What is the translation of " WHOSE PROFILE " in Slovak?

• ktorého profil
• ktorých profil
• ktorej profil
• ktorej profilový

Examples of using Whose profile in English and their translations into Slovak

The user whose profile you are trying to view does not exist.
Užívateľ, ktorého profil sa pokúšate prezerať, neexistuje.

The second module produces a beam whose profile can be changed in real time.
Druhý modul vytvára lúč, ktorého profil môže byť zmenený v reálnom čase.

The seal, whose profile resembles the letter P, is suitable for windows with medium-sized slots.
Pečať, ktorej profil sa podobá na písmeno P, je vhodná pre okná so stredne veľkými slotmi.

We will contact only the candidates whose profile meets our requirements.
Kontaktovať budeme len uchádzačov ktochých profil vyhovuje našim požiadávkam.

Another developer, Isabel Drost-Fromm, whose profile picture on GitHub is a female cartoon character, said that she's never experienced bias while working GitHub, but that she normally uses the site to work on projects with a team that already knows her and her work.
Iná vývojárka, Isabel Drost-Fromm, ktorej profilový obrázok na GitHube je kresba ženy, povedala, že ona nemá skúsenosť so zaujatosťou voči ženám, avšak využíva stránku pre prácu na projektoch s tímom, ktorý ju pozná.

Profile Views See who's viewed your profile and whose profiles you have viewed.
S ktorou si môžete pozrieť, kto navštívil váš profil a ktoré profily ste navštívili vy.

The first author of Argentina, whose profile we bring in the Cartoon Gallery is an excellent cartoonist and caricaturist.
Prvým autorom z Argentíny, ktorého profil na stránkach Cartoon Gallery prinášame je neprehliadnuteľný karikaturista.

The biggest talent at the moment is a very young girl called Veronika Spodniakova, whose profile album I have already mentioned earlier.
V súčasnosti najvýraznejším talentom je mladučká Veronika Spodniaková, ktorej profilový album som už spomínal medzi novinkami.

It is reported that a 13-year-old boy whose profile was the application Grindr had been raped or assaulted by at least 21 men.
Uvádza sa, že jeden 13-ročný chlapec s profilom na aplikácii Grindr bol znásilnený alebo zneužitý aspoň 21 mužmi.

The second-strongest party was the protest movement Kukiz, which was established by a popular rockstar whose profile and program are not clear.
Druhou najsilnejšou stranou bolo protestné hnutie Kukiz, ktoré založil známy rocker a ktorého profil i program sú málo čitateľné.

The exception will be the high schools, whose profile and level indicates acquired additional skills, for example, a high school with a lecture Spanish language.
Výnimkou budú stredné školy, ktorých profil a úroveň naznačuje, že získali ďalšie zručnostinapríklad stredná škola s prednáškou španielsky jazyk.

The points are multiplied by the weighting for each criterion and added up to identify those candidates whose profiles best match the duties to be performed.
Body sa potom vynásobia váhou každého kritéria a spočítajú, čím sa identifikujú uchádzači, ktorých profily sa najlepšie zhodujú s pracovnými úlohami, ktoré sa majú vykonávať.

Send unlimited free flirts to Scientologist ladies whose profiles kindle your interest and if it is a two-way match feel encouraged to get to know the woman online.
Odoslať neobmedzené flirtuje s Scientologist dámy, ktorých profily zapaľujú Váš záujem a ak je obojsmerný zápas pocit povzbudil spoznať ženu, on-line.

On the other hand, they provide the company with an objective base, which allows it to make an effective and fair comparison between several candidates whose profiles are not necessarily identical.
O Po druhé, poskytujú spoločnosti objektívny základ, ktorý je efektívnym a spravodlivým porovnaním viacerých kandidátov, ktorých osobné profily sa do istej miery líšia.

Facebook is alerting users if they were some of the estimated 87 million whose profiles Facebook says were scraped and improperly shared with Cambridge Analytica.
Facebook upozornil používateľov, ak boli niektorými z odhadovaných 87 miliónov, ktorých profily hovorí, že Facebook bol oškrábaný a nesprávne zdieľaný s Cambridge Analytica.

At our marriage agency you can not only browse online photo catalog of beautiful Russian brides and single Ukrainian women, but also establish contact with any beautiful Russian bride or single Ukrainian girl whose profile you see in our women photo catalog.
Na naše manželstvo agentúru môžete nielen prezerať on-line katalógu fotografií krásnych ruských neviest a jeden ukrajinskej ženy, ale aj nadviazať kontakt s krásnou ruskej nevesty alebo jednotlivých ukrajinskej dievčaťu, ktorej profil nájdete v našom katalógu fotografií žien.

But the pointer, Dalmatian, and foxhound, and even, supposedly, short-haired collies, whose profile was useful for obtaining a smooth transition from the skull to the muzzle, were"noted" in the breed.
Ale ukazovateľ, dalmatín a foxhound a dokonca údajne krátkosrsté koly, ktorých profil bol užitočný na dosiahnutie plynulého prechodu z lebky do papule, boli v pleme"poznané".

At our marriage agency you can both browse online photo catalog of beautiful Russian girls and single Ukrainian women, and also establish contact with any beautiful Russian brides or single Ukrainian girls whose profile you like in our single Russian women photo catalog.
Na naše manželstvo agentúru môžete nielen prezerať on-line katalógu fotografií krásnych ruských neviest a jeden ukrajinskej ženy, ale aj nadviazať kontakt s krásnou ruskej nevesty alebo jednotlivých ukrajinskej dievčaťu, ktorej profil nájdete v našom katalógu fotografií žien.

The same right is granted to graduates of institutions(only general education) whose profile is related to the training of minors for service in the navy, in a state institution or in the army.
Rovnaké právo sa udeľuje absolventom inštitúcií(len všeobecné vzdelávanie), ktorých profil súvisí s výcvikom maloletých na služby v námorníctve, v štátnej inštitúcii alebo v armáde.

Steven Kull, Director of PIPA, commented:“It appears that people around the world tend to look negatively on countries whose profile is marked by the use or pursuit of military power.
Šéf jednej z organizácií, ktorá sa na štúdii zúčastnila Steven Kull povedal:"Zdá sa, že na celom svete majú ľudia tendenciu pozerať sa negatívne na tie krajiny, ktorých profil je poznačený snahou o vojenskú moc.".

Examine the picture of friends of friends whose profiles you particularly like- certainly there are many people in their subscriptions, which will be able to inspire not only them, but also you.
Preskúmať obraz priateľov priateľov, ktorých profily sa vám obzvlášť páči- určite existuje veľa ľudí v ich predplatné, ktoré sa budú môcť inšpirovať nielen im, ale aj vy.

The term‘mixed migration' refers to complex population movements involving people following the same routes and using the same modes of transport but whose profiles are diverse and who travel for different reasons(IOM). Box 5.
Pojmom„zmiešaná migrácia“ sa označuje komplexný pohyb obyvateľstva, pri ktorom ľudia sledujú rovnaké trasy a používajú rovnaké spôsoby dopravy, ich profily sú však rozmanité a cestujú z rozdielnych príčin(IOM). Rámček 5.

The company OBORIL Ltd. is a certified service organization whose profile is wholesale and retail sale of fire extinguishers and equipment, their maintenance, implementation of health and safety at workplaces and filling industrial gases.
O nás Spoločnosť OBORIL je certifikovaná servisná organizácia sídliaca v meste Trnava, ktorej profilom je maloobchodný a veľkoobchodný predaj hasiacich prístrojov a zariadení, ich servis, BOZP a plnenie technických plynov.

Talent Screener is designed to help the selection boards of competitions for specialist profiles identify the candidates whose profile best matches the duties and selection criteria set out in the competition notice.
Talent Screener(prehľad schopností) pomáha komisiám vo výberových konaniach zameraných na špecializované profily určiť uchádzačov, ktorých profil najlepšie zodpovedá náplni práce a výberovým kritériám stanoveným v oznámení o výberovom konaní.

However, the timescale appears very long, and there are suspicions that the military, whose profile politically has recently risen, are keen to radically alter the political complexion of the country by removing from circulation the two warring protagonists, ex-prime ministers Sheikh Hasina and Khaleda Zia.
Časový rozvrh sa však zdá byť príliš dlhý. Existuje podozrenie, že armáda, politická profilácia ktorej nedávno vzrástla, túži radikálne zmeniť politický vzhľad krajiny tým, že odstráni z obehu dve protagonistky, bývalé predsedníčky vlád, pani Sheikh Hasinovú a pani Khaleda Ziaovú.

When a vacancy arises, the recruiting services select and shortlist from the database of all validated(and regularly updated, thus visible) applications a number of candidates whose profiles(based on the information in their application/s) best fit the evaluation criteria/ requirements of the services.
Keď sa uvoľní miesto, náborové útvary vyberú z databázy všetkých potvrdených(a pravidelne aktualizovaných, teda viditeľných) prihlášok do užšieho výberu určitý počet kandidátov, ktorých profily(na základe informácií v ich prihláške/prihláškach) najviac zodpovedajú kritériám hodnotenia/požiadavkám útvarov.

Click the account that contains the profile whose assets you want to manage.
Kliknite na účet obsahujúci profil, ktorého aktíva chcete spravovať.

For example, a sporting goods retailer identifies a customer whose site profile indicates they are interested in taking up cycling.
Napríklad predajca športových potrieb identifikuje zákazníka, ktorého profil naznačuje, že sa zajíma aj o cyklistiku.