Sta Znaci CALL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nazvati
• poziv
• zoveš
• odluka
• call
• nazovi
• zovi
• nazivaju
• zovem
• pozovi
• zovete
• javit

Primjeri korištenja Call na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I will call Liv, let her know what's going on.
Javit ću Liv što se zbiva.

It's high risk, so it's… it's your call.
Rizik je veliki, zato… odluka je vaša.

Where to? We will call the location in on the way?
Javit ćemo lokaciju usput. Gdje?

Yeah, yeah, yeah. Yeah, if I see him, I will call.
Da, da. Ako ga vidim, javit ću.

Where to? We will call the location in on the way.
Gdje? Javit ćemo lokaciju usput.

If I ever need a drill bit, I will call you.
Zatreba li mi busilica, javit cu ti se.

That's great! I will call the lawyer in the morning!
Jesi? Javit ću ujutro odvjetniku. Sjajno!

I'm saying you're team leader, it's your call.
Kažem da si ti vođa tima, odluka je na tebi.

And I will see you at 2:00. I will call you with the address.
Pa se vidimo u 2. Javit ću ti adresu.

Or at least call me and let me know where you are.
Ili barem nazovi me i pustiti mene znati gdje ste.

If she's the same tomorrow, I will call the doctor.
Ako će sutra biti ista, zovem liječnika.

Yet to another, His call is to suffer, and even die.
Ali u drugoj, Njegova odluka je patnja, čak i smrt.

No, but leave a message, and we will call you back!
Ne, ali ostavite poruku, javit ćemo vam se!

I'm gonna call her and tell her you said that, Lil' Money.
Nazvat ću je i reći joj To si rekao, Lil'Money.

With all due respect, it's not your call, Ms. Yassir.
Uz dužno poštovanje, nije vaša odluka, gđice.

I will call the army to cancel his ticket. Arrest him.
Javit ću vojsci da otkaže njegovu kartu.-Uhitite ga.

One old man? That's what I call a mercy killing.
Jednome starcu? To ja zovem ubojstvom iz milosrđa.

Stay on the via appia as long as you can. Your call.
Ostanite na putu za Appiu dok god možete. Vaša odluka.

Keep your appointment tonight and call me when it's done.
Održi sastanak večeras i pozovi me kada završiš.

Call on our Ms. Sash Weight of the blunt instrument department.
Pozovite nam gđicu Uteg s odjela tupih instrumenata.

I don't want to leave things… Just call me, please.
Ne želim ostaviti stvari… Samo me nazovi, molim te.

Yeah, okay, well, just call me after the show, all right?
Da, u redu, dobro, samo me nazovi nakon showa, u redu?

Next time we plan something, I will call you. Open up!
Otvorite! Idući put kad nešto isplaniramo, javit ću ti!

That's the Call you're going to have to make. You're the expert.
To je odluka koju ćete morati donijeti. Vi ste stručnjak.

Keep your appointment tonight and call me when it's done.
Održi sastanak veceras i pozovi me kada završiš.

Just call me on that number when you get a time, it's my cell.
Samo me pozovi na taj broj kad uhvatiš vremena, to je moj mobilni.

Its whoever can last. It's not our call who the heroes are.
To može trajati. Nije naša odluka tko su heroji.

Call an ambulance! Some say Bumpy Johnson was a great man.
Zovite hitnu pomoć. Neki govore da je Bumpy Johnson bio veliki čovjek.

And whenever you need my help, hold it in your hand and call to me.
Kad god trebaš moju pomoć, drži to u ruci i pozovi me.

I will call Mr Bernstein and have him put off my appointments till noon.
Javit ću se Bernsteinu i odložiti sve sastanke do podneva.