right condition, and they have to be planted to grow into a schoolchild.
Prilikom iskapanja sadnica u jesen, nisu svi od njih potrebni uvjet, a morate ih posaditi za uzgoj u školi.

When digging gladiolus on and corms instead of babies, he discovered a bunch of white outgrowths, although in spring there was a young and beautiful planting material.
Kad sam kopao gladiole i corms umjesto djece, našao sam hrpu bijelih izraslina, iako je u proljeće bilo mlad i lijep sadni materijal.

When digging, a bucket of rotted manure or humus should be applied, 30 g of double superphosphate and 50 g of complete mineral fertilizer with microelements, half a cup of ash.
Prilikom kopanja potrebno je nanijeti kantu s istrunanim gnojem ili humusom, 30 g dvostrukog superfosfata i 50 g cjelovitog mineralnog gnojiva s mikroelementima, pola šalice pepela.

When digging an adult plant, the shrub is divided into 3-5 parts, gently cutting the root system with a pruner, removing the old shoots, leaving several young ones on each part, and replanting to a permanent place, not forgetting to provide timely watering.
Prilikom kopanja biljke odraslih, grm je podijeljen na dijelove 3-5, pažljivo rezanje korijenskog sustava škarama, uklanjanje starih izbojaka, ostavljanje nekoliko mladih na svakom dijelu i presađivanje na stalno mjesto, ne zaboravljavajući se kako bi se osiguralo pravovremeno navodnjavanje.