Primjeri korištenja Whose profile na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose profile is he working on?
Na čijem profilu on radi?Do you know whose profile I picked?
Znate li čije profil sam pokupila?Whose profile are you working on?
Na čijem profilu ti radiš?The question is: whose profile are we building here?
Čiji profil ćemo izgradnju ovdje?Whose profile are you working on?
Na čijem profilu vi radite?All young women whose profile matches Anna's.
Svih mladih žena čiji profil odgovara Anninom.Why would there be a fight? It's just going to be me and Paul And that-- that therapist whose profile we saw online.
Ja cu biti samo ja, Pavao, i jednom terapeut ciji profil vidi na internetu.Guess whose profile it was.
Are any students currently at Abbott whose profile Devane hacked?
Ima li sad u Abbottu učenika čiji profil je Devane hakirao?Guess whose profile it was.
Pogodi chiji je to profil Are any students currently at Abbott whose profile Devane hacked?
Ima li sad u Abbottu ucenika ciji profil je Devane hakirao?The user whose profile you are trying to view does not exist. Back.
Korisnik čiji profil želite da pogledate ne postoji. Nazad.Are any students currently at Abbott whose profile Devane hacked?
Ima li trenutno studenata u Abbott-u čiji je profil Devane hakirao?The user whose profile you are trying to view does not exist. Back.
Korisnik čiji profil pokušavate pogledati ne postoji. Natrag.Nino Pavic- a man who is certainly gloating over his competitor's ruin- announced a soon start of his own daily, whose profile is still a mystery.
Nino Pavić- čovjek koji ovih dana zacijelo trijumfira zbog kraha svog konkurenta- najavio je skoro pokretanje vlastitih, novih dnevnih novina, čiji profil još nije poznat.We could not find the member whose profile you were attempting to view.
Član čiji profil želite da pogledate nije pronađen.A person whose profile has been terminated will not be readmitted to ProZ. com.
Osoba čiji je profil ukinut neće biti ponovno primljena u ProZ. com.But the pointer, Dalmatian, and foxhound, and even, supposedly,short-haired collies, whose profile was useful for obtaining a smooth transition from the skull to the muzzle, were"noted" in the breed.
No, pasmina, dalmatinski i lisičar, pa čak i, navodno,kratkodlaki koli, čiji je profil bio koristan za dobivanje glatkog prijelaza iz lubanje u njušku,"zabilježeni su" u pasmini.Those persons whose profile meets the vacancy requirements shall be contacted to check their interest in the vacancy.
Osobe koje profilom zadovoljavaju zahtjeve natječaja bivaju kontaktirane kako bi se provjerila njihova zainteresiranost za sam natječaj.Sometimes due to market requirements and high demand in certain industrial branches,the candidates whose profile matches the requirements and the high demand may be contacted several times, while others will be contacted only once.
Ponekad zbog zahtjeva tržišta i deficita u određenim granama industrije,kandidati čiji profili odgovaraju tim zahtjevima i deficitima bivaju kontaktirani nekoliko puta, dok drugi samo jednom.These items of clothing bear DNA deposits matching an individual whose DNA profile is held on the police database.
Na odjeći se nalaze tragovi DNK-a koji odgovaraju osobi čiji je DNK profil u policijskoj bazi podataka.To kill everybody except the person whose genetic profile was encoded into the virus. Now we believe that the Covenant tailored the bioweapon.
Osim osobe čij je genski profil ugrađen u virus. Smatramo da je Zavjet stvorio biološko oružje koje je pobilo sve.The new engines inherit their predecessors' narrow andlightweight block whose compact profile enabled it to be installed in small cramped engine rooms.
Novi motori naslijedili su odsvojih prethodnika uzak i lagan blok čiji kompaktni profil omogućuje instalaciju u tijesne strojarnice.Topography is singularly appropriate for this urban site, whose steep profile is cleverly used to design the entry sequence in the courtyard with a bridge over a sunken garden that allows natural light into the lower levels.
Topografija' je iznimno prikladan pojam za ovu urbanu parcelu čiji je strmi profil mudro iskorišten za ulaznu sekvencu u dvorištu s mostom preko upuštenog vrta, čime je omogućena prirodna rasvjeta nižih etaža.We manufacture single anddouble leaf sensor doors from aluminum profiles whose specifications are given in chapter"Aluminum doors and windows.
Proizvodimo jednokrilna idvokrilna senzorska vrata od aluminijskih profila čije su karakteristike detaljno opisane u poglavlju"Aluminijska bravarija.At the prosecutor's office, a department was established to combat corruption in Russia, whose employees profiled the disclosure of this kind of crime.
U tužiteljstvu je osnovan odjel za borbu protiv korupcije u Rusiji, čiji su zaposlenici profilirali otkrivanje ove vrste kriminala.
