What is the translation of " WHEN DIGGING " in Slovak?

• pri kopaní
• pri vykopávaní
• keď kopať

Examples of using When digging in English and their translations into Slovak

To do this, when digging add peat or sand.
K tomu, keď kopať pridať rašeliny alebo piesku.

One of such unexpected situations may be a destroyed anthill, accidentally hurt when digging a bed.
Jednou z takýchto neočakávaných situácií môže byť zničený mravenisko, ktoré sa náhodne zraní pri vykopávaní postele.

Additionally, when digging the well walls are strengthened, raising the risk of collapse.
Navyše, keď kopanie dobre steny sú posilnené, zvyšovania rizika zrútenia.

But to equip the bioplato just in case it should be and when digging a significant area of the pond.
Ale vybaviť bioplato len v prípade, že by mal byť a keď kopať významnú oblasť rybníka.

When digging the excavation from the walls, of course, the earth will constantly be showered.
Pri vykopaní výkopu zo stien, samozrejme, bude krajina neustále sprchať.

To get rid of the May beetle, it is necessary when digging to destroy the larvae that fall into it.
Aby ste sa zbavili chrobáka mája, je potrebné pri vykopávaní zničiť larvy, ktoré do neho spadnú.

Therefore, when digging the soil, try to collect them by hand, and remove the remaining roots in the soil.
Preto pri kopaní pôdy, skúste ich zbierať ručne a odstráňte zvyšné korene v pôde.

Thanks to these openings, the lumps of soil do not stick to the bucket; large roots and stones are retained when digging.
Vďaka týmto otvorom sa hrudky pôdy nelepia na vedro, pri kopaní sa zachovávajú veľké korene a kamene.

The soil taken out when digging a hole is mixed with humus(10 kg), wood ash(about 2 tbsp.).
Pôda vzatá pri kopaní diera je zmiešaná s humus(10 kg), drevený popol(asi 2 polievkové lyžice.).

You can improve your flower bed by adding a little peat, sand, small pebbles, and hydrated lime when digging.
Môžete zlepšiť svoj kvetinový záhon pridaním trochu rašeliny, piesku, malých kamienkov a hydratovaného vápna pri kopaní.

When digging in the autumn, the area intended for the planting of gladioli, you need to make mineral fertilizers.
Pri kopaní na jeseň, v oblasti určenej na výsadbu mečiakov, musíte urobiť minerálne hnojivá.

It is allowed to fill the wells only with fertile soil, which remains from the removal of the top layer when digging holes.
Jamky je možné naplniť len úrodnou pôdou, ktorá zostáva pri odstraňovaní vrchnej vrstvy pri vykopávaní otvorov.

When digging the pit, it is important to consider the thickness and material of the floor, the height of the rubble pillow.
Pri kopaní jamy je dôležité zvážiť hrúbku a materiál podlahy, výšku sutinového vankúša.

The plants are undemanding to the soil, but when digging, it is recommended to apply fertilizers with nitrogen, potassium and phosphorus.
Rastliny sú nenáročné na pôdu, ale pri kopaní sa odporúča aplikovať hnojivá s dusíkom, draslíkom a fosforom.

When digging the soil under the flower bed, it is important to take into account the peculiarities of the core root system of this flower.
Pri kopaní pôdy pod záhonom je dôležité brať do úvahy zvláštnosti základného koreňového systému tejto kvetiny.

In the autumn, when preparing the parsley plot, when digging per square meter, from 3 to 5 kg of rotted manure or humus is introduced.
Na jeseň, keď sa pripravuje petržlenový plot, pri kopaní na meter štvorcový sa zavádza 3 až 5 kg hnijného hnoja alebo humusu.

When digging into the right nostril, press the right ear to the right shoulder, the left nostril- the left ear to the left shoulder.
Pri kopaní do pravej nosnej dierky stlačte pravé ucho na pravé rameno, ľavú nosnú dierku- ľavé ucho k ľavému ramenu.

Abel Hradscheck, inkeeper and trader in a village near Odra, comes across a skeleton of a French soldier when digging in a garden.
Ábel Hradscheck, hostinský a obchodník v dedine pri Odre, natrafí pri kopaní v záhrade pod hruškou na kostru francúzskeho vojaka.

Making dolomite flour when digging a vegetable garden is applied at the rate of up to 1 kg. on 10 m2 of land.
Výroba dolomitovej múky pri kopaní zeleninovej záhrady sa aplikuje vo výške do 1 kg. na 10 m2 pozemku.

Before you start digging a hole, it would be good to determine with which kind of soil to work, since this factor is important to consider when digging.
Predtým, ako začnete kopať dieru, bolo by dobré určiť, s akou pôdou sa pracuje, pretože tento faktor je dôležité zvážiť pri kopaní.

Therefore, when digging into one square meter of soil, you need to add one bucket of manure, compost or peat.
Preto pri kopaní do jedného štvorcového metra pôdy musíte pridať jeden vedro hnoja, kompostu alebo rašeliny.

Sour soil needs to be supplemented with lime before planting cucumbers, and when digging in the autumn, make fresh manure- a bucket for each square meter of bed.
Kyslá pôda musí byť doplnená o vápno pred výsadbou uhoriek, a pri kopaní na jeseň, aby čerstvé hnoj- vedro na meter štvorcový postele.

To do this, when digging a groove, the top layer of the earth is removed on a separate pile(no more than 30 cm).
Na tento účel sa pri kopaní drážky odstráni vrchná vrstva zeme na samostatnom balíku(nie viac ako 30 cm).

Don't overexert yourself: When digging out your vehicle, listen to your body and stop if you become tired.
Nenechajte Nepreťažujte sami: Pri kopaní si svoje vozidlo, počúvať svoje telo a zastaví, ak sa stanete unavený.

When digging holes for planting, they remove the top layer of fertile soil and fold it to the side, then the remaining soil is selected and laid separately from the top layer.
Pri kopaní dier na výsadbu, odstránia vrchnú vrstvu úrodnej pôdy a zložia ju na stranu, potom zostávajúca pôda vyberie a položí oddelene od vrchnej vrstvy.

Digging is not only pristvolny circles, when digging it is necessary to add wood ash, it not only scares off insects, but reduces the acidity of the soil, enriching it with nutrients.
Kopanie nie je len pristvolny kruhy, pri kopaní je potrebné pridávať drevený popol, ktorý nielen straší z hmyzu, ale znižuje kyslosť pôdy, obohacuje ju o živiny.

When digging a hole, always keep the top soddy layer, do not forget to water it periodically when you leave the area, close the hole that was previously buried with the sod, thereby restoring the green cover.
Pri vykopávaní otvoru vždy udržiavajte hornú vrstvu trávnika, nezabudnite ju pravidelne zalievať, keď opustíte oblasť, zatvorte predtým zakopanú dieru trávnikom, čím obnovíte zelený kryt.

In the spring, when digging up to 20 g of urea, 40 g of superphosphate and 15 g of potassium chloride per 1m² are introduced.
Na jar sa pri vykopaní až 20 g močoviny zavedie 40 g superfosfátu a 15 g chloridu draselného na 1 m².

Next to the main trench when digging the pond should be provided another depth of about 15 cm. The bottom of the sump in the subsequent also laid with geotextile and covered with sand or pebbles.
Vedľa hlavného výkopu pri kopaní rybníka by mala byť poskytnutá ďalšia hĺbka asi 15 cm, spodná časť dna v nasledujúcom tiež položená geotextíliou a pokrytá pieskom alebo kamienkami.