What is the translation of " WHEN DINING " in Slovak?

• pri stolovaní
• keď stolovanie
• keď jedálenský
• pri jedle
• ak sa stravujú

Examples of using When dining in English and their translations into Slovak

How to Eat Healthily when Dining Out!
Ako jesť zdravé pri jedle von!

When dining was different and portion were larger and more fragrant.
Keď sa stolovalo inak a porcie boli väcšie a voňavejšie.

A gentleman is someone who uses a butter knife when dining alone.”.
Gentleman je pán, ktorý používa klieštiky na cukor, i keď je sám.“.

When dining, it is considered disrespectful to eat with your left hand.
Pri jedení polievky pravou rukou sa považuje za nezdvorilosť nechať ľavú ruku pod stolom.

More importantly, never wear aforementioned clothes when dining in restaurants.
Ešte dôležitejšie je, nikdy nenosiť vyššie uvedené oblečenie pri stolovaní v reštauráciách.

When dining out, choose a starter instead of an entree, split a dish with a friend, and don't supersize anything.
Keď jedálenský von, vybrať štartér namiesto entrée, rozdeliť jedlo s kamarátom a Nechcem aby Supervelkých čokoľvek.

Of Americans report that they“always or sometimes” eat vegetarian when dining out.
Že 37 percent Američanov často alebo vždy jesť vegetariánske jedlá, keď stravovacie služby.

When dining out, choose a starter instead of an entrée, split a dish with a friend, and don't order supersized anything.
Keď stolovanie von, vyberte si štartér miesto entrée, rozdeliť jedlo s priateľom, a nie objednať nič nahradiť.

Research claims that people may eat as much as 60 percent more when dining with their own friends.
Výskum ukazuje, že ľudia môžu jesť až o 50 percent viac pri jedle s priateľmi.

Dining Chair only when dining, you can ignore the neck, and Office chairs are the best can be looked after.
Jedálenský stoličky, len pri stolovaní, môžete ignorovať krku a kancelárske stoličky sú najlepšie môže byť postarané.

Life will be tough if you can't smile romantically across the table when dining by candlelight.
Život bude ťažký, ak sa nemôžete usmiať romanticky cez stôl pri večeri so sviečkami.

The dining chair is used only when dining, can ignore the neck, but the office chair is best to be able to take care of.
Jedálenský stoličky, len pri stolovaní, môžete ignorovať krku a kancelárske stoličky sú najlepšie môže byť postarané.

Talk to your hosts or wait staff about dish ingredients when dining away from home.
Porozprávajte sa s vašimi hostiteľmi alebo počkajte na zamestnancov o zložkách riadu pri jedle mimo domova.

Note: Unlike when dining in some other Asian countries, you aren't obligated to finish all of the rice on your plate in Thailand.
Poznámka: Na rozdiel od pri stolovaní v niektorých iných ázijských krajinách, nie ste povinný dokončiť všetky ryže na tanieri v Thajsku.

How is a teenager with a peanut allergy supposed to know what he can eat when dining out with friends?
Ako má mladý človek alergický na arašidy vedieť, čo môže jesť, keď je vonku s priateľmi?

When dining out, a service charge of 12-15 percent may be added to your bill, but the practice is not universal in U.K. restaurants.
Pri stolovaní vonku, servisný poplatok z 12-15 percent môžu byť pridané na Váš účet, ale v praxi nie je univerzálna v reštauráciách UK.

Due to the ratio of calcium and magnesium the salt is crunchy and are mainly used when dining.
Vďaka pomeru vápnika a horčíka je táto soľ chrumkavá a používa sa hlavne na dochutenie pri stole.

You may even get to eat delicious food and receive a discount when dining out at the restaurant you work at.
Môžete dokonca dostať k jedlu vynikajúce jedlo a dostanete zľavu, keď stolovanie v reštaurácii, v ktorej pracujete.

Statistics show that 37 percent of Americans often or always eat vegetarian meals when dining out.
Štatistiky ukazujú, že 37 percent Američanov často alebo vždy jesť vegetariánske jedlá, keď stravovacie služby.

How is a teenager with a peanut allergy supposed to know what he can eat when dining out with friends?
Ako môže tínedžer trpiaci alergiou na arašidy vedieť, čo môže jesť, keď ide na večeru s priateľmi?

Pavilion Restaurant offers breakfast daily, and children under 10 eat free when dining with an adult.
Reštaurácia Pavilion ponúka medzinárodné menu a deti do 10 rokov majú stravu zdarma, ak sa stravujú s dospelým.

For the dining room is off to a feeling of spaciousness, as people usually feel better when dining in a room with high ceiling.
U jedálne je preč pocit priestorovosti, ako si ľudia zvyčajne cítia lepšie pri stolovaní v miestnosti s vysokým stropom.

This property offers children under 11 years old free Lunch or Dinner from the kids menu when dining with an adult at Chez Mal Restaurant.
Toto ubytovacie zariadenie ponúka v reštaurácii Chez Mal deťom mladším ako 11 rokov v prípade, že stolujú s dospelým, bezplatný obed alebo večeru z detského menu.

Your customers notice when their dining experience is perfected down to the smallest detail.
Vaši zákazníci si všimnú, keď je ich kulinársky zážitok zdokonalený až do najmenšieho detailu.