Sta Znaci ACT na Engleskom - Engleski Prijevod

• act
• tropper

Primjeri korištenja Act na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zbog toga skromnom ACT.
Because of this humble act.

Blogeri kažu kako je ACTA prijetnja temeljnim slobodama u Srbiji.
Bloggers say ACTA is threat to basic freedoms in Serbia.

Forum Dom Rezultati pretraživanja-sex act.
Forum Home Search results- storm tropper.

Kingapk ACT aplikacija uvodi najslađe riječi i poruke ljubavnicima.
The ACT application introduces the sweetest words and messages to lovers.

Uključite boje Rezultati pretraživanja-sex act.
Include color Search results- storm tropper.

Budući da se rijetko koristimo Act po stupcu, ako vidite nešto ovdje, treba platiti dodatnu pažnju na njega.
Since we rarely use the Act by column, if you see something here, you should pay extra attention to it.

Ako se bolesnik podvrgava PCI, treba mjeriti i ACT.
In patients undergoing PCI, measure the ACT also.

Mutual Defense Assistance Act između 1954. i 1975. i dopuniti broj tenkova uz postojeće AMX-30E koji su proizvedeni za vojsku tijekom 1970-ih.
The intention was to replace the M47 and M48 Patton tanks that the Spanish Army had received under the U.S. Mutual Defense Assistance Act between 1954 and 1975, and to complement the AMX-30E tanks manufactured for the army during the 1970s.

Prednosti virtualnih računa su nejasne, kaže direktor ACT-a.
Benefits of virtual accounts are unclear, says ACT director.

Razvrstan kao kontrolirana supstanca pod Anabolic Steroids Control Act 1990 i dodijeljen Schedule III, Winstrol učinci na poboljšanje razine serumskih C1 INH i C4 pripisuju se povećanju anabolizma bjelančevina.
Classified as a controlled substance under the Anabolic Steroids Control Act of 1990 and assigned to Schedule III, Winstrol effects on improving serum levels of C1 INH and C4 are attributed to an increase in protein anabolism.

Djelotvornost infliksimaba do 54. tjedna ispitivala se u ispitivanju ACT 1.
The efficacy of infliximab through week 54 was assessed in the ACT 1 study.

Pursuant to the Digital Millennium Copyright Act(“DCMA”), Titula 17, Sjedinjene Države Šifra, Odjeljak 512(c), vlasnik autorskih prava ili njegov zastupnik može podnijeti obavijest o povlačenju s nama putem DMCA agenta navedene u nastavku.
 Pursuant to the Digital Millennium Copyright Act(“DCMA), Title 17, United States Code, Section 512(c), a copyright owner or their agent may submit a takedown notice to us via our DMCA Agent listed below.

Djelotvornost lijeka Remicade tijekom 54. tjedna ispitivala se u ispitivanju ACT 1.
The efficacy of Remicade through week 54 was assessed in the ACT 1 study.

Bili su pokušaji Monsanta da napiše vlastite zakone'Monsanto Protection Act', nazvan je" Biotechnology Regulatory Act of India" To je"protu regulacijski" akt ali kako ga Mosanto kao regulacijski.
There's been attempt by Monsanto to write a'Monsanto Protection Act', it is called the Biotechnology Regulatory Act of India; it's a de-regulation act, but in typical Monsanto double-speak, it's called a regulatory act..

Djelotvornost lijeka infliksimab tijekom 54. tjedna ispitivala se u kliničkom ispitivanju ACT 1.
The efficacy of infliximab through week 54 was assessed in the ACT 1 study.

Glavni cilj projekta Act in Time je obraćanje primarnoj ciljnoj skupini, izbjeglicama i migrantima, s konkretnim prilagođenim mjerama za olakšavanje njihovog pristupa radu i poticanje njihove integracije na radnom mjestu.
The main goal of the Act in Time project is to address the primary target group, refugees and migrants, with concrete customised measures to facilitate their access to work and to foster their integration in the workplace.

Farmakodinamički učinak bivalirudina može se procijeniti mjerama za antikoagulantnu aktivnost uključujući i ACT.
The pharmacodynamic effects of bivalirudin may be assessed using measures of anticoagulation including the ACT.

(14) Kao što znate iz prethodnih rasprava, Fair Credit Reporting Act također daje ovlaštenje FTC-u da zaštiti financijsku privatnost potrošača u sklopu područja primjene Zakona i Komisija je nedavno izdala odluku u vezi s tim predmetom.
(14) As you know from earlier discussions, the Fair Credit Reporting Act also gives the FTC the authority to protect consumers' financial privacy within the purview of the Act and the Commission recently issued a decision pertaining to this issue.

Trenutno mnogo poker soba ne dopušta stanovnicima SAD-a za igranje u njihovim sobama zbog kontraverznog zakona koji je usvojen 2006. godine u SAD-a, i naziva se Unlawful Internet Gambling Enforcement Act of 2006 UIGEA.
Currently a lot of poker rooms don't allow Americans to play on their rooms due to a controversial law passed in 2006 in the USA, the so called Unlawful Internet Gambling Enforcement Act of 2006 UIGEA.

Prema članku 3. točki 1. Zakona o žigovima iz 1994.(Trade Marks Act 1994) neće se registrirati žigovi koji nemaju razlikovni karakter osim ako je on, prije datuma podnošenja prijave za registraciju, zaista stečen uporabom.
According to Section 3(1) of the Trade Marks Act 1994, trade marks which are devoid of any distinctive character are not to be registered unless, before the date of application for registration, they have in fact acquired a distinctive character as a result of the use made of them.

Nadalje, nuklearna energija radi pod okvirom osiguranja koji ograničava ili strukturira obveze u slučaju nezgoda u skladu s Pariškom konvencijom o odgovornosti treće strane u području nuklearne energije, dopunska konvencija iz Bruxellesa i Bečka konvencija o građanskoj odgovornosti za nuklearnu štetu i u SAD-u Price-Anderson Act.
Furthermore, nuclear power is working under an insurance framework that limits or structures accident liabilities in accordance with the Paris convention on nuclear third-party liability, the Brussels supplementary convention, and the Vienna convention on civil liability for nuclear damage and in the U.S. the Price-Anderson Act.

Provodeći edukativno ekološke akcije"Think Green- Act For Future" Pećinski park Grabovača je proveo interni natječaj za učenike Osnovne škole Perušić u sklopu kojeg se birao najbolji dječji kreativni uradak na temu"Svaki djelić prirode ima svoju priču".
By conducting educational and environmental actions Think Green- Act For Future the Cave Park Grabovača held an internal competition for pupils of elementary school Perušić for best children's creative work on the topic“Every piece of nature has its story”.

Da bi se izbegla takva osiguranikova zloupotreba i zaštitio princip obeštećenja, u engleskom pravu osiguranja Zakonom o pomorskom osiguranju(Marine Insurance Act 1906/MIA 1906/, dalje u tekstu: ZPO) propisana je primena principa obeštećenja i njegovi sastojci, kao što su subrogacija, dvostruko osiguranje i podosiguranje.
To avoid such misuse by the insured and to protect the indemnity principle, English insurance law codified indemnity principle and its constituents(e.g., subrogation, double and under insurance) in the English Marine Insurance Act 1906 MIA 1906.

Primjeri su The Truth In Lending Act(Istina u činu posuđivanja) u SADu, te poslije i'Schumer box'(sažeti zbroj troškova ljudi koji su aplicirali za kreditnu karticu), i Guideline on the Readability of the Label and Package Leaflet of Medicinal Products for Human Use(Čitljivost etiketa na pakiranjima medicinskih proizvoda za ljudsku uporabu), Europska Komisija Rujan 1998.
Examples of this are the Truth in Lending Act in the USA, which introduced the Schumer box(a concise summary of charges for people applying for a credit card), and the Guideline on the Readability of the Labelling and Package Leaflet of Medicinal Products for Human Use European Commission, Revision 1, 12 January 2009.

Anglikanstvo je službeno nastalo odcjepljenjem crkve u Engleskoj od Rima 1534. godine, donošenjem"Act of Supremacy" kojim je engleski parlament proglasio kralja Henrika VIII. za najvišeg vjerskog poglavara u Engleskoj i odrekao poslušnost autoritetu Pape.
The Church in England remained united with Rome until the English Parliament, through the Act of Supremacy(1534), declared King Henry VIII to be the Supreme Head of the Church in England to fulfill the"English desire to be independent from continental Europe religiously and politically.

Deceptive and Unfair Trade Practices Act Floride, na primjer, ovlašćuje javnog tužitelja da istražuje i pokreće građanske postupke protiv„nepoštenih načina tržišnog natjecanja, nepoštenih, nesavjesnih ili prijevanih trgovačkih praksi”, uključujući lažno ili zavaravajuće reklamiranje, obmanjujuće prilike za franchise ili poslovanje, lažni telemarketing i piramidalne sheme.
Florida's Deceptive and Unfair Trade Practices Act, for example, authorizes the attorney general to investigate and file civil actions against"unfair methods of competition, unfair, unconscionable or deceptive trade practices," including false or misleading advertising, misleading franchise or business opportunities, fraudulent telemarketing, and pyramid schemes.

Pri donošenju tog zaključka sud koji je uputio zahtjev ocijenio je da je 26. lipnja 2018. European Union(Withdrawal) Act 2018, čiji članak 13. detaljno uređuje parlamentarno odobrenje ishoda pregovora između Ujedinjene Kraljevine i EU‑a u skladu s člankom 50.
In order to reach that conclusion, the referring court took into consideration the fact that on 26 June 2018 the European Union(Withdrawal) Act 2018 received Royal Assent, section 13 of that Act setting out, in detail, the means by which parliamentary approval is to be sought of the outcome of negotiations between the United Kingdom and the European Union under Article 50 TEU.

Prvi Zakon o pranju novca( Money Laundering Act) donesen je 1986. u saveznoj državi Washington, SAD. Predviđao je stroge kazne za obveznike koji neuredno prijavljuju gotovinske novčane transakcije veće od 10. 000 USD te ne ispunjavaju obvezu dugog čuvanja potvrda o poslovanju svotama većim od 3000 USD.
The first piece of legislation on money laundering( The Money Laundering Control Act) was enacted in 1986 in the US Federal State of Washington. This act envisaged severe sanctions against persons who failed to report duly monetary transactions in excess of USD 10,000 or who failed to meet the obligation to keep receipts on business transactions involving amounts in excess of USD 3000.

Iste godine, dva dijela zakonodavstva su uvedena u američki kongres, konkretno sa željom o saveznoj zabrani pištolja Five-seveN-a i streljiva 5,7×28mm: H.R. 1136: PLEA Act koje je zastupnik Eliot Engel uveo u Zastupnički dom Sjedinjenih Država, te S. 527: PLEA Act koje je senator Frank Lautenberg uveo u Senat SAD-a; nijedno nije napredovalo do glasanja Kuće ili Senata.
In the same year, two pieces of legislation were introduced in the United States Congress, specifically targeting the Five-seven pistol and 5.7×28mm ammunition for a federal ban: the H.R. 1136: PLEA Act was introduced in the House of Representatives by Rep. Eliot Engel(D-NY), and the S. 527: PLEA Act was introduced in the Senate by Sen. Frank Lautenberg(D-NJ); neither bill proceeded to a vote by the House or Senate.

Od 2006., Njemačka je i izričita jednako postupanje Act(Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz) koji je razvijen zbog zahtjeve Europske antidiskriminacijsko zakonodavstvo i uključuje detaljnija pravila o suzbijanju diskriminacije, osobito u području radno pravo, građansko pravo, porezno pravo i pruža posebne mjere za borbu protiv diskriminacijske akte ili propuste država te privatnih osoba.
Since 2006, Germany has also an explicit Equal Treatment Act(Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz) that was developed because of the requirements of European anti-discrimination legislation and includes more detailed rules on anti-discrimination, especially in the fields of labor law, civil law, tax law and provides special remedies to fight against discriminatory acts or omissions of the state and also of private persons.