Sta Znaci WHERE REFERENCE IS MADE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kod upućivanja
• kada se bude upućivalo
• gdje se bude upućivalo
• ako se upućuje

Primjeri korištenja Where reference is made na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Where reference is made to this Article, passengers shall receive compensation amounting to.
Kod upućivanja na ovaj članak, putnici dobivaju odštetu u iznosu od.

Text proposed by the Commission Amendment 2. Where reference is made to this paragraph, Article 4 of the Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 2. Pri upućivanju na ovaj stavak primjenjuje se članak 4. Uredbe(EU) br. 182/2011.

Where reference is made to this Article, passengers shall receive compensation amounting to.
Kad se bude upućivalo na ovaj članak, putnici dobivaju naknadu u iznosu od.

Text proposed by the Commission Amendment 3. Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation(EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 3. Kod upućivanja na ovaj stavak primjenjuje se članak 8. Uredbe(EU) br. 182/2011 u vezi s njezinim člankom 5.

Where reference is made to this Article, Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.
Kod upućivanja na ovaj članak primjenjuje se članak 5. Uredbe(EU) br. 182/2011.

Where reference is made to this Article, Article 4 of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.
Pri upućivanju na ovaj članak primjenjuje se članak 4. Uredbe(EU) br. 182/2011.

Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation 182/2011 shall apply.
Kad se upućuje na ovaj stavak, primjenjuje se članak 4. Uredbe br. 182/2011.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Pri upućivanju na ovaj stavak, primjenjuju se članci 5. i 7. Odluke 1999/468/EZ.

Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Prilikom upućivanja na ovaj stavak, primjenjuju se članci 3. i 7. Odluke 1999/468/EZ.

Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Council Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.
Ako se upućuje na ovaj stavak, primjenjuje se članak 5. Uredbe(EU) br. 182/2011.

Where reference is made to this paragraph Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.
Pri upućivanju na ovaj stavak primjenjuje se članak 8. Uredbe(EU) br. 182/2011 u vezi s njezinim člankom 4. Članak 5.

Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation(EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.
Pri upućivanju na taj stavak primjenjuje se članak 8. Uredbe(EU) br. 182/2011 u vezi s člankom 5.

Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation(EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.
Kod upućivanja na ovaj stavak primjenjuje se članak 8. Uredbe(EU) br. 182/2011 u vezi s njezinim člankom 5.

Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation(EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.
Pri upućivanju na ovaj stavak, primjenjuje se članak 8. Uredbe(EU) br. 182/2011 zajedno s njezinim člankom 5.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to Article 8 thereof.
Kod upućivanja na ovaj stavak, primjenjuju se članci 5. i 7. Odluke 1999/468/EZ, uzimajući u obzir njezin članak 8.

Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation(EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.
Pri upućivanju na ovaj stavak primjenjuje se članak 8. Uredbe(EU) br. 182/2011 u vezi s njezinim člankom 5. Članak 43.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Direktive 2007/46/EZ. 2. Kod upućivanja na ovaj stavak, primjenjuje se članak 5.a stavci od 1. do 4. i članak 7.

Where reference is made to this Annex, disabled persons and persons with reduced mobility shall be offered the choice between.
Prilikom upućivanja na ovaj Prilog, osobama s invaliditetom i osobama smanjene pokretljivosti nudi se mogućnost izbora između.

Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Pri upućivanju na ovaj stavak primjenjuje se članak 5. Uredbe(EU) br. 182/2011, uzimajući u obzir odredbe članka 8. te Uredbe.

Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation(EU) No 182/2011, in conjunction with Article 4 or Article 5, as appropriate, shall apply.
Kod upućivanja na ovaj stavak primjenjuje se članak 8. Uredbe(EU) br. 182/2011, zajedno s, prema potrebi, člankom 4. ili člankom 5.

Where reference is made to this paragraph in other articles, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to Article 8 thereof.
Kod upućivanja na ovaj stavak primjenjuju se članak 5.a stavci 1. do 4. i članak 7. Odluke 1999/468/EZ, uzimajući u obzir odredbe njezinog članka 8.

Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC║ shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Tamo gdje se bude upućivalo na ovaj stavak, primjenjuju se članci 3. i 7. Uredbe 1999/468/EZ, uzimajući u obzir odredbe njezinog članka 8.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Kod upućivanja na ovaj stavak, primjenjuju se članak 5.a stavci 1. do 4. i članak 7. Odluke 1999/468/EZ, uzimajući u obzir odredbe članka 8. te Odluke.

Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure laid down in Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 8 thereof.
Kada se bude upućivalo na ovaj stavak, primjenjuju se članci 5. i 7. Odluke 1999/468/EZ, uzimajući u obzir odredbe njezinog članka 8.

Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply. TITLE IX Commission powers, common provisions and transitional and final provisions.
Kod upućivanja na ovaj stavak primjenjuje se članak 5. Uredbe(EU) br. 182/2011. GLAVA IX. Ovlasti Komisije, zajedničke odredbe te prijelazne i završne odredbe.

Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to(4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Kada se bude upućivalo na ovaj stavak, primjenjuju se članak 5.a stavci 1., 2., 4. i 6. i članak 7. Odluke 1999/468/EZ, uzimajući u obzir odredbe njezinog članka 8.

Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply and the competent committee shall be the Committee established by Council Decision 71/306/EEC.
Pri upućivanju na ovaj stavak primjenjuje se članak 4. Uredbe(EU) br. 182/2011, a nadležni odbor jest Odbor osnovan u skladu s Odlukom Vijeća 71/306/EEZ.

Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply and the competent committee shall be the Committee set up by the Trade Barriers Regulation.
Pri upućivanju na ovaj stavak primjenjuje se članak 5. Uredbe(EU) br. 182/2011, a nadležni odbor jest Odbor određen u skladu s Uredbom o trgovinskim preprekama.