Sta Znaci AGRESIVNIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• aggressive
• hostile
• pugnacious

Primjeri korištenja Agresivnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kako se nositi s agresivnim i ljutiti pas?
How to behave with an aggressive and angry dog?

Od tada Juventini nose crno-bijele dresove, a boje se smatraju snažnim i agresivnim.
Juventus have worn the shirts ever since, considering the colours to be aggressive and powerful.

Što je sa agresivnim neznalicama koji žive ovdje?
What about the aggressively ignorant people that live here?

Sadržaj Sve o psima/ trening/ Kako se nositi s agresivnim i ljutiti pas?
Content All about dogs/ Training How to behave with an aggressive and evil dog?

Kako se nositi s agresivnim i ljutiti pas? kategorija.
How to behave with an aggressive and angry dog? Categories.

Prvo sa kukanjem, a sada sa laznim, slatkim,pasivno- agresivnim entuzijazmom.
And now with your fake, smiley, passive-aggressive enthusiasm. First with your whining.

Za novu japansku vladu, pod agresivnim generalom Hideki Tojom, nije bilo nikakvih pitanja o tome kojim će smjerom krenuti.
For a new Japanese government, there was no question about which course to take. under the aggressive General Hideki Tojo.

Aromu ovog ulja odlikuje intenzivna nota gorčine i pikantnosti koja ga čini prilično agresivnim;
The aroma of this oil is characterized by an intense note of bitterness and piquancy making it rather pugnacious;

Prvo pravilo ophođenja s agresivnim životinjama je ostati smiren.
The first rule of dealing with hostile animals is you wanna remain calm.

Govoreći o Melotu i rosulji Aromu ovog ulja odlikuje intenzivna nota gorčine i pikantnosti koja ga čini prilično agresivnim;
The aroma of this oil is characterized by an intense note of bitterness and piquancy making it rather pugnacious;

Prvo pravilo ophođenja s agresivnim životinjama je ostati smiren.
You wanna remain calm. Exactly. The first rule of dealing with hostile animals is.

Opet, ovo je najrelevantnije za one motore koji rade u morskim sredinama, stalno izloženi agresivnim učincima morske vode.
Again, this is most relevant to those engines that are operated in marine conditions, constantly being exposed to the corrosive effects of sea water.

Za novu japansku vladu, pod agresivnim generalom Hideki Tojom, nije bilo nikakvih pitanja o tome kojim će smjerom krenuti.
There was no question about which course to take. For a new Japanese government, under the aggressive General Hideki Tojo.

No, pod vodstvom svoga gospodara, štene može izbjeći sudbinu agresivnim i nekontroliranim psa.
But under the strict guidance of his master, the puppy can avoid the fate of an aggressive and uncontrollable dog.

Dakle, prava priča počinje sa surovim, agresivnim ratom, a arheolozi su tek prošle godine u Orissi pronašli prvi dokaz o borbama.
So the real story begins with a brutal war of aggression. And only in the last year have archaeologists in Orissa found the first evidence for the fighting.

Intel je također izjavio da će 2017 hiperskaliranje moći nastaviti trend Mooreovog zakona i nadoknaditi povećani ritam agresivnim skaliranjem izvan tipičnog udvostručenja tranzistora.
Intel also stated in 2017 that hyperscaling would be able to continue the trend of Moore's law and offset the increased cadence by aggressively scaling beyond the typical doubling of transistors.

Nazvao je rat s Meksikom"agresivnim, grešnim i nepravednim ratom" i glasao protiv opskrbljivanja vojnika i oružja.
Joshua Giddings led a group of dissenters in Washington D.C. He called the war with Mexico"an aggressive, unholy, and unjust war", and voted against supplying soldiers and weapons.

Ipak, razumio sam da muziku treba dovesti u klubove i na evente, pa sam pronašao način da ostanem prikriven, a pritom zračim agresivnim imidžem. Prioritat je bio tamni vajb, a maska i kapuljača su se pokazale kao idealni rekviziti.
But I understood that I wanted to bring the music to clubs and events anyway, and chose a way to stay low key and at the same time have an aggressive and hard image to go with it.

Napominje da se takav položaj često postiže agresivnim ili čak predatorskim ponašanjem na tržištu, čime se s tržišta uklanja konkurencija i zbog čega na kraju veće cijene i troškove snose potrošači;
Notes that such a position is often obtained through aggressive or even predatory behaviour on the market, eliminating competition and leaving consumers to shoulder the burden of higher tariffs and costs;

Duh ove Učiteljeve opomene počiva u ideji neopiranja na svaku sebičnu reakciju na svemiru, zajedno s agresivnim i progresivnim postignućem ispravnih razina istinskih vrijednosti duha.
The spirit of the Master's injunction consists in the nonresistance of all selfish reaction to the universe, coupled with the aggressive and progressive attainment of righteous levels of true spirit values.

Ljutnja s pratećim agresivnim ponašanjem očituje se vrlo rano, u dvije ili tri godine dijete može gristi, gurati, pokušati udariti, razbiti tuđe igračke, poniziti drugu djecu, zadirkivati ih i ismijavati.
Anger with the accompanying aggressive behavior manifests itself very early, in two or three years old a child can bite, push, try to kick, break other people's toys, humiliate other children, tease them and scoff.

Pjesma miješa originalne zvukove power metala sastava s agresivnim vokalima vokalista sastava Trivium Matta Heafyja.
The song mixes DragonForce's renowned power metal sound with harsh vocals and features Trivium frontman Matt Heafy as guest vocalist.

Agresivnim ponašanjem tih trgovačkih društava narušavaju se cjenovni signali i omogućuju im se niži troškovi kapitala kojima se narušava jednakost uvjeta na jedinstvenom tržištu. Ta pojava posebno utječe na mala i srednja poduzeća.
The aggressive behaviour of these companies distorts price signals and allows them to enjoy lower capital costs, disrupting the level playing field in the Single Market. Small and medium sized businesses are particularly affected by this phenomenon.

Da skratim, radilo se o hrpi lažnih Nikeica, i vrlo ljutim i vrlo agresivnim dobavljačem. što je u kombinaciji s pijanim izlaskom rezultiralo hrpom izgubljenih dobara.
And a very angry and actually quite aggressive supplier. resulting in a lot of lost goods combined with a very ill-informed drunken night out, Long story short, it was about a grand's worth of rip-off Nikes.

Prvo, automatska razmjena informacija o izvješćima po državama među državama članicama značit će da će sve države članice moći pravilno procijeniti bave li se multinacionalne skupine agresivnim poreznim planiranjem i hoće li moći u skladu s time djelovati.
First, automatic exchange of information between Member States on country by country reporting will mean that all Member States will be able to properly assess whether multinationals groups engage in aggressive tax planning and will be able to react accordingly.

Da skratim, radilo se o hrpi lažnih Nikeica, i vrlo ljutim i vrlo agresivnim dobavljačem. što je u kombinaciji s pijanim izlaskom rezultiralo hrpom izgubljenih dobara.
And a very angry and actually quite aggressive supplier. Long story short, it was about a grand's worth of rip-off Nikes, resulting in a lot of lost goods combined with a very ill-informed drunken night out.

Unatoč agresivnim kemijskim djelovanjem, ovisno o potrebnim sigurnosnim standardima putu do hladnog zavarivanja je jednostavna u izvršenju, pruža se divan rezultat prilikom polaganja podnih obloga i otvara dobri stari linoleum podova u našim domovima s novom neočekivanom smjeru.
Despite the aggressive chemical activity, subject to the necessary safety standards way to cold welding is simple in execution, provides a stunning result when laying flooring and opens up good old linoleum flooring in our homes with a new unexpected direction.

Da skratim, radilo se o hrpi lažnih Nikeica, i vrlo ljutim i vrlo agresivnim dobavljačem. što je u kombinaciji s pijanim izlaskom rezultiralo hrpom izgubljenih dobara.
And a very angry and actually quite aggressive supplier. Long story short, it was about a grand's worth of rip-off Nikes, combined with a very ill-informed drunken night out, resulting in a lot of lost goods.

U tom je smislu unutarnjem tržištu potreban pouzdani mehanizam za rješavanje nedostataka u propisima na jedinstven način i ispravljanje postojećih narušavanja s pomoću osiguravanja pravodobnih i odgovarajućih informacija za porezna tijela o potencijalno agresivnim aranžmanima poreznog planiranja s prekograničnim učincima.
In this light, the internal market needs a robust mechanism to address these loopholes in a uniform fashion and rectify existing distortions by ensuring that tax authorities receive appropriate information, on a timely basis, about potentially aggressive tax planning arrangements with cross-border implications.

Takvu javnu reakciju smatramo vrijednom žaljenja i neutemeljenom, sročenu neprihvatljivo agresivnim jezikom, bez dovoljno informacija i s tek minimalnom prethodnom komunikacijom na diplomatskoj razini", kaže se u izjavi.
We consider as regrettable and groundless such a public response, launched in an unacceptably violent language and without thorough information and minimal prior interaction on a diplomatic level," the statement read.