Sta Znaci WHICH POSE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• koje predstavljaju
• koji predstavljaju
• koja poza

Primjeri korištenja Which pose na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Which pose? Oh.
Koja poza? Oh.

SymptomsIncreased body weight, which poses a serious danger to health.
SimptomiPovećana tjelesna težina, što predstavlja ozbiljnu opasnost za zdravlje.

Which poses a whole new security threat. Well, the only progress I see is we know they can transform.
Što predstavlja novu sigurnosnu prijetnju. Jedini je napredak to što sad znamo da se pretvaraju.

Is we know they can transform, which poses a whole new security threat. Well, the only progress I see.
Što predstavlja novu sigurnosnu prijetnju. Jedini je napredak to što sad znamo da se pretvaraju.

Of the 2.364 notifications, 1.981 notifications concerned products which posed a serious risk to consumers.
Od 2364 obavijesti, 1981 obavijest bila je o proizvodima koji su predstavljali ozbiljan rizik za potrošače.

Oh.- Which pose?
Koja poza? Oh?

Remember that the modern pharmaceutical market is filled with counterfeit, which poses a huge health hazard.
Imajte na umu da je suvremeno farmaceutsko tržište prepuno krivotvorenih proizvoda, što predstavlja veliku opasnost za zdravlje.

The products which pose the greatest risk are toys and clothing.
Proizvodi koji predstavljaju najveću opasnost su igračke i odjeća.

The early detection of persons or entities referred to in paragraph 2, which pose a risk to the financial interests of the Union;(b).
Rano otkrivanje osoba ili subjekata iz stavka 2. koji predstavljaju rizik za financijske interese Unije;(b).

Any chemical or toxic substances which pose a risk to the health of passengers and crew or the security/safety of civil aviation, aircraft or property.
Tupi predmeti koji mogu uzrokovati ozljede Bilo koje kemijske ili otrovne tvari koje predstavljaju rizik za zdravlje putnika i posade ili sigurnost civilnog zrakoplovstva, zrakoplova ili imovine.

Since the walls of the uterine tube are not elastic, they can soon burst, which poses a danger to the life of a woman and her child.
Budući da zidovi cijevi materice nisu elastični, uskoro se mogu rasprsnuti, što predstavlja opasnost za život žene i njenog djeteta.

Points out that the EU is facing unprecedented demographic changes- rising life expectancy, lower birth rates, changing family structures with new forms of relation-building and(co)habitation, late parenthood and migration, which pose new challenges for the EU;
Sve duljim očekivanim životnim vijekom, nižim stopama nataliteta, promjenama u obiteljskim strukturama s novim oblicima izgradnje odnosa i(izvanbračnim) zajednicama te migracijama, koje predstavljaju nove izazove za EU;

Vizamyl delivers a very low amount of radiation which poses a very low risk of cancer or any hereditary abnormalities.
Vizamyl isporučuje vrlo malu količinu zračenja što predstavlja vrlo mali rizik od raka ili bilo kakvih nasljednih abnormalnosti.

In third chapter, the author is concerned with the issue of the penetration of the social realities into the political sphere which poses new agenda for democracy.
U trećem poglavlju autor se bavi problemom prodora socijalnog realiteta u političko područje što donosi nove zadatke pred demokraciju.

Collecting energy will awaken the resident plants which pose a threat to your plant's health and must be defended against.
Prikupljanje energije će probuditi rezident biljke koje predstavljaju opasnost za vaše zdravlje bilja i mora se braniti protiv.

Additionally, most communications- especially those integrated in web applications- are encrypted these days, which poses an additional problem for such devices.
Dodatno, većina komunikacije, pogotovo kad pričamo o web aplikacijama danas je kriptirana što predstavlja dodatni problem za takve uređaje.

Which are illegal, harmful, threatening, disturbing, which pose a threat to another's privacy or are in any way harmful to portal users;
Koji su nezakoniti, štetni, prijeteći, uznemiravajući, koji predstavljaju zadiranje u tuđu privatnost ili su na bilo koji način štetni po korisnike portala;

Stresses that because of network effects the market structure in many areas of the digital economy is geared to a small number of market participants, which poses challenges in the areas of competition law and antitrust law;
Ističe da zbog mrežnih učinaka u mnogim područjima digitalnoga gospodarstva dolazi do strukture tržišta s malobrojnim sudionicima na tržištu, što predstavlja izazove u području tržišnog natjecanja i protumonopolnog zakonodavstva;

Is it possible her husband's presence during childbirth, which poses health practitioners, whether good nurses at the hospital, leaving a child in the same room with her mother or immediately kill.
Da li je moguće prisutnosti njezina muža tijekom poroda, što predstavlja zdravstveni praktičari, dobrog medicinske sestre u bolnici, ostavljajući dijete u istoj prostoriji s majkom ili odmah ubiti.

Whereas because of network effects the market structure in many areas of the digital economy is geared to a small number of market participants, which poses challenges in the areas of competition law and antitrust law;
Budući da zbog mrežnih učinaka u mnogim područjima digitalnoga gospodarstva dolazi do strukture tržišta s pojedinim malobrojnim sudionicima na tržištu, što predstavlja izazove u područjima tržišnog natjecanja i protumonopolnog zakonodavstva;

Systematic collection of the data required to analyse customs risks which pose a threat to the EU and its Member States would constitute a disproportionate effort for 28 individual Member States and can be achieved more effectively and efficiently by action at EU level.
Sustavno prikupljanje podataka potrebnih za analizu carinskih rizika koji predstavljaju prijetnju EU-u i njezinim članicama značilo bi nerazmjeran napor za 28 država članica i moguće ga je djelotvornije i učinkovitije ostvariti djelovanjem na razini EU-a.

All these stacks are legal and come with no side effects, unlike traditional stacks which pose significant sides for the even the most experienced user.
Te hrpe su pravni i bez nuspojava, za razliku od tradicionalne hrpe koje predstavljaju značajne strane čak i većina iskusnih korisnika.

In the case of deficiencies which are clearly hazardous to safety or health or which pose an immediate danger to life, the ro-ro ferry or high-speed passenger craft, its crew and passengers the Member State shall ensure that the ro-ro ferry or high-speed passenger craft is subject to a prohibition of departure order.
U slučaju nedostataka za koje je jasno da su opasni za sigurnost ili zdravlje ili koji predstavljaju neposrednu opasnost za ljudski život, ro-ro putnički brod ili brzo putničko plovilo, njegovu posadu ili putnike, država članica osigurava da se za ro-ro putnički brod ili brzo putničko plovilo izda rješenje o zabrani isplovljavanja.

And if you want to cut and bulk in the same cycle you should try this stack. All these stacks are legal and come with no side effects, unlike traditional stacks which pose significant sides for the even the most experienced user.
Za glomaznost preporučujem vam probati taj snop. Za rezanje preporučujem vam probati taj snop. A ako želite izrezati i skupno u istom ciklusu te bi trebao probati taj snop. Te hrpe su pravni i bez nuspojava, za razliku od tradicionalne hrpe koje predstavljaju značajne strane čak i većina iskusnih korisnika.

Support for measures in response to natural or man-made disasters which pose a threat to stability, and to threats to public health linked to pandemics, in the absence of, or by way of complement to, Union humanitarian and civil protection assistance.
Potporu mjerama koje se poduzimaju u slučaju prirodnih katastrofa i katastrofa izazvanih ljudskim djelovanjem koje predstavljaju prijetnju stabilnosti i slučaju prijetnji javnom zdravlju u vezi s pandemijama, i to u nedostatku humanitarne pomoći i pomoći civilnoj zaštiti Unije ili kao nadopuna istoj.

In cases where a decision to enforce a decision has been made, it is clearly established that staying in the present situation endangering the child's further socio-emotional development, which poses a serious risk to the development of mental health disorders in children and adolescents.
U slučajevima kada je donesena odluka o ovrsi, jasno je utvrđeno da je ostanak u postojećoj situaciji ugrožavajući za djetetov daljnji socioemocionalni razvoj, što predstavlja ozbiljan rizik za razvoj poremećaja mentalnoga zdravlja kod djece i mladih.

Recommends the adoption of a legislative instrument facilitating the designation of those transnational criminal organisations which pose a significant threat to the security of the EU, in order to promote the adoption of administrative measures against them and their associates, promoters and supporters aimed at blocking their properties, assets and interests in the EU;
Preporučuje usvajanje zakonodavnog instrumenta za olakšavanje utvrđivanja onih transnacionalnih kriminalnih skupina koje predstavljaju ozbiljnu prijetnju sigurnosti Europske unije, s ciljem promicanja usvajanja upravnih mjera protiv njih i njihovih suradnika, promicatelja i pristaša blokirajući njihova vlasništva, imovinu i interesa u Uniji; Za zdravije poduzetništvo.

At the same time, in the face of the complicated design of titanium alloy structure, a large number of structures, such as the overall structure, deep cavity structure and thin-wall structure, have been adopted, which poses severe challenges for the selection of tools and the determination of cutting methods.
Istodobno, pred kompleksnim oblikom strukture legure titana, usvojen je veliki broj struktura, kao što su ukupna struktura, struktura dubokog šupljine i struktura tankih zidova, što predstavlja ozbiljne izazove za odabir alata i određivanje metoda rezanja.

The scope of RAPEX covers dangerous non-food products intended for consumers(e.g. a toy, a cosmetic, clothing) and for professionals(e.g. a power drill, a machine, a construction product) which pose a serious risk to the health and safety of consumers(risks of injuries, chemical risks, etc.), as well as to various public interests, such as'environment'(risk for trees, water, air, soil, etc. from dangerous chemicals contained in a product),'health and safety at the workplace' and'public security.
Područje primjene RAPEX-a obuhvaća opasne neprehrambene proizvode široke potrošnje( npr. igračke, kozmetika, odjeća) i proizvode sa stručnom namjenom( npr. električna bušilica, stroj, građevinski proizvod) koji predstavljaju ozbiljan rizik za zdravlje i sigurnost potrošača( rizik od ozljede, kemijski rizici itd.), kao i za razne javne interese, primjerice„ okoliš”( rizik za drveće, vodu, zrak, tlo itd. od opasnih kemikalija u proizvodu),„ zdravlje i sigurnost na radnom mjestu” te„ javnu sigurnost”.

But in violation of physiological processes, bile is thrown into the stomach, which poses a serious threat to the stomach and health in general.
Ali u suprotnosti fizioloških procesa žuči bačen u želucu, što predstavlja ozbiljnu prijetnju za stomak i sveukupno zdravlje.