Primjeri korištenja Levoton na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin levoton.
I was anxious.Levoton viikko edessä.
A turbulent week ahead.Hän on levoton.
He's restless.Olen levoton ihminen.-Me.-Tämä?
I'm a restless person. This? Us?Hän on levoton.
She's restless.
Ljudi također prevode
Sairas, levoton, köyhä kerjäläinen.
I am sick, anxious, poor as a beggar.Hän on levoton.
She is restless.Levoton maa saa jälleen levon.
The uneasy ground will rest easy once more.Minä olin levoton.
I was anxious.Olet levoton, Rosy.
You're restless, Rosy.Olet todella levoton.
You're very fidgety.Olet levoton sielu.
You're a troubled soul.Oloni on yhä levoton.
I still feel uneasy.Hän on levoton mutta vaaraton.
But he's troubled.Hän on melko levoton.
She's quite agitated.Olette levoton, kuninkaani.
You're troubled, my king.Hän on aivan liian levoton.
He's too agitated.Tämä on levoton kaupunki.
This is a turbulent town.Mutta hän on hyvin levoton.
But he's very antsy.Hän oli levoton, hänessä oli tulta.
She was restless, she had a fire in her.Olen hieman levoton.
I'm a little apprehensive.Se on aina levoton, etsii, tutkailee.
It is always uneasy, searching, scanning.Luoja tietää, että olen levoton.
God knows I'm antsy.Minä vain olen levoton ihminen.
I'm a fidgety person.Hän on levoton, haluaa elämänsä takaisin.
He wants his life back. He's restless.Stressaantunut. Olin levoton.
Stressed. I was anxious.Niistä tulee levoton ja aggressiivinen.
They become agitated and aggressive.Prinssimme on niin levoton.
Our prince is so perturbed.Hän on levoton ja sekava.
He's agitated, incoherent, and needs to be controlled.Kirurgi minussa on levoton.
The surgeon in me is antsy.
