Primjeri korištenja Jakoa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eivät jakoa.
Not partition.On kaksi jakoa: ventralaalinen ja sivusuuntainen.
There are two divisions: ventral and lateral.Yli 10 000 jakoa.
Over 10,000 shares.Jakoa A-, B- ja jopa C-ryhmiin ei voida hyväksyä.
A division into A, B and even C teams is not acceptable.Hävisin 30 jakoa putkeen.
I lost 30 straight hands.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
selkeä jakotasapuolista jakoauusi jako
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
toimivallan jakoatehtävien jako
Mutta kun se on auki, ei jakoa.
But when it's open, no share-out.StatFin-taulussa tätä jakoa ei kuitenkaan ole noudatettu.
However, this division was not followed in the StatFin table.Lähinnä halailua ja tunteiden jakoa.
Mostly cuddling. And sharing feelings.Se on nyt kuusi jakoa putkeen.
That's six hands in a row.Monet esimerkit kuvastavat tätä jakoa.
Many examples illustrate this divide.Tässä tilanteessa ei jakoa tarvitse tehdä.
In this case, you don't need to make a partition.Näistä yksi koskee ilmatilan jakoa.
One of them concerns the division of airspace.Ettekö näe, että jos vastustamme jakoa, Intia pysyy yhtenäisenä?
Why do you all not see, if we oppose partition, India remains united?Katso vaikka ajoituksia ja työvoiman jakoa.
Just look at his scheduling, labor distribution.Luotettava antenni jakoa Sennheiser G3 ja G4 wireless järjestelmiä.
Reliable antenna splitting for Sennheiser G3 and G4 wireless systems.Emme salli Euroopan uutta jakoa.
We will not permit any new division of Europe.Ehdotin hänelle jakoa, jossa pohjoinen osa pysyisi ja uutta aluetta etelään.
I offered him distribution to keep the north and new business down south.On jaettu kaksi uskontoa* Ei ole jakoa.
Is divided into two religions* Has no division.Signaalin patch/ jakoa sekoittimet, kaiuttimet ja äänentoisto. 20+ varastossa.
Signal patch/ splitting for mixers, speakers and PA systems 20+ in stock.Katso vaikka ajoituksia ja työvoiman jakoa.
Just look at this scheduling, labour distribution.Saaren jakoa ei voida hyväksyä, ja siitä aiheutuu kärsimyksiä väestölle.
The division of the island is not acceptable and causes suffering to the population.Kansamme ei enää koskaan kohtaa sellaista jakoa.
Never again will our people face such division.Tehokasta tietotyötä, tiedon jakoa ja yhteistyötä.
Efficient knowledge work, information sharing and cooperation.Emme yksinkertaisesti voi vahvistaa tätä jakoa.
We are simply not in a position to approve these allocations.Buddhan Siddhartha opetus ei sisältynyt jakoa sosiaaliluokkien ja kansojen.
Buddha Siddhartha's teaching contained no division between social classes and peoples.Alun perin, Yliopiston koostui neljästä perinteistä jakoa.
Originally, the university consisted of the four traditional divisions.Tällaista jakoa olisi noudatettava tänään toteuttamamme toimen kaltaisessa toiminnassa.
This is what the division should be in actions like the one we are taking today.Sen tulisi olla järkevää vallan käyttöä, jakoa ja ylläpitoa.
Politics should be the wise exercise, distribution, and maintenance of power.Kustannusten ja vastuun jakoa olisi parannettava ja siitä olisi tehtävä avoimempaa.
The sharing of costs and responsibilities needs to be improved and become more transparent.Perjantai-iltana Haltian päivityksellä oli Facebookissa yli 700 jakoa.
On Friday night Haltia's post had already over 700 shares at Facebook.
