Sta Znaci YOU SCROLL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• se pomičete
• pomaknuti

Primjeri korištenja You scroll na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Can you scroll me to the bottom here? Look, buddy.
Možeš li me pomaknuti do dna ovdje? Gledaj, prijatelju.

And in the same way that you scroll through content on an iPad.
I na isti način na koji pomičete sadržaj iPad-a.

Can you scroll down a little bit, please? Here you go.
Možete li malo pomaknuti dolje, molim vas? Izvoli.

Sure, some mice let you scroll up and down.
Svakako, neki Vam miševi dozvoljavaju kretanjegore- dolje u sadržaju prozora.

If you scroll down, you can view five weeks at a time.
Ako se pomaknete dolje, moći ćete vidjeti pet tjedana istodobno.

Freeze columns and rows to keep them in view while you scroll through your data.
Zamrznite stupce i retke da bi ostali na zaslonu dok se pomičete po podacima.

Here you go. Can you scroll down a little bit, please?
Možete li malo pomaknuti dolje, molim vas? Izvoli?

We can thus only track which areas you click on and how far you scroll.
Tako možemo saznati samo na koja polja ste kliknuli i koliko daleko pregledavate stranicu.

Now if you scroll down here, this is all the money on the first shelf.
Sada ako pogledate dole ovo je novac koji je sa prve police.

Then you go to location services, Go to settings, and it tells you where he was. you scroll.
Potom ideš na uslugu lociranja, skrolaš, Ideš na postavke, i to ti kaže gdje je bio.

If you scroll through the site carefully, you will see the registration form.
Ako ste se kretali kroz mjestu pažljivo, vidjet ćete obrazac za registraciju.

The vibe that the layout gives us is one where you scroll down, and you scroll down and guess what?
Vibra koju nam daje sučelje je ono kada se odskrolate dolje pa još dolje i pogodite što?

As you scroll through the posts, you will also find plenty of links not related to the site.
Dok budete pregledavali objave, naći ćete i puno poveznica koje se ne odnose na stranicu.

You can freeze header rows or columns so they're always visible as you scroll the spreadsheet.
Možete zamrznuti retke ili stupce zaglavlja kako bi uvijek bili vidljivi kad listate tablični dokument.

So if you scroll to the next page, you will see the summary of capital budgets- or purchasing and operations.
Ako spustiš do sljedeće stranice, vidjet ćeš proračun za kupovanje i operacije.

If this description isn't vivid enough for you scroll a bit lower and watch the video by our FotoFOR.
Ako vam ovaj opis nije dovoljno živopisan, scrolajte malo niže i pogledajte video zapis našeg FotoFOR-a.

If you scroll to the bottom of the page, you will see double opt-in features and customization tools.
Ako se pomaknete do dna stranice, vidjet ćete dvostruke mogućnosti uključivanja i alate za prilagodbu.

In this way, these sites are wracking up click after click as you scroll through slides or short content pages.
Na taj način te se web lokacije klize po kliku dok pregledavate slajdove ili kratke stranice sa sadržajem.

And in the same way that you scroll through content on an iPad, I can actually adjust the angle of the camera on the device.
I na isti način na koji pomičete sadržaj iPad-a, mogu podestiti kut kamere na uređaju.

Really? like a gay French king. They don't seem very important, the way you scroll through their names on your contact list?
Kao gay francuski kralj. Ne čine se toliko važni, s obzirom kako skrolaš kroz njihova imena u imeniku Stvarno?

When you scroll up or down, the view jumps to a different position after you finish scrolling..
Kada se pomičete prema gore ili prema dolje, prikaz se nakon završetka pomicanja premješta na drugi položaj.

When you freeze panes, Microsoft Excel keeps specific rows or columns visible when you scroll in the worksheet.
Kada zamrznete okna, Microsoft Excel određene retke ili stupce ostavlja vidljivima dok se pomičete po radnom listu.

To keep an area of a worksheet visible while you scroll to another area of the worksheet, go to the View tab, where you can Freeze Panes to lock specific rows and columns in place, or you can Split panes to create separate windows of the same worksheet.
Da bi područje radnog lista ostalo vidljivo dok se klizačem pomičete do drugog područja radnog lista, idite na karticu Prikaz, gdje se možete poslužiti naredbom Zamrzni okna da biste zaključali položaj određenih stupaca ili možete podijeliti okna da biste stvorili zasebne prozore istoga radnog lista.

To help you find photos, the date appears over the scroll bar as you scroll up and down your photos.
Da biste lakše pronašli fotografije, datum pojavit će se preko klizača dok se pomičete gore i dolje fotografije: Pretraživanje fotografije.

One thing I did not like at the beginning was the listing since you do not get pages that allow you to list the games neatly, the site just automatically updates and refreshes itself to give you new games when you scroll.
Jedna stvar koja mi se nije svidjela na početku bilo je razvrstavanje, budući da ne dobijete stranice koje vam omogućuju uredno razvrstavanje igrica, stranica se samo automatski ažurira i osvježava kako bi vam ponudila nove igrice dok pregledavate.

Express your imagination in the best possible way and tell incredible stories to your kids while you scroll through the pictures with the latest Peaceful Doves Live Wallpapers.
Izrazite svoju maštu na najbolji mogući način i reći nevjerojatne priče za svoju djecu dok se pomičete kroz slike s najnovijim Miroljubivom golubova uživo Pozadine.

For large spreadsheets, you can freeze(or lock) header rows and columns so that they are always visible when you scroll the spreadsheet.
Kod velikih tabličnih dokumenata možete zamrznuti(ili zaključati) retke i stupce zaglavlja tako da budu uvijek vidljivi kada listate niz tablični dokument.