Primjeri korištenja
Järjestämisessä
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Erityisesti Rachelin etsinnän järjestämisessä.
Especially organizing the search for Rachel.
Uudenvuoden lomien järjestämisessä tärkeintä on sopiva yritys.
The main thing in organizing new year holidays is a suitable company.
Erilaisten tapahtumien ja koulutusten järjestämisessä.
Organising different events and training.
Ne ovat suuri kysyntä järjestämisessä valaistus huoneessa.
They are in great demand in the organization of lighting in the rooms.
Olen hyvä numeroiden kanssa, ja asioiden järjestämisessä.
I'm really good with numbers and organizing things.
Järjestämisessä huonekalut syytä muistaa, että on olemassa selvä paikka.
In the arrangement of furniture should be remembered that there is a definite place.
Hänellä on kiire poikaystäväsi haastattelun järjestämisessä.
So is your boyfriend's interview that she's busy setting up.
Arvaan ettei rauhanneuvottelujen järjestämisessä ole tapahtunut edistystä?
I take it there's been no progress in arranging peace talks?
Häät auton koristelu on tärkeä yksityiskohta lomien järjestämisessä.
Wedding car decoration is an important detail in organizing a holiday.
EU: n tulee auttaa vaalien järjestämisessä ja demokraattisten instituutioiden rakentamisessa.
The EU must help organise elections and the construction of democratic institutions.
The Alanya Party Team: llä on pitkä historia juhlien järjestämisessä Alanyassa.
The Alanya Party Team has a long history of organising parties in Alanya.
Mukaisesti kotiinpaluun järjestämisessä, voi matkustaja itse ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin.
Assist him with arranging repatriation, the passenger may himself take the necessary actions.
Vuonna 1998 hän auttoi ensimmäisen savuttoman pokeriturnauksen järjestämisessä.
In 1998, he helped organize the first tournament where smoking was not allowed.
Tärkeä näkökohta juhlan järjestämisessä on vieraiden oikea järjestely.
An important aspect in the organization of the feast is the correct arrangement of guests.
Tukee puheenjohtajavaltioita tulevien romaniväestöä käsittelevien huippukokousten järjestämisessä.
Support Presidencies with the organisation of future Roma summits;
Kuntien kulttuuritoiminnan järjestämisessä tulee olla riittävää ja monipuolista asiantuntijaosaamista.
Each local authority should have adequate and diverse expertise for organising cultural activities.
Animaattorin valinta on yksi tärkeimmistä kysymyksistä lastenloman järjestämisessä.
The choice of animator is one of the most important issues in organizing a children's holiday.
Ensimmäisen tanssin luominen Usein tanssien järjestämisessä nuoret kääntyvät ammatillisiin koreografeihin.
Creation of the first dance Very often for staging dance young people turn to professional choreographers.
Se voi tukea näitä aloitteiden valmistelussa tai aloitteiden kannattajien tapaamisten järjestämisessä.
It can assist them in preparing initiatives or organising supporters' meetings.
Omistajaohjauksen järjestämisessä on sovellettava eurooppalaisten keskinäisten yhtiöiden vapautta antaa sääntöjä.
Corporate governance arrangements should be subject to the freedom of statutes of European mutual societies.
Erityiset kiitokset"CT" jaEsa Irrille, jotka auttoivat tämän mieleenpainuvan tilaisuuden järjestämisessä.
Special thanks go to"CT" andEsa Irri who helped organize this wonderful event!
Poliittisilla organisaatioilla on oma roolinsa vuoropuhelun järjestämisessä ja nuorisoa koskevien asioiden huomioon ottamisessa.
Political organisations have a role in organising this dialogue and in dealing with youth issues.
Lyhyesti sanottuna Omiga Plus-viruksen oletetaan auttavan sinua ohjelmien ja tiedostojen järjestämisessä.
In short, Omiga Plus Virus is supposed to help you organize your programs and files.
Näin ollen komissio avustaa asiaankuuluvan koulutuksen järjestämisessä yhteisön tasolla.
Thus, the Commission assists in the organisation of relevant training courses at Community level.
Levi Hotel Span henkilökunnalla on vankka kokemus kokousten ja suurten tilaisuuksien järjestämisessä.
The Levi Hotel Spa staff has solid experience in organising conferences and large-scale events.
Naisille, jotka ovat jo töissä ympäristöalalla, LIFE tarjoaa useita neuvontapalveluita ja verkostoitumisapua,auttaa konferenssien ja työryhmien järjestämisessä sekä tekee tutkimuksia sukupuolta ja ympäristöä koskevista aiheista.
For women already working in the environment sector, LIFE provides a range of advisory services andnetworking support, helps organise conferences and workshops and carries out research on gender and environment related issues.
Tarvittavan teknisen tuen antaminen jäsenvaltioille yhteisten palautusoperaatioiden järjestämisessä.
Provide Member States with the necessary technical support in organising joint return operations.
Tuomme pöytään tieteellisestä tutkimuksesta, julkinen koulutus,yhteiskunnallinen vaikuttaminen/ järjestämisessä ja politiikan analysointiin.
We bring to the table scholarly research, public education,community outreach/organizing and policy analysis.
Siinä korostetaan myös näiden viranomaisten keskeistä tehtävää yleishyödyllisten palvelujen järjestämisessä.
It also highlights these authorities' key role in the organisation of services of general interest.
Se on muodostelma potilaanuusia taitoja terveellisistä elämäntavoista, sekä apua järjestämisessä elämän ja taloudenhoito.
It is a formation of the patient newskills for healthy living, as well as assistance in the organization of life and housekeeping.
Rezultati: 221,
Vrijeme: 0.0663
Kako koristiti "järjestämisessä" u Finski rečenici
Keskuksen järjestämisessä tarvitaan kuitenkin suuria investointeja.
Ihanaa, mutta olihan järjestämisessä vähän puuhaa.
Avustaa laillisen testamentin järjestämisessä Turkissa, pyydettäessä.
Kokousten järjestämisessä hyödynnetään myös sähköisiä työvälineitä.
Kunnan tehtävät jätehuollon järjestämisessä kohdistuvat yhdyskuntajätteeseen.
Siinä linjataan palvelujen järjestämisessä noudatettavat periaatteet.
tapahtumien järjestämisessä sekä tukihenkilötoimintaan eri muodoissaan.
järjestää
pidä
odota
pidellä
kiinni
hetkinen
seis
käsiinsä
pidätellä
hold
pitelemään
ote
pysy
halaa
omistaa
kestää
pidättelemään
säilyttää
tartu
organisaatiossa
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文