What is the translation of " WHEN DISASSEMBLING " in Slovak?

• pri demontáži

Examples of using When disassembling in English and their translations into Slovak

When disassembling, do not lose it.
Pri demontáži, nie o neho príde.

Be extra careful when disassembling.
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Deslomedu.

When disassembling the system, it is easy to damage internal parts;
Pri demontáži systému je ľahké poškodiť vnútorné časti;

Therefore, special care must be taken when disassembling and maintaining such a filter.
Preto sa musí pri demontáži a údržbe takéhoto filtra venovať osobitná pozornosť.

When disassembling the rotor, we found that the rotor slots 12, and the reservoir 24 slats.
Pri demontáži rotora, sme zistili, že rotor sloty 12 a nádrž 24 lamiel.

Cleaning should be done not only when disassembling a tool for the purpose of repair, but more often.
Čistenie by sa malo robiť nielen pri demontáži nástroja na účely opravy, ale častejšie.

When disassembling the second valve, it is reset again, taking into account the correct weight.
Pri demontáži druhého ventilu sa znova vynuluje, berúc do úvahy správnu hmotnosť.

Most often, a soft start spring is damaged from the end where it is visible when disassembling the case.
Najčastejšie sa pružina s jemným štartom poškodí od konca, kde je viditeľná pri demontáži puzdra.

The same can happen when disassembling the case of the reverse mechanism.
To isté sa môže stať aj pri demontáži prípadu spätného mechanizmu.

The blade and the knife net are integrated to avoid accidental injury by the blade when disassembling or cleaning the cutter head.
Čepeľ a sieť nožov sú integrované, aby sa zabránilo náhodnému poraneniu nožom pri demontáži alebo čistení hlavy rezačky.

When disassembling the burnt stator you have to count the number of turns of wire used, its cross section.
Pri demontáži zápalnú stator musíte počítať počet závitov drôtu použitých celom priereze.

The trigger mechanism(trigger) of the hammer type, it is made as a separate module, when disassembling the weapon is removed completely and has a very simple and reliable design.
Spúšťací mechanizmus(spúšťač) typu kladivo je vyrobený ako samostatný modul, pri demontáži zbrane je úplne odstránený a má veľmi jednoduchý a spoľahlivý dizajn.

When disassembling, we try to remember as much as possible the position of the parts and the order of their extraction.
Pri demontáži sa pokúšame čo najviac pamätať na polohu častí a poradie ich extrakcie.

In order to avoid damage to the windshield during disassembly and assembly, it is recommended that the owner put a piece of cloth on the windshield when disassembling the wiper and support the wiper to change the blade angle.
Aby nedošlo k poškodeniu čelného skla počas demontáže a montáže, odporúča sa, že majiteľ dal kus látky na čelné sklo, pri demontáži stierač a podporu stierač Zmena uhla kotúča.

When disassembling carefully inspect the condition of the commutator bars, it should be no traces of burning and developed paths.
Pri demontáži starostlivo skontrolujte stav komutátora, malo by to byť žiadne stopy po horení a vyspelých ciest.

When disassembling a microwave oven, remember that even in the off state, some of its components can cause electric shock.
Pri demontáži získanej mikrovlnnej rúry si uvedomte, že aj keď je vypnutá, niektoré jej súčasti môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

When disassembling, they get enough sleep, so disassembly should be carried out on the cleaned surface so that no part is lost.
Pri demontáži dostanú dostatok spánku, takže demontáž by sa mala vykonať na vyčistenom povrchu, aby sa nestratila žiadna časť.

Its advantage in reliability and convenient transportation- when disassembled, such products do not take up much space, so they are easy to transport.
Jeho výhoda v spoľahlivosti a pohodlnej preprave- pri demontáži takéto výrobky nezaberajú veľa miesta, takže sa ľahko prepravujú.

Version with two similar slugs when disassembled.
Verzia s dvoma podobnými slimákov pri rozloženom stave.

Today we have disassembled when and how to sow carrots, which is deservedly considered a storehouse of vitamins.
Dnes sme demontovali, kedy a ako zasiať mrkvu, ktorá je zaslúžene považovaná za sklad vitamínov.

The design of the hammock and boards that are inserted into the grooves in the walls of the van, the author of the project creates a comfortable workplace, which can also be disassembled when it is not necessary.
Dokonca aj skriňa sa stala kompaktnou a mobilnou vo vozidle Konštrukcia hojdacieho zariadenia a dosiek, ktoré sú vložené do drážok v stenách dodávky, autor projektu vytvára pohodlné pracovisko, ktoré môže byť tiež rozobrané, keď to nie je potrebné.