Sta Znaci EU IZJAVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• EU declaration
• EU statements
• EU statement

Primjeri korištenja EU izjava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

EU izjava o sukladnosti prilaže se podsustavu ili sigurnosnoj komponenata.
The EU declaration of conformity shall accompany the subsystem or the safety component.

Da proizvod ima oznaku CE i da je EU izjava o sukladnosti proizvoda sastavljena;(b).
The device has been CE marked and that the EU declaration of conformity of the device has been drawn up;(b).

EU izjava o sukladnosti identificira pirotehničko sredstvo za koje je sastavljena.
The EU declaration of conformity shall identify the pyrotechnic article for which it has been drawn up.

(p) sadržaj i format europskih kibersigurnosnih certifikata i EU izjava o sukladnosti koje treba izdati;
(p) the content and the format of the European cybersecurity certificates and the EU statements of conformity to be issued;

EU izjava o sukladnosti ima strukturu predloška iz Priloga IV. ovoj Direktivi te se stalno ažurira.
The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex IV to this Directive and it shall be continuously updated.

(93) Europski kibersigurnosni certifikati i EU izjava o sukladnosti trebali bi krajnjim korisnicima pomoći pri donošenju informiranih odluka.
(93) European cybersecurity certificates and EU statements of conformity should help end users to make informed choices.

Članak 9. stavak 2. obveza distributera da provjere je li uz gnojidbeni proizvod s oznakom CE priložena EU izjava o sukladnosti.
Article 9(2) distributors' obligation to verify that the CE marked fertilising product is accompanied by the EU declaration of conformity.

EU izjava o sukladnosti za dizala sastavlja se na istom jeziku kao upute iz Priloga 1. točke 6.2. i sadrži sljedeće podatke.
The EU declaration of conformity for lifts shall be drafted in the same language as the instructions referred to in Annex I, point 6.2 and contain the following information: a.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 2. EU izjava o sukladnosti ima strukturu predloška iz Priloga IV. ovoj Direktivi te se stalno ažurira.
Text proposed by the Commission Amendment 2. The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex IV to this Directive and it shall be continuously updated.

EU izjava sukladnosti ima strukturu predloška određenu u Prilogu VI. i sadrži elemente iz tog Priloga te se neprekidno ažurira.
The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex VI, shall contain the elements set out in that Annex and shall be continuously updated.

Ako je primijenjena iznimka predviđena člankom 12., EU izjava o sukladnosti mora sadržavati napomenu o zahtjevima za pristupačnost koji podliježu toj iznimci.
Where the exception provided for in Article 12 has been used, the EU declaration of conformity shall state which accessibility requirements are subject to that exception.

EU izjava o sukladnosti strukturirana je u skladu s predloškom iz dijela B Priloga V., sadržava elemente utvrđene u dijelu A Priloga V. i mora biti ažurna.
The EU declaration of conformity shall be structured according to the model in Part B of Annex V, contain the elements specified in Part A of Annex V and be kept up to date.

Ustanovljeno je da zahtjev utvrđen u Direktivi 1999/5/EZ da se uz opremu priloži EU izjava o sukladnosti pojednostavljuje i poboljšava informacije i učinkovitost tržišnog nadzora.
The requirement laid down in Directive 1999/5/EC to include an EU declaration of conformity with equipment has been found to simplify and to enhance the information and the efficiency of market surveillance.

EU izjava o sukladnosti iz stavka 3. prilaže se sljedećim proizvodima kada se stavljaju na raspolaganje na tržištu ili se puštaju u upotrebu.
The EU declaration of conformity referred to in paragraph 3 shall accompany the following products when they are made available on the market or put into service:(a).

Radi smanjenja administrativnog opterećenja gospodarskih subjekata, ta jedinstvena EU izjava o sukladnosti može biti dokumentacija sastavljena od relevantnih pojedinačnih izjava o sukladnosti.
In order to reduce the administrative burden on economic operators, that single EU declaration of conformity may be a dossier made up of relevant individual declarations of conformity.

EU izjava o sukladnosti ima strukturu uzorka iz Priloga IV., sadrži elemente određene u Modulu A iz Priloga III. i redovno se ažurira.
The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex IV, shall contain the elements specified in Module A as set out in Annex III and shall be continuously updated.

Ako se na podsustav ili sigurnosnu komponentu primjenjuje više od jednog akta Unije kojim se zahtijeva EU izjava o sukladnosti, sastavlja se samo jedna EU izjava o sukladnosti u vezi sa svim takvim aktima Unije.
Where a subsystem or a safety component is subject to more than one Union acts requiring an EU declaration of conformity, a single EU declaration of conformity shall be drawn up in respect of all such Union acts.

EU izjava o sukladnosti ima strukturu obrasca iz Priloga III., sadrži elemente koji su navedeni u odgovarajućim modulima iz Priloga II. i neprekidno se ažurira.
The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex III, shall contain the elements specified in the relevant modules set out in Annex II and shall be continuously updated.

S ciljem postizanja istovjetnih normi u cijeloj Uniji u pogledu izdanih europskih kibersigurnosnih certifikata i EU izjava o sukladnosti, nacionalna tijela za kibersigurnosnu certifikaciju podliježu istorazinskom ocjenjivanju.
With a view to achieving equivalent standards throughout the Union in respect of European cybersecurity certificates and EU statements of conformity, national cybersecurity certification authorities shall be subject to peer review.

EU izjava o sukladnosti uključuje izjavu proizvođača porivnog stroja i osobe koja prilagođava motor u skladu s člankom 6. stavkom 4. točkama(b) i(c) da će.
The EU declaration of conformity shall include a statement of the propulsion engine manufacturer and that of the person adapting an engine in accordance with points(b) and(c) of Article 6(4) that.

IKT proizvodi, IKT usluge i IKT procesi koji su certificirani ili za koje je izdana EU izjava o sukladnosti trebali bi stoga biti popraćeni strukturiranim informacijama koje su prilagođene očekivanoj tehničkoj razini predviđenog krajnjeg korisnika.
Therefore, ICT products, ICT services and ICT processes that have been certified or for which an EU statement of conformity has been issued should be accompanied by structured information that is adapted to the expected technical level of the intended end user.

EU izjava o sukladnosti ima strukturu predloška iz Priloga III. Odluci br. 768/2008/EZ, sadrži elemente određene u relevantnim modulima iz Priloga II. ovoj Direktivi i redovno se ažurira.
The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex III to Decision No 768/2008/EC, shall contain the elements specified in the relevant modules set out in Annex II to this Directive and shall be continuously updated.

Proizvođači osiguravaju da su uz podsustav ili sigurnosnu komponentu priložene EU izjava o sukladnosti, upute i sigurnosne obavijesti, na jeziku koji bez poteškoća razumiju potrošači, a određuje ga predmetna država članica.
Manufacturers shall ensure that the subsystem or the safety component is accompanied by the EU Declaration of conformity and by instructions and safety information, in a language which can be easily understood by users, as determined by the Member State concerned.

EU izjava o sukladnosti koja je dostupna na određenoj internetskoj adresi dostupna je na jeziku ili jezicima koje odredi država članica na čijem području se OZO stavlja na raspolaganje na tržištu.
The EU declaration of conformity accessible through internet address shall be available in the language or languages required by the Member State in which the PPE is made available on the market.

Oni osiguravaju da je proizvođač sastavio tehničku dokumentaciju, da sigurnosna komponenta za dizala nosi oznaku CE i da je uz nju priložena EU izjava o sukladnosti i potrebni dokumenti i da je proizvođač zadovoljio sve zahtjeve iz članka 8. stavaka 5. i 6.
They shall ensure that the manufacturer has drawn up the technical documentation, that the safety component for lifts bears the CE marking and is accompanied by the EU declaration of conformity and the required documents, and that the manufacturer has complied with the requirements set out in Article 8(5) and(6).

Provjerava jesu li EU izjava o sukladnosti i tehnička dokumentacija sastavljene te, kada je to primjenjivo, je li proizvođač proveo odgovarajući postupak ocjenjivanja sukladnosti; b.
Verify that the EU declaration of conformity and technical documentation have been drawn up and, where applicable, that an appropriate conformity assessment procedure has been carried out by the manufacturer; b.

(99) Kako bi se postigle istovjetne norme u cijeloj Uniji, olakšalo uzajamno priznavanje i promicalo opće prihvaćanje europskih kibersigurnosnih certifikata i EU izjava o sukladnosti, potrebno je uspostaviti sustav istorazinskog ocjenjivanja među nacionalnim tijelima za kibersigurnosnu certifikaciju.
(99) In order to achieve equivalent standards throughout the Union, to facilitate mutual recognition and to promote the overall acceptance of European cybersecurity certificates and EU statements of conformity, it is necessary to put in place a system of peer review between national cybersecurity certification authorities.

EU izjava o sukladnosti ima oglednu strukturu utvrđenu u Prilogu III. Odluci br. 768/2008/EZ, sadrži elemente navedene u relevantnim postupcima ocjenjivanja sukladnosti iz Priloga III. do IX. ovoj Direktivi i redovito se ažurira.
The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex III to Decision No 768/2008/EC, shall contain the elements specified in the relevant modules set out in Annex II to this Directive and shall be continuously updated.

Internetske stranice također bi trebale pružati informacije o europskim kibersigurnosnim certifikatima i EU izjavama o sukladnosti izdanima na temelju ove Uredbe, uključujući informacije o njihovu povlačenju i isteku valjanosti tih europskih kibersigurnosnih certifikata i EU izjava o sukladnosti.
The website should also provide information about the European cybersecurity certificates and EU statements of conformity issued under this Regulation including information regarding the withdrawal and expiry of such European cybersecurity certificates and EU statements of conformity.

EU izjava o sukladnosti mora sadržavati barem informacije iz Priloga IV. i biti prevedena na službeni jezik ili jezike Unije koje zahtijeva jedna ili više država članica u kojima se proizvod stavlja na raspolaganje.
The manufacturer shall continuously update the EU declaration of conformity. The EU declaration of conformity shall, as a minimum, contain the information set out in Annex IV and shall be translated into an official Union language or languages required by the Member State(s) in which the device is made available.