Sta Znaci SYNTYMINEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• emergence of
• birth of
• creation of
• generation of
• creating
• advent of
• formation of
• occurrence of
• prevention of
• born of

Primjeri korištenja Syntyminen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Aito. Venuksen syntyminen.
Authentic. The Birth of Venus.

Vauvan syntyminen on suuri onnellisuus.
The birth of a baby is a great happiness.

Aito. Venuksen syntyminen.
The Birth of Venus". Authentic.

Jätteiden syntyminen liitteen I mukaisesti.
Generation of waste according to Annex I;

Liite I: Jätteiden syntyminen.
Annex I: Generation of waste;

Miten lasten syntyminen vaikuttaa elämään.
How does the birth of children affect life.

Odotettu jätteen syntyminen;
Expected generation of waste material;

Lasten syntyminen on aina iloinen tapahtuma.
The birth of children is always a joyful event.

Toimi 3 Uusien terveys- ja turvallisuusvaarojen syntyminen.
Action 3: The emergence of new health and safety risks.

Tulkinta: lapsen syntyminen naiselle.
Interpretation: the birth of a child for a woman.

II ja syntyminen"Yanquis""Yanquis go home.
II and the emergence of the"Yanquis""Yanquis go home.

Spontaanit nenäverenvuoto, syntyminen lukuisia mustelmia.
Spontaneous nosebleeds, the emergence of numerous bruises.

Kriisien syntyminen edellyttää välittömiä toimia.
The emergence of crises requires immediate action.

Ehkä laajojen verenvuodojen syntyminen kuolevilla paikoilla.
Perhaps the emergence of extensive hemorrhages with dying sites.

Syntyminen"varjo", läpinäkyvä huntu näköpiirissä.
The emergence of the"shadow", a transparent veil in sight.

Uuden elämän syntyminen on jännittävä tapahtuma.
The birth of a new life is an exciting event.

Syntyminen kuiva seborrhea alentuneen salovydeleniem.
Emergence of dry seborrhea due to reduced salovydeleniem.

Työllisyys ja investoinnit sekä uuden liiketoiminnan syntyminen.
On Employment and Investment and the Creation of New Businesses.

Toisen vauvan syntyminen on erittäin tärkeä askel.
The birth of the second baby is a very important step.

Toimet, joiden avulla vältetään"monokulttuurien" syntyminen käyttöjärjestelmiin.
Measures to avoid the emergence of information monocultures;

Yhteisen lapsen syntyminen uudelleenoppimisen yhteydessä;
The emergence of a common child upon remarriage;

Jokaisen perheen ongelma ja haaste on autismin lapsen syntyminen.
The problem and challenge for any family is the birth of a child with autism.

Syntyminen huippumuotia on perusteltu kahdesta syystä.
The emergence of high fashion is justified for two reasons.

Sen mukaan ensisijaisesti on pyrittävä estämään jätteen syntyminen.
The first priority of this hierarchy is to prevent the creation of waste.

Jätteiden syntyminen toimialoittain ja kotitalouksittain.
Generation of waste by economic activity and by households.

Niitä ovat ensinnäkin sekä ympäristönsuojelu että uusien työpaikkojen syntyminen.
Firstly, the protection of the environment, but also the creation of jobs.

Syntyminen voimakas pahoinvointi, oksentelu asti uuvuttavaa.
The emergence of severe nausea, vomiting until exhausting.

Estettävä keinotekoisiin, alipalkattuihin työpaikkoihin perustuvan yhteiskuntakerroksen syntyminen.
Avoiding the creation of a social stratum with artificial and underpaid jobs.

Vuorijonon syntyminen auttoi jään takaisin arktiselle alueelle.
The creation of this mountain range helped return ice to the Arctic.

Tilajärjestelyllä mahdollistetaan tehokas valvonta vähäiselläkin henkilökunnalla ja estetään katvealueiden syntyminen.
The space organisation enables effective monitoring even with few personnel and prevents the formation of dead zones.

Kako koristiti "syntyminen" u rečenici

Tällä vältetään saumojen syntyminen keskelle paneeleita.

Korroosion syntyminen yleistyy jatkuvasti rakenteiden ikääntyessä.

Ammattiliittojen syntyminen vei suosiota wrightiläisiltä työväenyhdistyksiltä.

Pikkusisaruksen syntyminen vahvistaa esikoisen roolia pärjääjänä.

Ovella estetään vedon syntyminen pitkään tunneliin.

Syntyminen Yhdysvalloissa takasi hänelle maan kansalaisuuden.

Illusorisen käsityksen syntyminen johtuu myös sosiaalisesta.

Virtsaputken ahtauman syntyminen edellyttää toista toimenpidettä.

Tällöin voittojen syntyminen muuttuu hyvinkin helpoksi.

Palautussopimuksen syntyminen Irakin kanssa vaikuttaa epätodennäköiseltä.