Sta Znaci REFERENCE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• upućivanje
• pozivanje
• aluzija
• referencija
• spominjanje
• referentni
• referencu
• preporuku
• uputu
• osvrtom
• upućuju
• spominje

Primjeri korištenja Reference na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's a reference.
To je aluzija.

And all these papers have the same bank as a reference.
I svi ti papiri imaju istu banku kao preporuku.

Movie reference.
Aluzija na film.

I guess I can't do that. I call him for a reference, but.
Nazvao bih ga i tražio preporuku, ali ne mogu.

Sports reference.
Sportska aluzija.

It's just that I have had a request for a reference.
To je zbog toga, jer sam dobio zahtjev za preporuku.

An almost poetic reference to the tree.
Skoro poetična aluzija na drvo.

To my potential suicide earlier. I didn't appreciate the reference.
Nije mi se svidjela referencija na moje samoubojstvo.

You add to that the reference to Vienna, to 1936.
Dodajte tome spominjanje Beča i 1936.

I will have to keep the original but… this is for your reference.
Htio sam da zadržim original, ali… ovo je za vašu preporuku.

Honey, it's a reference to Star… Oh, I love you.
Dušo, to je aluzija na Star… O, volim te.

When you come back I will write a reference for you.
Kad se vratiš napisat ću preporuku za tebe.

There's reference to a file but I can't find the file.
Ima pozivanja na file, ali ne mogu naći file.

You sent me an email asking for a reference for an employee of mine.
Poslali ste mi e-poruku u kojoj tražite preporuku.

I'm afraid Mr Selfridge has refused to give Miss Bunting a reference.
Nažalost, g. Selfridge je odbio dati preporuku gđici Bunting.

Of course, making no reference to Inspector Cramer.
Naravno, što ne spominje Na inspektora Cramer.

That reference to the girl being raped by her father, where does that come from?
Ta aluzija na silovanu djevojčicu, odakle to dolazi?

That's a Wayne Newton reference for your benefit, Chunk.
Eto jedna Wayneova referencija samo za tebe, Chunk.

Any reference online of Rowby's song being a satire or a parody.
Bilo kakvu preporuku online je li Rowbyeva pjesma satira ili parodija.

I didn't appreciate the reference to my potential suicide earlier.
Nije mi se svidjela referencija na moje samoubojstvo.

The changeling isn't even on stage. Uh, it's a reference to the past.
Vilenjak nije na pozornici, to je aluzija na prošlost.

I call him for a reference, but, I guess I can't do that.
Nazvao bih ga i tražio preporuku, ali ne mogu.

Luciana had to go back to Guatemala because I wouldn't give her a reference.
Luciana se morala vratiti u Gvatemalu jer joj ne bih dao preporuku.

That's a hell of a reference, but I appreciate your honesty.
To je paklena preporuka, ali cijenim tvoju iskrenost.

In case that wasn't clear. Goodbye, everyone. That was a Mary Poppins reference.
Zbogom svima. To je bila aluzija na Mary Poppins, ako nisam bio jasan.

I just wanted to offer a reference, tell you how great she is.
Samo sam htjela ponuditi preporuku, reći vam kako je odlična.

That's a reference to a book, James, about a beautiful boy named Dorian Gray… Yes.
To je aluzija na knjigu o krasnom dečku zvanom Dorian Gray.

But on the inside, empty. On the surface, a reference to cinematic drivel.
Ali iznutra… prazan. na površini, aluzija na neko kinematsko trabunjanje.

Com and any reference to Site shall include this channel.
Com i svaka referencija na Mrežno mjesto mora uključivati ovaj kanal.

Communication without communication The entities that possibly reference a translation of the notion of communication.
Subjekti koji možda upućuju na prijevod pojma komunikacije.