Sta Znaci YOUR OBJECTIVITY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• vašu objektivnost

Primjeri korištenja Your objectivity na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Don't lose your objectivity.
Ne gubi objektivnost.

Your objectivity, as always.
I tvoju objektivnost, kao uvijek.

You have lost your objectivity.
Izgubili ste objektivnost.

But your objectivity has… I do sympathise, of course.
Ja ne suosjećati, naravno, ali vaš objektivnost ima.

You have lost your objectivity.
Objektivnost. Izgubili ste.

You lost your objectivity as it related to this assignment.
Izgubio si svoju objektivnost vezanu za ovaj zadatak.

Or have you lost your objectivity?
Ili ste izgubili objektivnost?

I questioned your objectivity in your defense of a certain plane captain in his court-martial.
Vaša je objektivnost bila upitna u obrani stanovitog avionskog kapetana.

Are clouding your objectivity.
Zamagljuju tvoju objektivnost.

And they're right. The Group feels you have lost your objectivity.
Grupa osjeæa li izgubili svoju objektivnost, i oni su u pravu.

Now I believe your objectivity is somewhat compromised.
Vjerujem da je vaša objektivnost pomalo uzdrmana.

Well, try and maintain your objectivity.
Pa, pokušaj da budeš objektivan.

I have never known your professional opinion to interfere with your objectivity.
Vaše profesionalno mišljenje ne ometa vašu objektivnost.

The Group feels you have lost your objectivity, and they're right.
Grupa misli da si izgubio objektivnost i u pravu su.

Mr. Lightwood, perhaps your personal relationships are clouding your objectivity.
Lightwood, možda vaše osobne veze Zamagljuju vašu objektivnost.

The Group feels you have lost your objectivity, and they're right.
Grupa osjeæa li izgubili svoju objektivnost, i oni su u pravu.

Perhaps your personal feelings for my sister are clouding your objectivity.
Možda tvoji osjećaji prema mojoj sestri zamagljuju tvoju objektivnost.

He's messing with your objectivity.
Pravi kaos od tvoje objektivnosti.

Dancing aside, Claire, is it possible that Trevor's charm and rather appealing world view have effected your objectivity?
Ples nastranu, ali je li moguće da su njegov šarm i pogled na svijet utjecali na vašu objektivnost?

How worried do I have to be about your objectivity on this case?
Kako zabrinuti moram biti o svom objektivnosti o ovom slučaju?

To be blunt, I still question your objectivity.
Iskreno rečeno, i dalje sumnjam u tvoju objektivnost.

You're letting your feelings cloud your objectivity. Am I? Yes, you are.
Dozvoljavaš da ti emocije zamagle objektivnost.

I'm worrying about you and your objectivity.
Brinem se za vas i vašu objektivnost.

What the hell happened to your objectivity?
Što se dogodilo s vašom objektivnosti?

But you can't let it cloud your objectivity.
Ali to ne smije umanjiti tvoju objektivnost.

I do sympathise, of course, but your objectivity has.
Ja ne suosjećati, naravno, ali vaš objektivnost ima.

You're clearly friends with this man, and you have lost your objectivity, Peralta.
Ti si očito prijatelj s tim čovjekom, a vi ste izgubili svoju objektivnost, Peralta.

They point and scream. They question your politics, your objectivity. Hell… your basic humanity.
Dižu galamu, propitkuju političke stavove i osnovnu ljudskost.

Just like your scientific objectivity.
Kao tvoja naučna objektivnost.

I wouldn't wanna risk your precious objectivity.
Ne bih htio riskirati vašu dragocijenu objektivnost.