Sta Znaci SYNTYMISEEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• creation
• birth of
• emergence of
• creating
• created
• to the generation of

Primjeri korištenja Syntymiseen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Onko kaikki valmis vauvan syntymiseen?
Is everything ready for the birth of a baby?

Syyt diabeteksen syntymiseen loppuun eivät oletutkittu.
Causes of the emergence of diabetes to the end is notstudied.

Tämä johtaa useiden uusien työpaikkojen syntymiseen Euroopassa.
That will create many new jobs in Europe.

Lapsen syntymiseen valmistautuessaan vanhemmat yrittävät ostaa kaiken, mitä he tarvitsevat.
In preparation for the birth of the baby, parents are trying to buy everything they need.

Syitä tuoksuherkkyyden syntymiseen ei vielä tunneta.
The cause of fragrance sensitivity is not yet known.

Nopea painonpudotus saattaa johtaa sappikivien syntymiseen.
Increased risk of gallstones due to rapid weight loss.

Ihmiset ottavat lapsen syntymiseen liittyvän, paljon.
People will take, associated with the birth of a child, a lot.

Konkreettinen panos uudenlaisen yrittäjyyden syntymiseen.
Make a tangible contribution to the creation of new enterprise;

Tämä johtaa kahden järjestelmän syntymiseen EU: ssa ja vääristää kilpailua.
That will create two systems in one EU and lead to distortions of competition.

Se on omalta osaltaan vaikuttanut globalisaation syntymiseen.
It has, in its own way, influenced the birth of globalization.

Valmistaudu täysin lapsen syntymiseen- useimpien vanhempien mahdottomaan unelmaan.
Fully prepare for the birth of a child- the impossible dream of most parents.

Häät ovat aina yhteydessä uuden perheen syntymiseen.
The wedding is always associated with the birth of a new family.

Ylijäämän jaossa otetaan huomioon jäsenvaltioiden suhteellinen osuus yhteisön vuoden 1998 ylijäämän syntymiseen kuitenkaan tällöin muuttamatta asetuksessa(EY) 49/1999 vahvistettua yhteisön osuuden jakamista jäsenvaltioiden kesken vuosittaisista suurimmista sallituista saaliista.
The distribution of this surplus takes account of the relative contribution of Member States to the generation of the Community surplus in 1998, without this amounting to a change in the allocation formula established by Regulation(EC) No 49/1999 for the annual TAC allocation.

Synnytys on fyysinen prosessi, joka päättyy vauvan syntymiseen.
Childbirth is a physical process that ends with the birth of a baby.

Mitkä maksut perustuvat lapsen syntymiseen vuonna 2019.
What payments rely on the birth of a child in 2019.

Kasvu ei ole kuitenkaan johtanut riittävästi uusien työpaikkojen syntymiseen.
Growth has not, however, led to the creation of enough new jobs.

Toimenpide ei johtanut määräävän aseman syntymiseen tai vahvistumiseen.
The operation did not lead to the creation or strengthening of a dominant position.

Esitysluonnoksessa vääristeltiin ensinnäkin talousarvion rakennetta, mikä johti epätodellisten marginaalien syntymiseen.
Firstly, it distorted the very structure of the budget, creating an unrealistic margin.

Näiden keskittymien katsottiin johtavan määräävän aseman syntymiseen tai vahvistumiseen avainalueilla.
These concentrations would, it was considered, create or strengthen dominant market positions in the key areas.

Tämä vaikuttaa puolestaan myönteisesti työllisyyteen ja työpaikkojen syntymiseen.
This in turn impacts in a positive way on employment and growth creation.

Esivanhempien viisaus ja havainnointi johtivat farmakopean syntymiseen lähes kaikissa kansakunnissa.
The wisdom and observation of the ancestors led to the emergence of pharmacopoeias in virtually every nation.

Tämä lisää mahdollisuuksia turvalliseen raskauteen ja terveen lapsen syntymiseen.
This increases the chances of a safe pregnancy and the birth of a healthy child.

Tuki vaikutti erittäin myönteisesti työpaikkojen syntymiseen ja tulonäkymiin.
The intervention had very positive impacts on job creation and future income perspectives.

Tapahtumilla oli merkittävä vaikutus Solidarnośćin syntymiseen.
That had a great influence on creating the Solidarity movement in 1980.

Tarkistuksissa 15 ja 20 laajennetaan tilastojen kattavuutta jätteiden syntymiseen maataloudessa ja kalataloudessa.
Amendments 15 and 20 extend the statistical coverage to generation of waste in agriculture and fishery.

Pakottaneet ovat vaikuttaneet Venäjän ruplan kurssin romahdukseen ja Venäjän talouskriisin syntymiseen.
The sanctions contributed to the collapse of the Russian ruble and the Russian financial crisis.

Valmistauduimme 25 jäsenvaltion ensimmäisen komission syntymiseen kuin juhlaan.
We prepared for the birth of the first Commission of the 25 like a celebration.

Jos haluat välttää mustasukkaisuutta, lapsen on oltava valmis sisarensa tai veljensä syntymiseen.
To avoid jealousy, the child must be prepared for the birth of a sister or brother.

Tarkistuksilla 15 ja 20 laajennetaan tilastojen soveltamisalaa jätteiden syntymiseen maa‑ ja kalataloudessa.
Amendments 15 and 20 extend the coverage of the statistics to the generation of waste in agriculture and fisheries.

Myös raskauden aikana tulevat vanhemmat alkavat valmistautua uuden perheenjäsenen syntymiseen.
Even during pregnancy, future parents begin to prepare for the emergence of a new family member.

Kako koristiti "syntymiseen" u Finski rečenici

Analyysin syntymiseen vaikuttivat useat eri työryhmäpalaverit.

Sen syntymiseen vikutt jokinen henkilöstöön kuuluv.

Katupölyn syntymiseen vaikuttavat ainakin nuo tekijät.

Chat-palvelussa luottamuksen syntymiseen vaikuttaa neljä asiaa.

Haastattelussa pohdittiin luottamuksen syntymiseen liittyviä seikkoja.

Elämän syntymiseen tarvitaan useita tällaisia entsyymeitä.

Suojan syntymiseen menee noin kaksi viikkoa.

Taudin syntymiseen tarvitaan useita altistavia geenimuotoja.

Sen syntymiseen tarvitaan jokaista työyhteisön jäsentä.

Sepelvaltimotaudin syntymiseen voi vaikuttaa paljon itse.

Kako koristiti "creation" u Engleski rečenici

Beautiful creation you have here Maryam.

His jobs creation promise rings hollow.

Thus, creation and consumption are born.

Fabulous creation Debbie and fun challenge!

Media creation and photo placement available.

Innovation and wealth creation moved elsewhere.

People involved: Creation Director: Antônio Batista.

Another bizarre creation from Old Spice.

This affects the weapon creation system.

And the passion for creation faded.